DE-US-KOMENTARI-Gospodarstvo/poslovanje/financije-Ratovi NJ 11.X.-DPA - SLOBODA INFORMIRANJA U NACIONALNIM INTERESIMA NJEMAČKADPA11. X. 2001.'Nacionalni interesi' u ratu su sa slobodom izvještavanja"Srdito je američki predsjednik
George W. Bush narodnim zastupnicima u kongresu - uz malobrojne iznimke - zatvorio informacijsku slavinu. Neki su se usudili izbrbljati tajne obavijesti o ratnom pohodu na Afganistan i time, po Bushu, ugrozili američke postrojbe. Ovih je dana još teže medijima a uz njih i 'čovjeku s ulice' kojega trebaju informirati. Jer u ime nacionalne sigurnosti država im dobacuje tek mrvice, koje drži bezazlenima.Kao naposljetku i za Zaljevskoga rata 1991. protiv Sada Huseina, vladin informacijski stroj najpozornije nadzire vijesti o tijeku napada. Kao nekoć iz Iraka, sada iz Afganistana službeno dopuštene satelitske slike i snimke s uređajima za noćno snimanje titraju po ekranima, a njihova je informacijska vrijednost ravna ništici. Izgleda poput dna nekog akvarija, zanovijetao je izvjestitelj TV postaje Fox zbog zelenkaste svjetlucave kaše.Ratovati treba 'tajno čak i u slučaju uspjeha', najavio je predsjednik Bush. 'Svi koji odaju povjerljive informacije, mogli bi doslovno ugroziti ljudske živote.'
NJEMAČKA
DPA
11. X. 2001.
'Nacionalni interesi' u ratu su sa slobodom izvještavanja
"Srdito je američki predsjednik George W. Bush narodnim
zastupnicima u kongresu - uz malobrojne iznimke - zatvorio
informacijsku slavinu. Neki su se usudili izbrbljati tajne
obavijesti o ratnom pohodu na Afganistan i time, po Bushu, ugrozili
američke postrojbe. Ovih je dana još teže medijima a uz njih i
'čovjeku s ulice' kojega trebaju informirati. Jer u ime nacionalne
sigurnosti država im dobacuje tek mrvice, koje drži bezazlenima.
Kao naposljetku i za Zaljevskoga rata 1991. protiv Sada Huseina,
vladin informacijski stroj najpozornije nadzire vijesti o tijeku
napada. Kao nekoć iz Iraka, sada iz Afganistana službeno dopuštene
satelitske slike i snimke s uređajima za noćno snimanje titraju po
ekranima, a njihova je informacijska vrijednost ravna ništici.
Izgleda poput dna nekog akvarija, zanovijetao je izvjestitelj TV
postaje Fox zbog zelenkaste svjetlucave kaše.
Ratovati treba 'tajno čak i u slučaju uspjeha', najavio je
predsjednik Bush. 'Svi koji odaju povjerljive informacije, mogli
bi doslovno ugroziti ljudske živote.'
Ministar obrane Donald Rumsfeld naveo je Winstona Churchilla kao
krunskog svjedoka za argument da se u doba rata informacije mogu
iskoristiti kao oružje. Rumsfeld je citirao britanskog
predsjednika vlade iz Drugog svjetskog rata glasovitim riječima da
je 'u ratno doba istina tako dragocjena da bi je stalno trebala
čuvati tjelesna straža.' No zatim je ipak dodao da on sam ne kani
lagati.
Budući da se tek malobrojni američki novinari nalaze na licu mjesta
u Afganistanu a drugi malobrojni u Pakistanu ili Uzbekistanu, šture
brojke Pentagona o ciljevima napada i broju napadačkih zrakoplova
zapravo su jedine informacije. Da nema arapske postaje Al-Džazira,
ne bi bilo izravne veze s Kabulom ni s Osamom bin Ladenom kojega SAD
traži kao glavnog terorista. Preko tog kanala stigle su jedine
video izjave bin Ladena i njegova glasnogovornika.
Američka se vlada odmah pokrenula kako bi za protivnika umanjila
vrijednost te veze. Apelirala je na televizijske kuće u zemlji da
više ne emitiraju takve snimke. Ministarstvo vanjskih poslova i
Bijela kuća izrazili su bojazan da bi video filmovi koje proizvodi
teroristička organizacija Al Kaida mogli sadržavati šifrirane
obavijesti i pozive za akciju terorističkim stanicama izvan
Afganistana. 'U najboljem slučaju', snimke sadrže propagandu.
Televizijska postaja za vijesti CNN obećala je da više neće
emitirati u živo niti neredigirano.
Bushov glasnogovornik Ari Fleisher u tomu ne vidi pokušaj cenzure.
Da su mediji slobodni u svojim odlukama. No oni se ne osjećaju baš
tako slobodnima. Brojni medijski menadžeri u razgovoru s 'Los
Angeles Timesom' izrazili ipak sve veću nelagodu zbog ograničenog
pristupa informacijama, ali će zbog općeg interesa pričekati.
Do sada ministar obrane Rumsfeld još nije usvojio devet načela
dogovorenih poslije Zaljevskoga rata između Pentagona i tiska o
ratnom izvještavanju. Ona načelno predviđaju 'otvoreno i neovisno
izvještavanje' i 'pristup svim važnim vojnim postrojbama'.
Ugovorena su poslije frustrirajućih iskustava u Zaljevskom ratu.
Svojedobno je glavnu riječ u Pentagonu imao Richard Cheney,
današnji podpredsjednik. Opet bih napravio isto, rekao je poslije
rata onima koji su se žalili. Ratovanje i potreba medija za
aktualnostima ne mogu se staviti pod isti krov. To shvaćanje vlada u
američkoj vojsci od vijetnamskoga rata. Tada su novinari
otkrivanjem priča i krvavim izvješćima ispravljali službenu sliku
rata i time potporu većine stanovništva pretvorili u oporbu.
Argumentacijom da se radi o sasvim novom ratu protiv sasvim novog
protivnika, cenzor bi ovoga puta mogao dobiti dodatnu važnost.
Marlin Fitzwater, bivši glasnogovornik Bijele kuće u doba oca
predsjednika Busha drži: 'Vjerujem da taj sukob, barem od Drugog
svjetskog rata, zahtijeva još neviđeno ukidanje prava na
slobodu.'
Za razliku od političara u kongresu koji su se dijelom glasno žalili
zbog informacijske barikade i postigli kompromis, 'četvrta sila'
novinarska nema baš dobre karte. Jer općinstvo uglavnom ima isto
mišljenje kao vlada koja zbog nacionalne sigurnosti mora
obustaviti informacijsku slobodu", piše Herbert Winkler.