DE-US-ZAKONI-Kriminal/zakonodavstvo/pravosuđe-Politika NJ 27.IX.-DPA-PROMJENE ZAKONA U SAD-U NJEMAČKADPA27. IX. 2001.Ashcroftovi planirani protuteroristički zakoni uzbunili američke borce za građanska prava"Uza sve razumijevanje za
žurnost u protuterorističkoj borbi, američki su borci za građanska prava izrazito nepovjerljivi zbog zatraženih promjena zakona. Sve ono što ministar pravosuđa John Ashcroft drži potrebnim da bi život bio sigurniji a teroristi uhićeni, među mnogima uključuje zvono za uzbunu. 'Napadaju se naše temeljne slobode kao nikada od revolucionarnog doba (prije 200 godina)', boji se koalicija za ustavna prava.'Vlada želi sve provući kroz parlament brzinom vjetra. To je opasno', kaže William Taylor, predsjednik povjerenstva za građanska prava. 'Pitam se kako opravdati neke od predloženih mjera.'No Ashcroft obavlja pritisak. 'Svaki dan koji prođe, dan je kad teroristi izgrađuju svoju prednost', rekao je za saslušanja u kongresu. 'Danas šaljemo naše postrojbe sa zastarjelim oružjem na suvremeno bojno polje'. A podpredsjednik Richard Cheney, poput Ashcrofta tvrdi čovjek zakona i reda, zgrabio je zastupnike za
NJEMAČKA
DPA
27. IX. 2001.
Ashcroftovi planirani protuteroristički zakoni uzbunili američke
borce za građanska prava
"Uza sve razumijevanje za žurnost u protuterorističkoj borbi,
američki su borci za građanska prava izrazito nepovjerljivi zbog
zatraženih promjena zakona. Sve ono što ministar pravosuđa John
Ashcroft drži potrebnim da bi život bio sigurniji a teroristi
uhićeni, među mnogima uključuje zvono za uzbunu. 'Napadaju se naše
temeljne slobode kao nikada od revolucionarnog doba (prije 200
godina)', boji se koalicija za ustavna prava.
'Vlada želi sve provući kroz parlament brzinom vjetra. To je
opasno', kaže William Taylor, predsjednik povjerenstva za
građanska prava. 'Pitam se kako opravdati neke od predloženih
mjera.'
No Ashcroft obavlja pritisak. 'Svaki dan koji prođe, dan je kad
teroristi izgrađuju svoju prednost', rekao je za saslušanja u
kongresu. 'Danas šaljemo naše postrojbe sa zastarjelim oružjem na
suvremeno bojno polje'. A podpredsjednik Richard Cheney, poput
Ashcrofta tvrdi čovjek zakona i reda, zgrabio je zastupnike za
njihovu moralnu odgovornost. Ipak ne žele da ih se u slučaju novog
napada opet pita što su morali napraviti, drži Cheney.
Vlada od kongresa traži niz dalekosežnih mjera za pronalaženje
terorista i sumnjivih simpatizera. Policija bi morala lakše
prisluškivati i dulje promatrati sumnjivce, pretraživati stanove
bez znanja stanara, tražiti bankovne izvode i čitati elektronsku
poštu. Osim toga strance treba jače nadzirati, sumnjive
neograničeno dugo zadržavati i lakše istjerati. Tajna služba,
policija i istražiteljska tijela moraju bez restrikcija
razmjenjivati svoje informacije.
Nešto od toga Ashcroft je imao u ladici još prije napada. 'Nije u
pitanju da se sada odmah nametnu mjere koje ranije nisu imale šanse
u kongresu', kaže Taylor. Ashcroftovi zahtjevi doveli su u prvi
plan više od 125 organizacija za građanska prava. Zajednički
upozoravaju da će nove ovlasti, usvojene u bijesu zbog napada,
'ograničavati slobode koje pripadaju u temelje američkog načina
života'.
'Ljudi su uznemireni zbog brzine kojom se kongres prihvaća tih
stvari i budi dojam da brzo reagira na strašne događaje', drži James
Dempsey, zamjenik ravnatelja Centra za demokraciju i tehnologiju.
Vlada želi nova pravila progurati kroz kongres do kraja idućega
tjedna - bilo bi to nešto posve novo za tako opsežne zakone. Skupine
boraca za građanska prava drže da je potrebna višetjedna rasprava.
I zastupnici, ponajprije demokrati koji kontroliraju senat, već
izražavaju zabrinutost. 'Nema apsolutno nikakvog jamstva da su
takve sigurnosne mjere mogle spriječiti događaje 11. rujna', morao
je priznati Ashcroft u kongresu poslije upornih dodatnih pitanja.
Kompromis predviđa vremensko ograničenje mjera na oko dvije
godine. Ashcroft je protiv toga", izvješćuje Christiane Oelrich.