GB-MK-IZVJEŠĆA-Politika BBC-PREGLED TISKA-28-8 BRITANSKI RADIO - BBC 28. VIII. 2001.Pregled tiska"Britanskim tiskom, kao vanjskopolitičke teme, dominiraju: ubojstvo britanskog vojnika NATO-a u Makedoniji, i ubojstvo palestinskog
visokog dužnosnika na Bliskom istoku. Od britanskih tema, listovi najviše upozoravaju na mogućnost bolesti BSE, poznate kao kravlje ludilo, i kod ovaca - i o velikom manjku prosvjetnih radnika u britanskim školama.U pregledu tiska izdvajamo tekstove o Makedoniji. Vijest o smrti britanskog vojnika NATO-a dominira naslovnim stranama dnevnika, i u svim tekstovima potiskuje u drugi plan vijesti o prvom danu prikupljanja oružja. 'The Guardian' tako objašnjava da je betonski blok bačen na vozilo vojnika Yana Collinsa s jednog vijadukta iznad ceste, u 19.15 u nedjelju navečer - a da je on preminuo u četiri ujutro od zadobivenih povreda. Prije toga, pomoć mu je ukazana u dvije bolnice u Makedoniji i u američkoj bazi 'Bond still' na Kosovu. 'The Guardian' piše i da su britanski vojnici u Makedoniji bili do sada meta više napada, i da im je od jučer zapovijeđeno da nose šljemove u vozilima.'The Independent' u izvještaju iz Makedonije, prenosi ocjenu
BRITANSKI RADIO - BBC
28. VIII. 2001.
Pregled tiska
"Britanskim tiskom, kao vanjskopolitičke teme, dominiraju:
ubojstvo britanskog vojnika NATO-a u Makedoniji, i ubojstvo
palestinskog visokog dužnosnika na Bliskom istoku. Od britanskih
tema, listovi najviše upozoravaju na mogućnost bolesti BSE,
poznate kao kravlje ludilo, i kod ovaca - i o velikom manjku
prosvjetnih radnika u britanskim školama.
U pregledu tiska izdvajamo tekstove o Makedoniji. Vijest o smrti
britanskog vojnika NATO-a dominira naslovnim stranama dnevnika, i
u svim tekstovima potiskuje u drugi plan vijesti o prvom danu
prikupljanja oružja. 'The Guardian' tako objašnjava da je betonski
blok bačen na vozilo vojnika Yana Collinsa s jednog vijadukta iznad
ceste, u 19.15 u nedjelju navečer - a da je on preminuo u četiri
ujutro od zadobivenih povreda. Prije toga, pomoć mu je ukazana u
dvije bolnice u Makedoniji i u američkoj bazi 'Bond still' na
Kosovu. 'The Guardian' piše i da su britanski vojnici u Makedoniji
bili do sada meta više napada, i da im je od jučer zapovijeđeno da
nose šljemove u vozilima.
'The Independent' u izvještaju iz Makedonije, prenosi ocjenu
neimenovanih zapadnih vojnih analitičara: da su prije mirovnog
sporazuma, suprotno vladinim tvrdnjama, pobunjenici bili
pobjednici na bojnom polju. A u uredničkom komentaru svog redovnog
podlistka, 'The Independent' ocjenjuje da je NATO u pravu što
ustraje u Makedoniji unatoč očitim opasnostima. Komentar
zaključuje da 'ružno' ubojstvo vojnika Yana Collinsa potvrđuje da
je održavanje mira opasno i da je hrabrost britanskih i drugih
vojnika važnija nego ikad.
'The Daily Telegraph', pod naslovom 'Makedonska rulja ubila
Britanca' piše da su tvrdokorni protivnici mirovnog sporazuma
pojačali negativno raspoloženje prema NATO-u među slovenskim
stanovništvom u Makedoniji. U uredničkom komentaru list piše da je
britanska vlada uočljivo neodređena u vezi sa svojim namjerama, i
da je u krugovima bliskim ministarstvu obrane javna tajna da su
uvjeti angažiranja u Makedoniji podložni brzom mijenjanju. List
ocjenjuje i da je razlika između vlade Makedonije i NATO-a - u
procjeni broja oružja koje treba prikupiti od pobunjenika -
stvorila vakuum koji su popunili temperamentniji članovi
makedonske vlade. Njihova retorika lako je mogla naelektrizirati
atmosferu koja je ohrabrila nasilnike koji su ubili vojnika
Collinsa - piše komentator lista i zaključuje da već zvuči izlizano
ocjena koja se čula iz NATO-a: da će rat u Makedoniji biti završen do
Božića.
Iz europskih listova izdvajamo ocjenu bečkog 'Der Stadarda' da
ubojstvo britanskog vojnika pokazuje kako je NATO nepoželjan u
Makedoniji, i da 'žetva' nije mogla početi na strašniji način. List
piše i kako postoji 'stvarna' opasnost da NATO postane jedna od
sukobljenih strana, ako dođe do većeg kršenja prekida vatre.
Francuski 'Liberation' piše da je ubojstvo vojnika Collinsa znak
neprijateljstva dijela stanovništva, i znak upozorenja - dok 'Le
Monde' na naslovnoj stranici donosi karikaturu na kojoj
poljoprivrednik na traktoru pobjednički u stegnutoj pesnici drži
požnjevenu ljetinu u obliku američke zastave.
Njemački 'Suedeutsche Zeitung' piše da Collinsovo ubojstvo otkriva
nestabilnost političkog temelja NATO-ove misije, ali da operacija
nije zbog toga nužno uzaludna".