YU-US-HR-IZVJE[]A-Politika BBC-PREGLED TISKA-15-7 BRITANSKI RADIO - BBC 15. VII. 2001. Pregled tiska"Tradicionalno obilnim nedjeljnim britanskim tiskom dominira sve prljavija utrka za novog ~elnika oporbene Konzervativne stranke koja
bi se trebala zavr{iti u utorak. Dosta prostora posve}eno je pitanju rasizma u Britaniji, te globalnom zatopljenju i Pekingu kao doma}inu ljetnih Olimpijskih igara 2008. godine. Neki listovi pi{u i o Balkanu.'The Sunday Times' pi{e o pronalasku masovnih grobnica u Srbiji. List izvje{}uje da su jugoslavenski forenzi~ari u masovnoj grobnici kod Petrovog Sela u blizini Kladova prona{li tijela trojice ameri~kih dr`avljana, bra}e Butuci koji su se tijekom NATO-ove intervencije na Kosovu borili u takozvanoj 'Atlantskoj brigadi' dobrovoljaca, uglavnom sa isto~ne obale Sjedinjenih Dr`ava. List pi{e da su bra}a, sinovi albanskog imigranta, prema informacijama koje su skupili jugoslavenski istra`itelji, dva tjedna nakon prestanka sukoba, zalutali na teritoriju Srbije gdje su uhi}eni i izvedeni pred sud. ^etiri dana prije nego {to su trebali biti pu{teni iz zatvora u Prokuplju, nastavlja list, preuzeo ih je jedan policajac koji ih je poslije predao dvojici
BRITANSKI RADIO - BBC
15. VII. 2001.
Pregled tiska
"Tradicionalno obilnim nedjeljnim britanskim tiskom dominira sve
prljavija utrka za novog ~elnika oporbene Konzervativne stranke
koja bi se trebala zavr{iti u utorak. Dosta prostora posve}eno je
pitanju rasizma u Britaniji, te globalnom zatopljenju i Pekingu kao
doma}inu ljetnih Olimpijskih igara 2008. godine. Neki listovi pi{u
i o Balkanu.
'The Sunday Times' pi{e o pronalasku masovnih grobnica u Srbiji.
List izvje{}uje da su jugoslavenski forenzi~ari u masovnoj
grobnici kod Petrovog Sela u blizini Kladova prona{li tijela
trojice ameri~kih dr`avljana, bra}e Butuci koji su se tijekom NATO-
ove intervencije na Kosovu borili u takozvanoj 'Atlantskoj
brigadi' dobrovoljaca, uglavnom sa isto~ne obale Sjedinjenih
Dr`ava. List pi{e da su bra}a, sinovi albanskog imigranta, prema
informacijama koje su skupili jugoslavenski istra`itelji, dva
tjedna nakon prestanka sukoba, zalutali na teritoriju Srbije gdje
su uhi}eni i izvedeni pred sud. ^etiri dana prije nego {to su
trebali biti pu{teni iz zatvora u Prokuplju, nastavlja list,
preuzeo ih je jedan policajac koji ih je poslije predao dvojici
kolega u civilu kada su i posljednji put vi|eni `ivi. Bra}a Butuci,
po rije~ima jugoslavenskih izvora, ubijena su hicima u glavu iznad
grobnice u Petrovom Selu i vlasti su identificirale policajce za
koje vjeruju da su ih pogubili, zavr{ava list.
'The Observer' pi{e da je Radovan Karad`i}, kojeg opisuje kao
najtra`eniju osobu u Bosni, izbjegao uhi}enje nakon neuspjele
operacije NATO-ovih vojnika koja je zavr{ila razmjenom vatre s
njegovim tjelohraniteljima. List pi{e da su tri razli~ita izvora u
SFOR-u, i uz slu`beni demanti, potvrdila da su dva NATO-ova vojnika
ranjena u okr{aju, te da operacija jo{ traje. Prema istim, dakle
neslu`benim izvorima u SFOR-u, najnoviji poku{aj uhi}enja biv{eg
politi~kog lidera bosanskih Srba odigrao se rano ujutro u petak u
selu Zavat u blizini granice s Crnom Gorom. List jo{ navodi, kako
pi{e, 'sna`an' demanti britanskog ministarstva odbrane da su
njegovi vojnici sudjelovali u poku{aju uhi}enja.
Isti list izvje{}uje o poslovnim vezama British American Tobacoa,
jednog od najve}ih proizvo|a~a duhana na svijetu, s kako pi{e,
srpskim krijum~arom Stankom Suboti}em kojeg hrvatski mediji
optu`uju za financiranje spomenutog Radovana Karad`i}a i Ratka
Mladi}a. 'The Observer' pi{e da je nakon otkri}a zagreba~kog
~asopisa 'Nacional', tvrtka otkazala izgradnju pedeset milijuna
funti vrijednu tvrtku u Jugoslaviji u partnerstvu sa Suboti}em.
List dodaje da }e nekada{nji britanski ministar financija i jedan
od kandidata u trci za novog ~elnika Konzervativne stranke, Keneth
Clark sada biti pod pritiskom da se povu~e s, ina~e, unosnog mjesta
u upravnom odboru British American Tobacoa".
(BBC)