ZAGREB, 21. listopada (Hina) - U Galeriji Milana i Ive Štajnera u zgradi Židovske općine u Zagrebu danas je otvorena izložba slikara Tomislava Petranovića.
ZAGREB, 21. listopada (Hina) - U Galeriji Milana i Ive Štajnera u
zgradi Židovske općine u Zagrebu danas je otvorena izložba slikara
Tomislava Petranovića. #L#
Izložena su djela zapravo mapa od dvadesetak listova nastalih u
tehnici sepija, tuša i akvarela sa zlatnim iluminacijama. Mapa
Tomislava Petranovića pod nazivom "Put do muka" nastala je prema
njegovoj poemi "Muka".
Autor je istaknuo kako je dugo nosio zamisao da u svojemu likovnom
opusu načini nešto vezano uz židovsku tematiku jer se u djetinjstvu
"sastao s patnjama, stradanjem i mukama Židova".
Živeći u blizini željezničke pruge u Novoj Gradiški, Petranović je
vidio patnje Židova koje su deportirali u logore Auschwitz i
Dachau. S roditeljima im je nosio vodu i hranu, što ga je kao dijete
duboko potresalo, pa im je odlučio posvetiti jedno svoje djelo.
Zimi 1985./86. napisao je poemu "Muka", u koju je prenio taj svoj
doživljaj iz djetinjstva.
Tekst "Muke" preveden je na hebrejski, pa je autor pojedine stihove
utisnuo i na listove koji su nacrt za buduću grafičku mapu.
Prevedeni tekst na hebrejski kaligrafski je oblikovala Dina
Merhav, poznata izraelska kiparica i slikarica. Mapa je završena
1991.
Likovni kritičar Đuro Vanđura je rekao da su nam vizije što ih je
autor prenio zastrašujuće slike koje počivaju, kako je kazao, na
jedinstvu dualiteta - na podjeli svjetla od tame. "Listovi 'Muka'
kao da stvaraju svijet u kojemu je veliko jedinstvo pretapanje
dobra i zla", dodao je.
(Hina) ta sp