GB-MK-IR-KRIZE-Vlada-Politika BBC 7. VIII. TISAK BRITANSKI RADIO - BBC7. VIII. 2001.Pregled tiska Prijedlog Irske republikanske armije o načinu razoružanja tema je kojoj svi ugledni britanski listovi posvećuju daleko najviše prostora
na naslovnim i na unutrašnjim stranicama. 'The Financial Times' ocjenjuje da je riječ o potezu koji je u posljednjem trenutku spasio sjevernoirski mirovni proces, budući da je IRA po prvi put definirala način kojim se namjerava riješiti ilegalnog arsenala oružja. 'The Daily Telegraph' navodi da se ponuda IRA-e može opisati kao početak odlaganja oružja, iako se, primjećuje list, u potpunosti ne ispunjavaju zahtjevi najveće protestantske stranke Ulsterskih unionista vezani uz početak tog procesa. 'The Independent' u članku na naslovnoj stranici ocjenjuje da taj iznenađujući potez znači povijesni korak IRA-e u procesu razoružanja, a istu ocjenu donosi i 'The Guardian'. 'The Times', međutim, primjećuje da takvim obećanjem ipak nije pronađen izlaz iz slijepe ulice u kojem se nalazi mirovni proces, budući da su unionisti sinoć ponovili zahtjev da IRA-e i konkretno započne sa samim procesom odlaganja oružja.Na vanjskopolitičkim stranicama, uz eskalaciju nasilja u Izraelu i
BRITANSKI RADIO - BBC
7. VIII. 2001.
Pregled tiska
Prijedlog Irske republikanske armije o načinu razoružanja tema je
kojoj svi ugledni britanski listovi posvećuju daleko najviše
prostora na naslovnim i na unutrašnjim stranicama. 'The Financial
Times' ocjenjuje da je riječ o potezu koji je u posljednjem trenutku
spasio sjevernoirski mirovni proces, budući da je IRA po prvi put
definirala način kojim se namjerava riješiti ilegalnog arsenala
oružja. 'The Daily Telegraph' navodi da se ponuda IRA-e može
opisati kao početak odlaganja oružja, iako se, primjećuje list, u
potpunosti ne ispunjavaju zahtjevi najveće protestantske stranke
Ulsterskih unionista vezani uz početak tog procesa. 'The
Independent' u članku na naslovnoj stranici ocjenjuje da taj
iznenađujući potez znači povijesni korak IRA-e u procesu
razoružanja, a istu ocjenu donosi i 'The Guardian'. 'The Times',
međutim, primjećuje da takvim obećanjem ipak nije pronađen izlaz iz
slijepe ulice u kojem se nalazi mirovni proces, budući da su
unionisti sinoć ponovili zahtjev da IRA-e i konkretno započne sa
samim procesom odlaganja oružja.
Na vanjskopolitičkim stranicama, uz eskalaciju nasilja u Izraelu i
uhićenje humanitarnih radnika u Afganistanu optuženih da su širili
kršćanstvo, svi listovi pišu i o pokušajima da se pronađe mirno
rješenje krize u Makedoniji. 'The Independent' u uredničkom
komentaru uspoređuje stanje u Sjevernoj Irskoj i Makedoniji, uz
tvrdnju da i u Makedoniji ima sve više razloga optimizmu iako često
ima razloga i za suprotno mišljenje. Jučer ujutro, nastavlja autor
komentara, činilo se da će mirovni sporazum biti vrlo brzo
potpisan, a samo nekoliko sati kasnije pojavile su se nove zapreke.
Makedoniji i Sjevernoj Irskoj nije zajednički samo osjećaj
nesigurnosti. Unatoč svim oštrim riječima koje su se jučer čule na
mirovnim pregovorima u Ohridu, izvjesno je da obje strane shvaćaju
potrebu za postizanjem kompromisa. Ali čak i ako mirovni sporazum
bude potpisan sljedećih nekoliko dana, očekivanje da će oružje
preko noći utihnuti bilo bi odraz apsurdnog optimizma. A to je,
primjećuje uvodničar, još jedna karakteristika koja podsjeća na
stanje u Sjevernoj Irskoj.
U 'The Daily Telegraphu' čitamo da su nade za skorim
uspostavljanjem mira u Makedoniji uz nove zahtjeve makedonske
strane dodatno smanjene otkrićem britanskih jedinica KFOR-a da su
albanski pobunjenici iskoristili primirje za dodatno naoružanje i
regrutiranje novih boraca. Britanske snage tijekom vikenda provele
su široku operaciju kako bi spriječile bivše pripadnike
Oslobodilačke vojske Kosova da prokrijumčare oružje s Kosova u
Makedoniju. 'The Daily Telegraph' napominje i da su u pronalaženju
skladišta oružja u Kosovu polju korištena iskustva iz Sjeverne
Irske u pronalaženju sakrivenog oružja IRA-e.
'The Independent' i 'The Financial Times' pišu o planovima za
raspoređivanje NATO-vih snaga u Makedoniji nakon postizanja
mirovnog sporazuma. 'The Financial Times' navodi da NATO ubrzano
dovršava planove za slanje 3500 vojnika, dok 'The Independent'
primjećuje da će Britanija koja će biti na čelu operacije, u
spomenutim snagama sudjelovati s više od polovice broja vojnika.
Predstavnik britanskog ministarstva odbrane izjavio je da će
britansko sudjelovanje ovisiti o postizanju političkog sporazuma,
o usvajanju plana za prikupljanje oružja i o trajnoj potpori svih
strana, čitamo u 'The Independentu'.
(BBC)