MK-DE-YU-IR-KRIZE-Vlada-Politika RDW 7. VIII. TISAK NJEMAČKI RADIO - RDW7. VIII. 2001.Pregled tiskaMakedonska kriza jedna je od glavnih vanjskopolitičkih tema osvrta i komentara današnjeg njemačkog tiska. 'Westfalenpost' iz Hagena
piše da će sporazum biti danas, sljedećih dana ili čak sljedećih tjedana. Samo - bar za sada - valja dvojiti u njegovu provedbu jer tek kada se i albanski pobunjenici pokore rezultatima, isposlovanim bez njihovog sudjelovanja u pregovorima, Makedonija ima šansu na neku mirnu budućnost. 'Neue Osnabruecker Zeitung' podsjeća kako je svaki napredak koji je postignut u pregovorima između makedonskih i albanskih stranaka učinjen pod pritiskom posrednika. Ni jedna strana to nije mogla izbjeći jer bi međunarodno bile izolirane. Ali igraju na vrijeme, svjesni da utjecaj gostiju iz Bruxellesa s druge strane pregovaračkog stola pada velikom brzinom. Od kuda vjetar stvarno puše otkrivaju odvažne parole o konačnoj pobjedi, kojih se premijer Ljupčo Georgijevski do zadnjega nije htio osloboditi ... Makedonsko stanovništvo u pregovorima jedva da je moglo prepoznati nešto drugo do da je Zapad stao na stranu albanske manjine. Sukladno tomu vrlo su malo prihvaćeni svi ustupci Albancima. A oni? Vide li
NJEMAČKI RADIO - RDW
7. VIII. 2001.
Pregled tiska
Makedonska kriza jedna je od glavnih vanjskopolitičkih tema osvrta
i komentara današnjeg njemačkog tiska. 'Westfalenpost' iz Hagena
piše da će sporazum biti danas, sljedećih dana ili čak sljedećih
tjedana. Samo - bar za sada - valja dvojiti u njegovu provedbu jer
tek kada se i albanski pobunjenici pokore rezultatima,
isposlovanim bez njihovog sudjelovanja u pregovorima, Makedonija
ima šansu na neku mirnu budućnost.
'Neue Osnabruecker Zeitung' podsjeća kako je svaki napredak koji je
postignut u pregovorima između makedonskih i albanskih stranaka
učinjen pod pritiskom posrednika. Ni jedna strana to nije mogla
izbjeći jer bi međunarodno bile izolirane. Ali igraju na vrijeme,
svjesni da utjecaj gostiju iz Bruxellesa s druge strane
pregovaračkog stola pada velikom brzinom. Od kuda vjetar stvarno
puše otkrivaju odvažne parole o konačnoj pobjedi, kojih se premijer
Ljupčo Georgijevski do zadnjega nije htio osloboditi ...
Makedonsko stanovništvo u pregovorima jedva da je moglo prepoznati
nešto drugo do da je Zapad stao na stranu albanske manjine. Sukladno
tomu vrlo su malo prihvaćeni svi ustupci Albancima. A oni? Vide li
svoje predstavnike u strankama koje pregovaraju na Ohridu ili misle
da ih više zastupa OVK, dvoji list.
Današnji 'Berliner Zeitung' donosi članak o uvjerljivosti politike
njemačkoga kancelara kroz prizmu njemačko-srpskih odnosa.
Beogradski se premijer osjeća ostavljenim na cjedilu, kada je o
kancelaru riječ. Đinđić je ratnoga zločinca Miloševića izručio,
ali kao protuusluga najavljeni milijuni iz Njemačke nisu potekli.
Tako je Schroeder ponovo na sav glas nešto što se jednostavno nije
moglo održati. To nam je poznato. Schroederovu obećanu pomoć
zaposlenicima građevinskog poduzeća Holzmann od jeseni 1999.
Europsko je povjerenstvo odobrilo tek u ožujku ove godine. A
predizborno obećanje iz 1998. o smanjenju broja nezaposlenih ispod
tri i pol milijuna, spada u maštu. Kancelar bi trebao natjerati
svoje službenike da Đindiću doznače kredit. Inače će u povijest ući
kao kancelar koji samo obećava, drži 'Berliner Zeitung'.
S velikim je olakšanjem u njemačkim medijima primljen i pomak u
sjeverno-irskim pregovorima i ponuda Irske Republikanske Armije.
'Sueddeutsche Zeitung' u svom komentaru ističe da je IRA ipak
probila svoj zid šutnje. Iznijela je plan o vlastitom razoružavanju
koji je zadovoljio barem vođu međunarodnog povjerenstva
umirovljenog generala Chastelaina. On vjeruje da će to otvoriti put
potpunom i stvarnom uništavanju smrtnog arsenala te ilegalne
organizacije. Bio je to središnji zahtjev protestanske strane. Taj
bi prijedlog uistinu mogao označiti prekretnicu i sjevernoirski
mirovni proces osloboditi paraliziranosti. Naglasak je na 'mogao
bi', ali za veći napredak potrebno je puno više. Povijest Sjeverne
Irske pune nasilja nebrojeno je puta pokazala kako se brzo obećanja
mogu prekršiti. Najnovija ponuda IRA-e bit će dragocjena samo ako
uistinu dođe do efektnog razoružanja i to hitno. Otkrije li se ta
najava kao taktična varka, više toga je izgubljeno nego što se
dobilo.
(RDW)