IT-integracije-krize-Politika IT-23.X.CORRIERE - EUROPA ZNAČI MALO ILI NIŠTA! ITALIJACORRIERE DELLA SERA23. X. 2001.Ova Europa bez snage"Svjetska kriza ovih dana još je jednom pokazala kako Europska Unija nije sposobna krenuti putem
jedne zajedničke vanjske i vojne politike, odnosno jedinim putem koji bi je odveo do toga da postoji kao stvarni politički subjekt, da uistinu postoji kao država. Stoga ništa nije očiglednije, dakle, nego da, kada dolazi do odlučujućih odluka, Europa znači malo ili ništa. Kao što malo ili ništa znače, između ostaloga, Pariz i Berlin, unatoč njihovim iluzijama i svim mogućim i zamislivim susretima u Gandu, dok nešto malo znači London, no, paradoksalno, samo u mjeri u kojoj se ne identificira s kontinentom, i njegovim starim i novim poslovima.Beskonačno mnogo puta podsjećano je koji čimbenici ometaju rađanje stvarne političke Europe: nedostatak zajedničkog jezika, postojanje vrlo različitih povijesnih prošlosti, i, na kraju, unatrag nekoliko godina, proces širenja na desetak i više novih država. Sve je to točno i ispravno. Sigurno postoji, zapravo, i nešto drugo, dublje, što sprječava političko utemeljenje Europe: nešto što stoji u građi njene povijesti, i istodobno nešto što se
ITALIJA
CORRIERE DELLA SERA
23. X. 2001.
Ova Europa bez snage
"Svjetska kriza ovih dana još je jednom pokazala kako Europska
Unija nije sposobna krenuti putem jedne zajedničke vanjske i vojne
politike, odnosno jedinim putem koji bi je odveo do toga da postoji
kao stvarni politički subjekt, da uistinu postoji kao država. Stoga
ništa nije očiglednije, dakle, nego da, kada dolazi do odlučujućih
odluka, Europa znači malo ili ništa. Kao što malo ili ništa znače,
između ostaloga, Pariz i Berlin, unatoč njihovim iluzijama i svim
mogućim i zamislivim susretima u Gandu, dok nešto malo znači
London, no, paradoksalno, samo u mjeri u kojoj se ne identificira s
kontinentom, i njegovim starim i novim poslovima.
Beskonačno mnogo puta podsjećano je koji čimbenici ometaju rađanje
stvarne političke Europe: nedostatak zajedničkog jezika,
postojanje vrlo različitih povijesnih prošlosti, i, na kraju,
unatrag nekoliko godina, proces širenja na desetak i više novih
država. Sve je to točno i ispravno. Sigurno postoji, zapravo, i
nešto drugo, dublje, što sprječava političko utemeljenje Europe:
nešto što stoji u građi njene povijesti, i istodobno nešto što se
odnosi na način na koji se rađaju politički subjekti poput država.
(...)
Kako bi utemeljili neku državu potrebno je i vjerovati u nešto
veliko, potrebno je apsolutno u neke dobre razloge, u 'vlastite'
dobre motive, u ultimativni karakter odluka koje izgleda da ovi
zahtijevaju.
Razumije se stoga zašto je tako teško roditi jednu europsku
političku državu. Možda bi to možda bilo lako u očaju i ruševinama
1945., a ne danas kada je nakon tragedija 20. stoljeća Europa
obilježila konačnu rastavu od dimenzija sile i odlučivanja,
odnosno od čvrste jezgre autentične dimenzije politike. Ako ne
želimo govoriti o ratu to je upravo stoga što smo se odrekli
politike, i obratno. No kako se može utemeljiti politički subjekt
bez politike, ne vodeći računa o njoj? Različito od američke
demokracije, koja se nije nikada odvojila od dimenzije snage i
ponosnog poimanja sebe i svoje pripadnosti identitetu, naše
poslijeratne demokratske kulture poznaju samo pristajanje,
solidarnost i individualizam. Ne vjeruju mnogo u nešto, i za to su
sve manje spremne skupo prodati kožu. Dobro nam je tako: a Europa
može čekati", piše Ernesto Galli della Loggia.