DE-US-AF-KOMENTARI-Politika-Ratovi NJ 10.XI.-FR- KAKO AMERIČKA STRANA PRIKAZUJE SVOJE RATNE GUBITKE U AFGANISTANU NJEMAČKAFRANKFURTER RUNDSCHAU10. XI. 2001.Gubitci 'bez neprijateljskog utjecaja'"SAD do sada nije u Afganistanu priznao
gubitke zbog neprijatljeskog utjecaja. Ali zato se množe izvješća o nezgodama. Postoji dvojba jesu li talibanski metci uistinu svaki put promašili.Prije tjedan dana američki su helikopteri žurno evakuirali jednoga vojnika koji se kao savjetnik protutalibanskih postrojba Sjverenoga saveza iznenada 'razbolio' na bojišnici. No zatim je trebalo spašavati i ekipu za spašavanje. Dva su helikoptera prisilno sletjela jer ih je snašlo nevrijeme - tako je glasilo službeno tumačenje. 'Poput zida', opisao je ministar obrane Donald Rumsfeld zimsku oluju. Četiri člana posade pretrpjela su ozljede leđa. Jedan od helikoptera navodno je za prisilnog slijetanja toliko uništen, da je morao biti napušten u kasnije ga je uništio borbeni zrakoplov F-14.I u ponedjeljak dojavljeni gubitak dvaju neimenovanih izvidničkih zrakoplova navodno je skrivilo samo hladno vrijeme. Još prvih dana rata srušio se najmanje jedan od tih nisko letećih 'Predatora', s
NJEMAČKA
FRANKFURTER RUNDSCHAU
10. XI. 2001.
Gubitci 'bez neprijateljskog utjecaja'
"SAD do sada nije u Afganistanu priznao gubitke zbog
neprijatljeskog utjecaja. Ali zato se množe izvješća o nezgodama.
Postoji dvojba jesu li talibanski metci uistinu svaki put
promašili.
Prije tjedan dana američki su helikopteri žurno evakuirali jednoga
vojnika koji se kao savjetnik protutalibanskih postrojba
Sjverenoga saveza iznenada 'razbolio' na bojišnici. No zatim je
trebalo spašavati i ekipu za spašavanje. Dva su helikoptera
prisilno sletjela jer ih je snašlo nevrijeme - tako je glasilo
službeno tumačenje. 'Poput zida', opisao je ministar obrane Donald
Rumsfeld zimsku oluju. Četiri člana posade pretrpjela su ozljede
leđa. Jedan od helikoptera navodno je za prisilnog slijetanja
toliko uništen, da je morao biti napušten u kasnije ga je uništio
borbeni zrakoplov F-14.
I u ponedjeljak dojavljeni gubitak dvaju neimenovanih izvidničkih
zrakoplova navodno je skrivilo samo hladno vrijeme. Još prvih dana
rata srušio se najmanje jedan od tih nisko letećih 'Predatora', s
kojima američko vrhovno zapovjedništvo otkriva talibanska
skrovišta i terorističkog kuma Osamu bin Ladena. Tada se govorilo o
tehničkim problemima.
Unatoč sve većem broju takvih slučajeva, Pentagon službeno čuva
svoju bijelu košulju: SAD je prvih tjedana rata opetovano priznavao
gubitke, ali nikada zbog pogodaka talibana. Za do sada službeno
najtežeg događaja 20. su listopada poginula dva američka vojnika
kad se iznad Pakistana srušio jedan helikopter. Dogodilo se to
tijekom prve poznate komandoske operacije američkih specijalaca u
Afganistanu. I to je predstavljeno kao nesreća.
Tvrdnje talibana da su pogodili helikopter, 'apsolutno su lažne',
odmah je ustvrdio glasnogovornik Pentagona. Ipak je priznao da je
jedan drugi helikopter dospio pod paljbu i da se morao okrenuti kad
se dva dana kasnije približio olupini na afganistanskoj granici.
Za posebne akcije nedaleko Kandahara na jugu Afganistana, 20.
listopada je još dosta toga pošlo krivo. No prijeporno je koliko:
službeno je još jedan helikopter izgubio pogon kad je udario u neku
prepreku. Neki su elitni vojnici na jednom uzletištu te u blizini
kompleksa talibanskog vođe mule Muhameda Omara gdje su iskočili,
doživjeli 'tipične padobranske ozljede, kako smo i očekivali',
izjavio je šef glavnog stožera Richard Myers prošle nedjelje
televizijskoj postaji NBC. Osim toga bilo je i 'drugih ranjavanja
iz nekih akcija'. Ukupno je ranjen 31 američki vojnik, ali 'nijednu
ranu nisu nanijeli neprijatelji', naglasio je Myers. Da izvješća o
vojnicima ranjenima u borbi jednostavno 'nisu istinita'.
Tako je najviši časnik Washingtona reagirao na jedno izvješće u
najnovijem izdanju magazina 'New Yorker', koji opisuje bitno manje
dramatičan tijek akcije. Prema njemu su komandosi tajne 'Delta
Force' navodno kod napuštanja Omarovog kompleksa upali pod tešku
paljbu. Da je ranjeno dvanaest vojnika, trojica među njima teško,
rečeno je u izvješću koje se poziva na vojne krugove.
'Bilo je to poput zasjede', navode se riječi jednog časnika. Za
afganistanski rat mjerodavno američko vrhovno zapovjedništvo
Centcom poslije 'gotovo katastrofe' razmišlja o daljnjim posebnim
operacijama. Doista se poslije 20. listopada više nije čulo o
sličnim akcijama u zaleđu talibana. Umjesto toga povećan je broj
američkih vojnika koji operiraju na strani Sjevernoga saveza",
piše Dietmar Ostermann.