SAD-NEW YORK TIMES 8. X. UNIŠTIT ĆE MO MRŽNJU I EMITIRATI ISTINU!

SJEDINJENE DRŽAVE THE NEW YORK TIMES 8. X. 2001. Naše 'nepopustljivo' oslobođenje "'Amerika je puna straha', trijumfalno govori Osama bin Laden na video snimci koja je snimljena neposredno prije napada na SAD, iščekujući našu reakciju na njegov masakr šest tisuća ljudi. 'Plaču za svojom djecom.' Radostan i ponosan na masovno ubojstvo koje je počinio, fanatik je obećao kako se 'u SAD-u nitko neće osjećati sigurnim' ako se SAD ne povuče iz arapskih zemalja. Zatim je iznio svoje uvjete za našu predaju: uklanjanje Židova iz Palestine i kraj američkog ometanja Iraka. Ovo pojašnjava temelje jučerašnjeg početka napada. Niti jedan neurozni arapski čelnik više ne može sumnjati u izravnu krivicu bin Ladena za terorističke napade. A kako su interesi srednjostočnih terorista očito isti, svijet više ne može odvajati njegovu organizaciju 'Al Qaeda', teroriste Hamasa i Hezbolaha, rat PLO-a protiv Izraela od središta svjetskog terorizma u Bagdadu kojim upravlja Sadam Husein. Strategija svjetskog terorizma bila je izazvati Zapad da bijesno napadne i bombardira Afganistan. Ovo bi zatim radikalni mule protumačili kao novi križarski rat nevjernika protiv Islama, omogućavajući arapskim ulicama da postanu koridori moći. Nismo nasjeli na ovo. Imajući na umu poraz sovjetskih snaga u Afganistanu 1980-tih, SAD i Britanija - vođe uljuđenoga svijeta - ovaj rat vode za oslobođenje Muslimana. Kako talibanski režim (mi ga ne zovemo vladom) nije priznao UN, imamo globalnu potporu u 'afganiziranju' rata protiv onih koji kriju bin Ladena. Učinit ćemo sve kako bismo razdijelili i organizirali osvajanje fanatika. Bombe koje bacamo na neprijatelja izmjenjuju se s paketima hrane za civile. Sva naša retorika bit će na strani potlačenog afganistanskog naroda i uz umjerene Muslimane u čitavom svijetu. Uništit ćemo talibanske tornjeve radio postaje koji emitiraju mržnju i na lokalnom jeziku emitirati istinu. Takva protustrategija oslobođenja ima smisla. 'Ne ljutite se, osvetite se' nije ljutiti odgovor zapadnjaka koji su očekivali fanatici. Hladnokrvno ubijanje nama nije svojstveno, no moramo se prilagoditi kako bismo se mogli boriti protiv neprijatelja kojem je smrt doborodošla. Drugi dio naše strategije, međutim, nema smisla. Ne slušajući i ne shvaćajući ozbiljno bin Ladenovu otvorenu poruku u kojoj iznosi svoj cilj, ponašamo se kao oni iz prošlog stoljeća koji nisu čitali niti shvaćali ozbiljno 'Mein Kampf'. Iznesene svrhe terorističkih mreža su: 1)istjerati bilo kakve tragove demokracije i ljudskih prava, koje predstavlja Izrael npr., sa Srednjeg Istoka i 2) osloboditi utjelovljenje totalitarnog divljaštva, Sadama Huseina, od sankcija koje je nametnuo Zapad. Ne radi se tek o ciljevima koji su prihvaćeni kako bi se privuklo pristaše fundamentalizma; radi se o koracima koji za cilj imaju doći do oružja masovnog uništenja kojim bi zastrašivali i dominirali svijetom. Ludo? I Hitler je bio lud pa je ipak skoro pobijedio. Problematičan aspekt naše strategije jest njena slijepa urednost: čini se da terorističke skupine progonimo jednu po jednu. Tako Hamas i Hezbolah, s njihovim sirijskim i iranskim sponzorima, izostavljamo s liste skupina čije bankovne račune zamrzavamo. Državni tajnik Colin Powell ovo je odbacio uz riječi 'oni su na drugoj listi', što je točno, ali nepošteno. Nove su restrikcije strože; isključivanjem 'dobrotvornih organizacija' koje podupiru te skupine samoubilačkih Izraelaca, Powell se nada izgraditi mostove do Damaska i Teherana. Ovo izolira i potkopava Izrael. Sve ovo bilo je kombinirano s curenjem informacija o planovima za nagrađivanje arapskog nasilja preranim priznavanjem palestinske države - na taj način dajući im suverenitet koji bi omogućio uvoženje oružja i koji bi privukao fanatike. Nije ni čudo da je Ariel Sharon prigovorio dvostrukim standardima prema kojima se odbijaju pregovori SAD-a s bin Ladenovim teroristima no zahtijevaju pregovori Izraela s Arafatovim teroristima. Drugi razlog zbog kojeg ne treba sužavati naš cilj dao nam je sam bin Laden na svojoj provokativnoj video - snimci: Amerikanci se 'ne će osjećati sigurno' dok je njegov saveznik, Sadam, na vlasti i sve je snažniji. Dok oslobađamo Afganistance, budimo jednako 'nepopustljivi'- što je riječ koju koristi predsjednik Bush - u oslobađanju potlačenih Iračana. Radi se o istoj bitci protiv istog smrtnog neprijatelja", piše William Safire.