DE-E-MK-KOMENTARI-Politika NJ 29.VIII.-DIE WELT-NATO I EU NA BALKANU NJEMAČKADIE WELT29. VIII. 2001.Balkan i primadone"Premalo, prekasno. To je formula kojom se najbolje može opisati balkanska politika EU-a i NATO-a od početka
devedesetih godina.Sada bi se moglo vjerovati da iskustvo zapravo čini pametnima, jer su se skretnice činile ispravno postavljenima stvaranjem ugovornih i političkih pretpostavka za Europsku sigurnosnu i obrambenu politiku (ESOP) a osobito za vlastite vojne sposobnosti. Seriju ratova kojih je bilo pri raspadu Jugoslavije, Europljani nisu mogli spriječiti ni na koji način jer nisu bili kadri organizirati dobru usklađenost prevencije, civilnog kriznog menadžmenta i vojne sile. Lorda Owena i mnoge druge su Milošević i njegovi učinili smiješnima, jer nisu imali prikladne vjerodostojne instrumente. Tek kad je krv tekla potocima a mržnja stalno rasla, vojni je angažman SAD-a odnosno NATO-a u Bosni i Hercegovini i na Kosovu postigao primirje koje u oba slučaja još ništa nije riješilo.Svi znaju da će umjetna tvorevina Bosna i Hercegovina potonuti u krvi kad se povuku mirovne snage ili će se raspasti. Svi znaju da je zbunjenost o budućnosti Kosova još veća.
NJEMAČKA
DIE WELT
29. VIII. 2001.
Balkan i primadone
"Premalo, prekasno. To je formula kojom se najbolje može opisati
balkanska politika EU-a i NATO-a od početka devedesetih godina.
Sada bi se moglo vjerovati da iskustvo zapravo čini pametnima, jer
su se skretnice činile ispravno postavljenima stvaranjem ugovornih
i političkih pretpostavka za Europsku sigurnosnu i obrambenu
politiku (ESOP) a osobito za vlastite vojne sposobnosti. Seriju
ratova kojih je bilo pri raspadu Jugoslavije, Europljani nisu mogli
spriječiti ni na koji način jer nisu bili kadri organizirati dobru
usklađenost prevencije, civilnog kriznog menadžmenta i vojne sile.
Lorda Owena i mnoge druge su Milošević i njegovi učinili
smiješnima, jer nisu imali prikladne vjerodostojne instrumente.
Tek kad je krv tekla potocima a mržnja stalno rasla, vojni je
angažman SAD-a odnosno NATO-a u Bosni i Hercegovini i na Kosovu
postigao primirje koje u oba slučaja još ništa nije riješilo.
Svi znaju da će umjetna tvorevina Bosna i Hercegovina potonuti u
krvi kad se povuku mirovne snage ili će se raspasti. Svi znaju da je
zbunjenost o budućnosti Kosova još veća.
A sada Makedonija. U ožujku su oni koji su govorili o dolazećem
građanskom ratu, nazivani neodgovornima. Hombach:
'Stabilizacijski sporazum sve drži u rukama.'
Za to je pak odgovoran nedostatak usklađenosti prevencije,
civilnog menadžmenta krize i vojne sposobnosti. Novčana se
sredstva daju sporo, iako je EU-ov povjerenik za vanjske poslove
Patten već postigao značajna poboljšanja. Potpuna rascjepkanost
ovlasti između Pattena, Solane, predsjedništva Vijeća i ministara
vanjskih poslova, nepregledan broj posebnih dužnosnika kao i
ustanova i međunarodnih organizacija sprječava brze i dubokosežne
mjere. Na Kosovu do danas nema izbora a time ni legitimacije
umjerenih snaga. KFOR zapravo ne razoružava OVK na Kosovu, unatoč
mandatu za to i čudi se nad događajima u Makedoniji.
Nakon što je u Makedoniji potekla krv, i tamo raste mržnja, juriša
se na veleposlanstva i na parlament. I opet postoji čuđenje što
predsjednik vlade i predsjednik počinju govoriti nacionalistički.
Je li to ponovno poznato kolanje u rat?
Vojni mandat za Makedoniju djeluje smiješno: NATO-ove postrojbe
trebaju preuzeti predano oružje OVK, ali ne i iznuditi predaju. Baš
u tom trenutku Berlin zaključuje da Bundeswehr nema lančana vozila
otporna na mine i da zapravo nije upotrebljiv, dakle nije sposoban
za savez. Ministar obrane se izgleda povremeno više zanima za
opremu lančanih vozila s kojima se Jan Ullrich vozio po Francuskoj.
Bruxelles i Washington zaprepašteni su događajima u Njemačkoj, na
Balkanu vjerodostojnost njemačke i europske politike beskrajno
pada. Činjenica da savezna vlada sa svojim proračunom za obranu ne
može ispuniti obveze razmještaja i opremanja napadačke postrojbe
EU-a, čini stvar posebno lošom.
U Srbiji je EU također na putu da oslabi tamošnje demokratske snage.
Nakon što je Milošević izručen, zemlje članice EU-a smanjile su
makrofinancijsku potporu sa 120 na 75 milijuna eura. Sve
intervencije kod predsjednika Vijeća Louisa Michela i kod Joschke
Fischera nisu donijele koristi. Kao zaduženi izvjestitelj priopćio
sam Vijeću da će Europski parlament kao proračunska vlast u
suradnji s Povjerenstvom onemogućiti to uobičajeno kratkovidno
držanje kluba primadona 15 ministara vanjskih poslova.
Rasprava u Berlinu da se ne sudjeluje u akciji u Makedoniji jer se
vojnim putom ne može postići mir, povratak je na početak rasprave.
Kada će se napokon shvatiti da su mir i sloboda i vjerodostojnost
mogući samo ako se - to se ne može dovoljno često govoriti -
usklađeno primjenjuju prevencija, civilni menadžment krize i vojne
sposobnosti?", pita Elmar Brok, predsjednik odbora vanjskih
poslova u Europskom parlamentu.