MK-GB-YU-KRIZE-Organizacije/savezi BBC 23. VIII. TISAK BRITANSKI RADIO - BBC23. VIII. 2001.Pregled tiskaBritanski tisak na vanjskopolitičkim stranicama piše o smanjivanju već slabih nada da bi moglo doći do obnavljanja bliskoistočnog
mirovnog procesa nakon najnovijih umorstava Palestinaca na Zapadnoj obali i pojasu Gaze i pojačanom pritisku Washingtona na Moskvu da prihvati plan razvitaka proturaketne obrane. Ali glavna vanjskopolitička tema je raspoređivanje NATO snaga u Makedoniji.'The Times' na naslovnoj stranici uz veliku fotografiju britanskih padobranaca koji se spremaju za transfer u Makedoniju piše da je Britanija bila prisiljena da za operaciju Nužna žetva osigura dvostruko više vojnika nego je planirala, jer druge članice zapadnog saveza nisu ponudile dovoljno specijaliziranih jedinica. Britansko sudjelovanje jučer je poraslo s 1.000 na 2.000 vojnika, što je polovica ukupnog broja vojnika. Pozivajući se na britanske vojne izvore 'The Times' navodi da je od ključnog značenja da operacija prikupljanja oružja od albanskih pobunjenika bude ograničena na 30 dana, iako će, kako ističu isti izvori, njena duljina zavisiti od brzine kojom makedonski parlament bude ratificirao mirovni sporazum.
BRITANSKI RADIO - BBC
23. VIII. 2001.
Pregled tiska
Britanski tisak na vanjskopolitičkim stranicama piše o smanjivanju
već slabih nada da bi moglo doći do obnavljanja bliskoistočnog
mirovnog procesa nakon najnovijih umorstava Palestinaca na
Zapadnoj obali i pojasu Gaze i pojačanom pritisku Washingtona na
Moskvu da prihvati plan razvitaka proturaketne obrane. Ali glavna
vanjskopolitička tema je raspoređivanje NATO snaga u Makedoniji.
'The Times' na naslovnoj stranici uz veliku fotografiju britanskih
padobranaca koji se spremaju za transfer u Makedoniju piše da je
Britanija bila prisiljena da za operaciju Nužna žetva osigura
dvostruko više vojnika nego je planirala, jer druge članice
zapadnog saveza nisu ponudile dovoljno specijaliziranih jedinica.
Britansko sudjelovanje jučer je poraslo s 1.000 na 2.000 vojnika,
što je polovica ukupnog broja vojnika. Pozivajući se na britanske
vojne izvore 'The Times' navodi da je od ključnog značenja da
operacija prikupljanja oružja od albanskih pobunjenika bude
ograničena na 30 dana, iako će, kako ističu isti izvori, njena
duljina zavisiti od brzine kojom makedonski parlament bude
ratificirao mirovni sporazum.
'The Independent' ističe da je NATO-va misija u Makedoniji,
usmjerena na sprječavanje petog rata na Balkanu u deset godina,
teška i potencijalno opasna. NATO insistira da njegove snage neće
biti angažirane na mirovnim zadacima i da neće na silu razoružavati
albanske pobunjenike. Ali, kako napominje 'The Independent', jučer
je postalo još jasnije da NATO-vi vojnici neće imati laki zadatak
kada je zapovjednik operacije Nužna žetva danski general Gunar
Lange priopćio da raspolaže obavještajnim podacima da su nove
isporuke oružja namijenjene pobunjenicima već krenule s Kosova.
'The Financial Times' prenosi zabrinutost britanskih oporbenih
stranaka za sigurnost vojnika koji odlaze u Makedoniju.
Glasnogovornik Konzervativne stranke za pitanja odbrane
primijetio je da se britanske jedinice šalju i dalje u ratnu zonu.
Njegov kolega iz Liberalno-demokratske stranke napomenuo je da
NATO mora osigurati dozvole vojnicima da se brane ukoliko budu na
bilo koji način budu izazvani i pozvao NATO da, kako je naveo, bude
dovoljno iskren i prizna da 30 dana neće biti dovoljno za uspješno
provođenje operacije.
Vojnopolitički komentator 'The Daily Telegrapha' tvrdi da su već
široko rasprostranjene kritike britanskog angažmana u Makedoniji
neutemeljene i odbacuje usporedbu s intervencijama NATO-a u Bosni i
Hercegovini i na Kosovu. Nužna žetva nije vojna operacija kao ona na
Kosovu, bolje je organizirana od početka intervencije u BiH, i ima
jasan cilj - uvjeriti albanske pobunjenike na predaju oružja. Ali
pitanje može li taj cilj biti ispunjen je krajnje problematično,
zaključuje novinar 'The Daily Telegrapha'.
'The Guardian' u uredničkom komentaru pod naslovom 'Treća sreća'
primjećuje da model operacije u Makedoniji nije ni Bosna, ni
Kosovo, već Preševska dolina gdje je NATO posredovao u postizanju
mirovnog sporazuma između vlade u Beogradu i albanskih
pobunjenika. Nužna žetva predstavlja presedan zbog toga što prvi
put u povijesti NATO-a u operaciji sudjeluju samo one članice koje
to žele. A odsutnost američkih kopnenih snaga pomaže ublažiti
pretjeranu ovisnost Europe od svojih transatlantskih veza, što
otvara vrata drugim misijama u kojima će europske države možda
morati djelovati samostalno, naglašava autor 'The Guardianova'
redakcijskog komentara.
(BBC)