FRANCUSKA-LE MONDE OD 12.9.01. UVODNIK O TERORISTIČKOM NAPADU NA SAD

FRANCUSKA LE MONDE 12. IX. 2001. Svršetak jednog sna "Bio je to neostvarljiv san. Raspršio se u krvi i u strahu kada su Sjedinjene Države u utorak 11. IX. pale žrtvom orijaškog terorističkog pothvata. Ratni je to čin koji ranjava Ameriku; neobična demonstracija barbarstva. Bio je to san Georgea W. Busha. Htio je zaštititi SAD od međunarodne pozornice; kako bi bio manje izložen i manje umiješan u rješavanje postojećih sukoba. Nije mario za izraelsko-palestinski rat; napokon, obećavao je da će zaštititi državni teritorij uspostavom proturaketnog štita. Buđenje je strašno. Stvarnost nestabilnog svijeta nakon hladnog rata, stvarnost međunarodne pozornice na kojoj više nema pravila i u kojemu države više nisu jedini čimbenici, iznenadila ga je snagom agresije kakvoj je SAD rijetko bio izložen od japanskog napada na Pearl Harbor 1941. Nazire se novi svijet u kojemu je velesila pokazala svoju ranjivost na hiperterorizam. Izazov je puno veći od onog koji je morao prihvatiti George Bush otac koji je 1991. odlučio protjerati iračke postrojbe iz Kuvajta. Nesreća se dogodila u času kada su glavne smjernice vanjske i obrambene politike novog predsjednika još nejasne, a momčadi koje su za nju zadužene još su zaokupljene nestvarnim birokratskim bitkama. Zračni gusari koji su zrakoplove što lete na redovnim linijama skrenuli prema simbolima američke gospodarske moći u New Yorku - dvama istovjetnim tornjevima World Trade Centera - a zatim ravno u središte vojne moći u Virginiji nedaleko od Washingtona - Pentagon - uzrokovali su tisuće žrtava. Amerikanci će u nesreći stati uz svoga predsjednika. No kada prođe vrijeme žalosti, doći će vrijeme za pitanja. Ona će se ticati utemeljenosti odluka g. Busha. Ona su u svezi s njegovom upornošću s kojom ide za jedinim strateškim ciljem: dati SAD-u sustav proturaketne obrane. Mnogi su ga stručnjaci i politički dužnosnici upozoravali: prava prijetnja nije nevjerojatna lupeška država koja šalje raketu na područje SAD-a, već prijetnja terorističkog napada. Pitanja će se ticati republikanske politike na Bliskom istoku, premda su napadi od utorka zacijelo pripremljeni puno prije dolaska g. Busha u Bijelu kuću. Ona će istaknuti mržnju koju Amerika potiče u dobrom dijelu arapsko-muslimanskog svijeta. Naglasit će izazov koji teroristi općenito predstavljaju i potrebu zajedničke borbe. No u nesreći kakvu Sjedinjene Države još nisu doživjele, pitanja će potvrditi sljedeću istinu: izolacionizam nikada nije dobar izbor za Ameriku", piše list.