DE-US-KOMENTARI-Politika NJ 15.IX.-FAZ-NAPAD NA SAD NJEMAČKAFRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG15. IX. 2001.Tko je iza toga"Ono što se do sada zna o počiniteljima iz New Yorka i Washingtona, o postupku i pripremama, zapravo ne dopušta
zaključak da su na djelu bili fundamentalistički smušenjaci. Čini se nevjerojatnim da su svoje letačko znanje stekli iz priručnika i na simulatoru letenja. Akcija je bila zastrašujuće precizno koordinirana i 'stručno' izvedena. Nameće se pitanje nije li u đavolskoj igri prste imala organizacija - ili čak više njih - koja se sa svoje strane mogla poslužiti barem poludržavnim strukturama. Istražiteljska tijela sumnjaju da je konce vukao u Afganistanu skriveni Bin Laden. No ne može se isključiti da njegova organizacija al Quaida predstavlja tek jedan čvor u mreži skupina koje operiraju transnacionalno, koje raspolažu sličnom terorističkom energijom i mogu posegnuti za velikim materijalnim resursima.Ako to uistinu ukaže na izravno ili neizravno sudjelovanje neke države, tada Amerika i njezini saveznici imaju posla s posve drukčijom dimenzijom terora. Odgovor bi morao biti u skladu s tim. Bushova vlada, koja bi dobro učinila da organizira veliku koaliciju
NJEMAČKA
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
15. IX. 2001.
Tko je iza toga
"Ono što se do sada zna o počiniteljima iz New Yorka i Washingtona, o
postupku i pripremama, zapravo ne dopušta zaključak da su na djelu
bili fundamentalistički smušenjaci. Čini se nevjerojatnim da su
svoje letačko znanje stekli iz priručnika i na simulatoru letenja.
Akcija je bila zastrašujuće precizno koordinirana i 'stručno'
izvedena. Nameće se pitanje nije li u đavolskoj igri prste imala
organizacija - ili čak više njih - koja se sa svoje strane mogla
poslužiti barem poludržavnim strukturama. Istražiteljska tijela
sumnjaju da je konce vukao u Afganistanu skriveni Bin Laden. No ne
može se isključiti da njegova organizacija al Quaida predstavlja
tek jedan čvor u mreži skupina koje operiraju transnacionalno, koje
raspolažu sličnom terorističkom energijom i mogu posegnuti za
velikim materijalnim resursima.
Ako to uistinu ukaže na izravno ili neizravno sudjelovanje neke
države, tada Amerika i njezini saveznici imaju posla s posve
drukčijom dimenzijom terora. Odgovor bi morao biti u skladu s tim.
Bushova vlada, koja bi dobro učinila da organizira veliku koaliciju
uključujući Kinu i Rusiju, govori o ratnom pohodu i o tomu da će
onemogućiti države koje se ponašaju kao patroni terora - pazi:
države i to u množini. Vjerojatno zna više nego javnost.
Ono što je Bushova vlada napravila od utorka, proturiječi klišeju o
brzom revolverašu kauboju iz Teksasa. Bush se nije prenaglio i nije
se prepustio spontanom osvetničkom akcionizmu. Njegova se vlada
sustavno priprema za dulju kampanju i odolijeva javnom bijesu i
pozivima na osvetu. Činjenicu da taj pritisak nije postao
neizdrživ, treba zahvaliti brzim uspjesima istrage prvih dana
poslije atentata. No kad se sastave dijelovi slagalice i postave
elementi protustrategije, Bush će staviti na stranu adrese
solidarnosti, zatražiti obećano i krenuti na djelo", zaključuje
komentator K. F.