US-saveznici-Obrana-Diplomacija-Oružani sukobi-Ratovi WT 2. X. TEST EUROPE SJEDINJENE DRŽAVETHE WASHINGTON TIMES2. X. 2001.Test Europe"Na konferenciji koja je organizirana u Berlinu, (...) imao sam priliku provjeriti bilo europske
(posebice njemačke) reakcije na terorističke napade izvršene 11. rujna na SAD. Europa je dobro- ne izvrsno, no dobro. Kao što je to američkim vladinim dužnosnicima i američkoj javnosti dobro poznato, SAD je bio i dalje je odgovoran za jamčenje sigurnosti u Europi (kao što je odgovoran i za sigurnost u Aziji, na Srednjem Istoku i u našoj hemisferi; radi se o ambicioznom sigurnosnom planu). Očito je da je se radi o izvanredno uspješnom uređenju jer je poslijeratna Zapadna Europa, a sada šira posthadnoratovska Europa mjesto na kojem su mir i rast prosperiteta skoro apsolutni. No taj uspjeh sa sobom nosi i određenu opasnost. Radi se o smanjivanju jasnoće uvjeta koji nastavljaju osiguravati europski mir i napredak- uključenosti SAD-a. Među europskom elitom javlja se sklonost stavu kako je Europa prerasla ovisnost o SAD-u kada je posrijedi sigurnost, da ta međuovisnost više ne znači onoliko koliko je to običavala značiti i da Europa više ne ovisi o
SJEDINJENE DRŽAVE
THE WASHINGTON TIMES
2. X. 2001.
Test Europe
"Na konferenciji koja je organizirana u Berlinu, (...) imao sam
priliku provjeriti bilo europske (posebice njemačke) reakcije na
terorističke napade izvršene 11. rujna na SAD. Europa je dobro- ne
izvrsno, no dobro.
Kao što je to američkim vladinim dužnosnicima i američkoj javnosti
dobro poznato, SAD je bio i dalje je odgovoran za jamčenje
sigurnosti u Europi (kao što je odgovoran i za sigurnost u Aziji, na
Srednjem Istoku i u našoj hemisferi; radi se o ambicioznom
sigurnosnom planu). Očito je da je se radi o izvanredno uspješnom
uređenju jer je poslijeratna Zapadna Europa, a sada šira
posthadnoratovska Europa mjesto na kojem su mir i rast prosperiteta
skoro apsolutni. No taj uspjeh sa sobom nosi i određenu opasnost.
Radi se o smanjivanju jasnoće uvjeta koji nastavljaju osiguravati
europski mir i napredak- uključenosti SAD-a. Među europskom elitom
javlja se sklonost stavu kako je Europa prerasla ovisnost o SAD-u
kada je posrijedi sigurnost, da ta međuovisnost više ne znači
onoliko koliko je to običavala značiti i da Europa više ne ovisi o
SAD-u, s obzirom na činjenicu da je postigla mnogo (posebice
stvarajući i šireći Europsku Uniju) glede svoje sposobnosti
rješavanja vlastitih problema.
U ovome ima mnogo istine. Europa je zaista postigla mnogo i danas je
nezamislivo da bi nesporazum između Francuske i Njemačke, npr.,
mogao dovesti do rata(...). Problem je u tome da ono što vrijedi za
Europu ne vrijedi nužno i za Europu u odnosu na ostatak svijeta. Ovu
su činjenicu Europljani shvatili u bivšoj Jugoslaviji, gdje Europa
bez SAD-a nije bila u stanju riješiti problem pojave diktatora iz
14. stoljeća.
Europske bi se elite, vremenom, voljele manje oslanjati na SAD pa
čak i odreći se potrebe za uključivanjem SAD-a. Neki (posebice naši
francuski prijatelji) teže Europi koja uravnotežuje moć SAD-a. To
je u redu. Ako Europa postaje jača i sposobnija rješavati svoje
probleme, SAD također profitira. I nemamo problema s pokušajima da
nas se uravnoteži kada su ta nastojanja više od teoretskih težnji.
Opasna je, međutim, Europa koja smatra da je već prerasla potrebu za
SAD-om- pa se stoga osjeća povrijeđenom i osujećenom sklonošću
SAD-a da nameće svoju moć u međunarodnim okvirima što rezultira, po
mišljenju europske elite, time da SAD Europi stvara nepotrebne
neprilike.
Kada su tornjevi blizanci srušeni, pojavila se kušnja: hoće li
Europljani ovo smatrati zapanjujućim napadom na civilizaciju koju
Europljani dijele s Amerikancima? Ili će ga shvatiti kao napad na
Ameriku iz razloga koji se tiču uglavnom SAD-a i koji su nastali
zbog netrpeljivosti koju su njegova moć i politika uzrokovali
diljem svijeta?
Sada, kako se čini, u Europi ne nedostaje neprijateljstva prema
Americi, a u njemu prednjače intelektualci ljevičari. Javlja se
ozbiljnije pitanje koje se tiče europskih vlada i europskog javnog
mnijenja. (...)
Prije malo više od tjedan dana, stajao sam pored Brandenburških
vrata gdje se 200.000 Nijemaca okupilo kako bi iskazali solidarnost
sa SAD-om. Iste obznane solidarnosti prva su stvar koju smo mogli
čuti iz usta njemačke političke elite. Ne, ovo ne znači da će oni ili
drugi Europljani početi pljeskati svakom obliku američke politike.
No znači to da se i oni osjećaju ugroženima ovim napadom.
Zaista, po nekim stvarima i u nekim slučajevima na konferenciji
koja je održana u Berlinu, rekao bih da naši prijatelji napad
doživljavaju i teže nego mi. Civilizirani svijet njihovih
percepcija posljednjih godina, posebice same Europe, toliko je
miroljubiv da je omogućio potpuni zaborav ili odbacivanje
mogućnosti nasilnog ometanja. A to je povezano i sa sve raširenijom
percepcijom moći SAD-a kao smetnje prije no ključnog elementa
njihove vlastite sigurnosti.
Na sreću, mi smo realniji, iako smo i sami počeli bivati uljuljkani
u samodopadnost. To je razlog zbog kojeg smo mogli brzo krenuti u
akciju. Neki, koji njeguju veće iluzije o političkom svijetu, još
su u šoku", piše Tod Lindberg.