CH-US-KOMENTARI-Terorizam ŠV 26.IX.-NZZ-BIN LADEN I ARAPI ŠVICARSKANEUE ZUERCHER ZEITUNG26. IX. 2001.Tko plješće Osami bin Ladenu?"U arapskom se i muslimanskom svijetu osim tvrdih ideologa i zaslijepljenih jedva može pronaći netko tko
se veseli smrti tisuća Amerikanaca u najnovijim terorističkim napadima. Unatoč tomu ne baš malobrojni potiho misle da je već bilo vrijeme da se previše samouvjerenu Ameriku upozori na njezinu ranjivost: dosta je bilo hightech intervencija na pritisak gumba u kojima gotovo nijedan Amerikanac nije poginuo. I nitko na Bliskom Istoku nije spreman Americi dati slobodne ruke za kažnjavanje krivaca - ili proglašenih krivcima.(...)Arapi se - na temelju gorkih višedesetljetnih iskustava - osjećaju zapostavljenima i drugorazrednima. Pretpostavljaju da ih Amerika u ratu i miru iskorištava, ma što radili. U pitanju Palestine, središnjem za sve njih, nikada nisu dobili međunarodnopravni ustupak po mjerilima UN-ovih rezolucija - da se ne govori o izgubljenoj povijesnoj veličini zlatnog islamskog doba. 'Osama bin Laden, ako je uistinu organizirao napade na New York i Manhattan, bio je samo prirodni proizvod prilika', stoji u pismu jednog
ŠVICARSKA
NEUE ZUERCHER ZEITUNG
26. IX. 2001.
Tko plješće Osami bin Ladenu?
"U arapskom se i muslimanskom svijetu osim tvrdih ideologa i
zaslijepljenih jedva može pronaći netko tko se veseli smrti tisuća
Amerikanaca u najnovijim terorističkim napadima. Unatoč tomu ne
baš malobrojni potiho misle da je već bilo vrijeme da se previše
samouvjerenu Ameriku upozori na njezinu ranjivost: dosta je bilo
hightech intervencija na pritisak gumba u kojima gotovo nijedan
Amerikanac nije poginuo. I nitko na Bliskom Istoku nije spreman
Americi dati slobodne ruke za kažnjavanje krivaca - ili proglašenih
krivcima.(...)
Arapi se - na temelju gorkih višedesetljetnih iskustava - osjećaju
zapostavljenima i drugorazrednima. Pretpostavljaju da ih Amerika u
ratu i miru iskorištava, ma što radili. U pitanju Palestine,
središnjem za sve njih, nikada nisu dobili međunarodnopravni
ustupak po mjerilima UN-ovih rezolucija - da se ne govori o
izgubljenoj povijesnoj veličini zlatnog islamskog doba. 'Osama bin
Laden, ako je uistinu organizirao napade na New York i Manhattan,
bio je samo prirodni proizvod prilika', stoji u pismu jednog
saudijskog disidenta. Jednoga je dana morao doći osvetnik koji će
jedinu supersilu iznenada izazvati na najbolniji način.
U arapskim očima ništa ne može bolje prikazati aroganciju Amerike
koja je dublje od bilo koje druge sile upletena u oblikovanje
Bliskog Istoka, od potpunog odbijanja rasprave o uzrocima terora.
Rečeno je: 'Napadnuti smo samo zbog onoga što jesmo, ne zbog onoga
što činimo.' Muslimani to vide upravo obrnuto: za njih je Amerika,
samo da istaknemo najupadljivije, organizator tako zvanog
bliskoistočnog mirovnog procesa, koji je konačno zapeo na kraju ere
Clinton/Barak kod monstruoznog pokušaja da se istočni Jeruzalem sa
svojim islamskim i kršćanskim svetim mjestima dodijeli židovskoj
državi. Tadašnji je izraelski predsjednik vlade Barak, kako se
danas zna, u zamjenu za svoje teritorijalne ponude tražio gradnju
sinagoge na terasi džamije Al Aksa. Tada su politički predstavnici
200 milijuna Arapa i jedne milijarde muslimana potkrijepili
međunarodno-pravno opravdani zahtjev palestinskog vođe Arafata - i
Amerika je u konačnom rezultatu stajala na suprotnoj strani.
(...) Mubarak je nedavno upozorio: Muslimani u cijelom svijetu vide
da Amerika Izraelcima besplatno dijeli oružje kojim ubijaju
(palestinske) muslimane. Amerika i dalje podupire Izrael, iako
Sharonova politika želi spriječiti Palestince da proglase svoju
državu. I vladari umjerenih arapskih država povjerljivo me
izvještavaju da je u Jordanu, Kuvajtu, Saudijskoj Arabiji, Kataru
ili Omanu uzavrelo javno mišljenje protiv SAD-a'.
Arapi zaljevske regije predbacuju Amerikancima strategiju
stvaranja dugoročnih zavisnosti. Sada već jedanaestgodišnja
patnja Iračana pod embargom daje obilježje negativnoj ocjeni
naroda i njihovih pragmatičnih vladara. (...)
U arapskom ozračju općenite bezizlaznosti i nezadrživog
nazadovanja, iracionalni, vjerski recepti i mitologizirani likovi
nailaze na sve više odobravanja. Islamisitičke tendencije odavno
su prepoznate kao reakcija na promašaj svih ostalih političkih
teorija, nacionalizma, socijalizma, panarabizma, militarizma.
Propašću mirovnoga procesa taj je katalog bogatiji za jednu
iluziju. Osama bin Laden utjelovljuje potrebnu čudotvornu
mješavinu daleke veličine, vjerskog purizma i prividne prodorne
snage.
Arapski čovjek s ceste o njemu zna tek da se odrekao zajamčenog
luksuznog života u bogatoj saudijskoj obitelji da bi sebe i svoj
imetak posvetio džihadu protiv sovjetskih nevjernika u kamenitom
Afganistanu - i da ga je Amerika još 1998. proglasila državnim
neprijateljem broj jedan. U borbi protiv komunističke supersile
bin Laden je dokazano imao uspjeha, jer je pridonio njezinom
povlačenju iz Afganistana, što je predstavljalo prvi simptom
njezina raspada. A sada je 11. rujna i Ameriku pogodio u njezine
meke dijelove, što bi moglo izmijeniti cijeli Istok. Budući da
'šejk Osama' ima dugu bradu i nosi turban dobrog vjernika a svoje
izjave ukrašava vjerskim formulama i zapovijedima, muslimani mu
lako priznaju čast mudžahedina, borca za dobru stvar, ma kakve
neljudske vražje stvari smislio", piše među ostalim novinar vk.