AT-US-KOMENTARI-Politika AU 17.IX.-DIE PRESSE-SAD AUSTRIJADIE PRESSE17. IX. 2001.Nitko ne želi rat"Nitko ne želi rat. Ali ako ga bude, neka pobijedi Amerika. O drugoj rečenici razmišlja se u cijeloj Europi, i na Zapadu i na Istoku,
drukčije razmišljaju samo elementi izvan demokratskog konsenzusa. Na krajnjem desnom rubu neki nepopravljivi nekadašnje bombardiranje Dresdena drže valjanim argumentom. Na krajnjem lijevom rubu neki nepopravljivi vjeruju da je Amerika daleko veće zlo nego sav terorizam. Pa ipak se i u širokom središtu razumnih mnogi Europljani boje rata. Iako SAD ima i moralno i pravno opravdanje. Iako samo silovit odgovor može zastrašiti buduće teroriste. Iako samo siloviti udari imaju izgleda protiv sve agresivnije terorističke mreže, koja se - po svim naznakama - učvrstila više nego samo u jednoj zemlji. Iako je argument koji se sada često čuje čista besmislica: 'Protiv nasilja ne može se boriti nasiljem'. Jer, primjerice, je li bilo pogrješno suprotstaviti se Hitleru silom poslije njegova napada na Poljsku (Pariz i London nisu bili ugroženi)? Je li neopravdano da državni autoritet u cijelom svijetu silom krene protiv zločinaca?
AUSTRIJA
DIE PRESSE
17. IX. 2001.
Nitko ne želi rat
"Nitko ne želi rat. Ali ako ga bude, neka pobijedi Amerika. O drugoj
rečenici razmišlja se u cijeloj Europi, i na Zapadu i na Istoku,
drukčije razmišljaju samo elementi izvan demokratskog konsenzusa.
Na krajnjem desnom rubu neki nepopravljivi nekadašnje
bombardiranje Dresdena drže valjanim argumentom. Na krajnjem
lijevom rubu neki nepopravljivi vjeruju da je Amerika daleko veće
zlo nego sav terorizam. Pa ipak se i u širokom središtu razumnih
mnogi Europljani boje rata. Iako SAD ima i moralno i pravno
opravdanje. Iako samo silovit odgovor može zastrašiti buduće
teroriste. Iako samo siloviti udari imaju izgleda protiv sve
agresivnije terorističke mreže, koja se - po svim naznakama -
učvrstila više nego samo u jednoj zemlji. Iako je argument koji se
sada često čuje čista besmislica: 'Protiv nasilja ne može se boriti
nasiljem'. Jer, primjerice, je li bilo pogrješno suprotstaviti se
Hitleru silom poslije njegova napada na Poljsku (Pariz i London
nisu bili ugroženi)? Je li neopravdano da državni autoritet u
cijelom svijetu silom krene protiv zločinaca?
Ipak nitko ne može željeti rat - čak ako su dokazi protiv
Afganistana nedvojbeni. Protiv rata postoji jedan jedini argument:
ne može ga se dobiti. Napad na Afganistan Americi bi donio poraze
kao u Vijetnamu i iscrpljujuće borbe bez fronta i bez jasnog ratnog
cilja, gdje bi američka velika ratna mašinerija bila bespomoćna
protiv bosonogih. Istodobno bi cijeli islamski svijet od pariških
predgrađa do Indonezije stao na stranu stvarnih krivaca.
Ono što preostaje kao alternativa, zacijelo je zastrašujuće malo.
Policijske mjere protiv potencijalnih terorista pomažu tek
ograničeno. I već prosvjeduju primjerice njemački rektori na čijim
su sveučilištima počinitelji vodili svoju prividnu egzistenciju:
bez pojačanih kontrola stranih studenata! Nitko ne želi rat ali
mnogi pridonose tomu da će rat na kraju biti jedini odgovor", drži
Andreas Unterberger.