IHT 10. IX. NAKON ODLASKA

SJEDINJENE DRŽAVE THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE 10. IX. 2001. Nakon odlaska "Zamisao o UN-ovoj konferenciji o rasizmu od samog je početka bila pogrešna, a razvlačenje prepirki u Južnoj Africi samo je naglasilo ovu činjenicu. Rasizam, ksenofobija i slične predrasude, pitanja u svezi kojih je konferencija imala ambicija postići napredak, toliko su rašireni i ukorijenjeni da je nacionalnim vladama veoma teško suprotstaviti im se, da se glomazan skup svih svjetskih nacija ni ne spominje. Najbolji mogući rezultat konferencije bio bi taj da je rezultirala vrijednom iako neučinkovitom deklaracijom. Arapski su pregovarači pokušali preokrenuti tijek konferencije u promidžbenu vježbu protiv Izraela, što je i Izraelce i Amerikance natjeralo da napuste konferenciju. Afrički pregovarači ustrajali su na isprici zbog robovlasništva, prikladno zanemarujući sudioništvo vlastitih čelnika u trgovini robljem, pa su tako natjerali pregovarače da nastave svoje pregovore i nakon krajnjeg roka koji je bio predviđen. Rezultat je bio taj da su konačnu deklaraciju upropastile prepirke i politika opasnog poigravanja na rubu rata. Dobili smo jednostavnu lekciju: UN obuhvaća mnoge neophodne aktivnosti, od mirotvorstva do brige za izbjeglice, kao i nepodnošljivo pozerstvo. Što više članice UN-a dozvoljavaju imenu organizacije da bude povezivano s vrstom pozerstva koje smo mogli vidjeti u Durbanu, to više potiču neprijateljstvo prema UN-u u ključnim industrijskim zemljama. Ove godine, kada je osnovana globalna fondacija za AIDS, mnoge siromašne zemlje bile su ljutite jer UN-u nije bilo dovoljno da upravlja tim fondom, (...), no zaslužena reputacija UN-a kao organizacije u kojoj vlada kaos odluku je učinila neizbježnom. Konferencija u Durbanu potaknut će vodeće svjetske sile da veći dio svjetskih pitanja zadrže podalje od UN-a. Ovdje leži i poruka za Bushovu administraciju, koju su neki optuživali da je napustila konferenciju zbog svog unilateralizma. Istina je manje porazna. Arapska nastojanja da izjednače cionizam s rasizmom(...) izaslanstvu SAD-a su dala mnogo razloga da odu. No svijet bi bilo lakše uvjeriti u ovo da Bushova administracija do sada nije odustala od brojnih obveza u svijetu- na Balkanu, Srednjem Istoku, a tu je i sporazum iz Kyota. SAD se ne bi trebao slagati sa svakim multilateralnim pothvatom, a konferencija o rasizmu bila je odličan primjer one vrste multilateralizma koju može izbjeći. Postoje mnogi primjeri kada je mlutilateralna suradnja od ključne važnosti. Globalno zatopljenje neće biti usporeno ako sve najrazvijenije industrijske zemlje ne budu surađivale; mirotvorstvo, gospodarski razvoj, borba protiv ADIS-a i drugih bolesti- sve su ovo područja u kojima teret treba snositi međunarodna zajednica. Ako Amerika želi predvoditi ova nastojanja, mora paziti na svoju reputaciju među drugim zemljama. Činjenica da se prošlotjedno legitimno napuštanje konferencije u Južnoj Africi može smatrati znakom unilateralizma pokazuje koliko je ta reputacija narušena", stoji u uvodniku 'The Washington Post-a' a prenosi list.