IT-7.XI.REPUBBLICA- O RATU

ITALIJA LA REPUBBLICA 7. XI. 2001. Što nas očekuje nakon mjesec dana rata "Prvih trideset dana ovog 'rata', kako neprikladno nazivamo vojnu protuofenzivu koju su 7. listopada pokrenuli napadnuti protiv napadača, istječe danas, i ostavljaju nas s paradoksom jedne sve jače izvjesnosti koja raste zajedno sa sve dužim popisom nejasnoća.(...) Dok raste uvjerenje da se nikakvi pregovori, nikakvo 'popuštanje' ne može razumno zamisliti spram mreže serijskih ubojica preobučenih u proroke, usporedno se ukazuje pitanje kojega nameću svi ratovi, a ovaj više od drugih: a sada? 'What's next?' kao što se pitaju Amerikanci, što nas očekuje na dugom putu prema pobjedi koja je i nužna, kao što je jučer ponovio Bush, ali i izrazito teška za definirati, te dakle i za postići? U ovom ratu nedostaju sve strateške i političke koordinate prema kojima su stoljećima vođeni i ocjenjivani ratovi. (...) Kakav će biti slijedeći svjetski poredak nastao miješanjem saveza proizvedenih drugim svjetskim sukobom? Već smo vidjeli i predvidjeli raspad NATO-a, ispražnjenog saveza uslijed nedostatka neprijatelja, i pratili smo teturanje Europe koja je, kao što je Metternich govorio za Italiju, sve više jedna zemljopisna apstrakcija. (...) I potom koja će slijedeća 'kultura građanskih prava' izaći iz mjeseci i godina rata koji se vodi u poštanskim uredima, zračnim lukama, mostovima u našem domu? Hoće li se oduprijeti civilizacija 'habeas corpusa', odbacivanja arbitrarnog uhićenja, valovima panike koji pogađaju naša društva, ako 'zlo' uistinu priprema i druge nuklearne, kemijske, biološke napade, koji su u stanju učiniti da izblijedi pamćenje i na Dva tornja ili bedrenicu?(...) Što nas očekuje u gospodarskom životu naših nacija, pred isušivanjem financijskih sredstava koje nameću svi sukobi, a danas ide ritmom, samo u Sjedinjenim Državama, od 3000 milijardi lira mjesečno, koliko je koštala prva faza kampanje? I što će se dogoditi ako, ili radije kada, neizbježna eskalacija operacija dovede do još pogibija među našim nevinim vojnicima i njihovim nevinim civilima? (...) Prošao je prvi mjesec rata i svi se nalazimo, svi mi na ranjenom zapadu i Istoku, kojega su blato gurnuli vlastiti degenerirani sinovi, na putu kojime nismo željeli poći, na kojega smo primorani. Danas smo konačno angažirani s drugima, s obvezom da preuzmemo naše odgovornosti, te stoga i s pravom da pitamo ono što saveznici, a ne kolonijalne postrojbe, uvijek imaju pravo pitati. Nalazimo se na istom brodu, zapovjedniče, ali kamo idemo? What's next, na putu?", piše Vittorio Zucconi.