HR-DE-IZVJEŠĆA-Politika-Tenis BBC-10.7.-PREGLED TISKA BRITANSKI RADIO - BBC 10. VII. 2001. Pregled tiska"Rasne nemire u engleskom gradu Bradfordu analizira austrijski dnevnik 'Der Standard'. Krivnja za nemire ne može se svaliti samo
na njihove poticatelje, Britansku nacionalnu stranku, piše list i zaključuje da su laburisti i premijer Tony Blair podcjenili razmjere kriznog pa se simptomi beznađa samo gomilaju. Francuski dnevni list 'Liberation' pita se koji virus napada gradove u sjevernoj Engleskoj jer je Bradford četvrti grad u kojem su zabilježeni rasni sukobi. List zaključuje da su uvijek na djelu isti sastojci: rasizam, siromaštvo i segregacija, a ekstremna desnica još se jednom pokazala kao detonator."Pregled tiska - emisija na srpskome jeziku"Naslovne stranice svih jutrošnjih izdanja britanskog tiska, s iznimkom 'The Financial Timesa', donose velike fotografije Gorana Ivaniševića nakon njegova neočekivanog trijumfa u finalu turnira u Wimbledonu. Stranice i stranice posvećene su meču koji je za teniske stručnjake kao i za navijače predstavljao poseban doživljaj. No, našlo se mjesta i za druge teme.S obzirom na to da je dan prije u polufinalu pobijedio nadu
BRITANSKI RADIO - BBC
10. VII. 2001.
Pregled tiska
"Rasne nemire u engleskom gradu Bradfordu analizira austrijski
dnevnik 'Der Standard'. Krivnja za nemire ne može se svaliti samo na
njihove poticatelje, Britansku nacionalnu stranku, piše list i
zaključuje da su laburisti i premijer Tony Blair podcjenili
razmjere kriznog pa se simptomi beznađa samo gomilaju.
Francuski dnevni list 'Liberation' pita se koji virus napada
gradove u sjevernoj Engleskoj jer je Bradford četvrti grad u kojem
su zabilježeni rasni sukobi. List zaključuje da su uvijek na djelu
isti sastojci: rasizam, siromaštvo i segregacija, a ekstremna
desnica još se jednom pokazala kao detonator."
Pregled tiska - emisija na srpskome jeziku
"Naslovne stranice svih jutrošnjih izdanja britanskog tiska, s
iznimkom 'The Financial Timesa', donose velike fotografije Gorana
Ivaniševića nakon njegova neočekivanog trijumfa u finalu turnira u
Wimbledonu. Stranice i stranice posvećene su meču koji je za
teniske stručnjake kao i za navijače predstavljao poseban
doživljaj. No, našlo se mjesta i za druge teme.
S obzirom na to da je dan prije u polufinalu pobijedio nadu
britanskog tenisa Tima Henmana, Britanci su iznenađujuće
velikodušno pozdravili prodor Gorana Ivaniševića u finalu
Wimbledona. Za mnoge sportske novinare njegov meč protiv Australca
Patricka Raftera bio je povijestan, a 'The Times' u jednom od
članaka piše: 'Ludi smo za Goranom!". 'The Independent' se u
redakcijskom komentaru nada da će samopouzdanje Ivaniševića, od
kojeg se najmanje očekivalo na ovogodišnjem turniru, biti
nadahnuće i za Britanca Henmana, koji zasad, uglavnom, zna
graciozno gubiti. A 'The Daily Telegraph' u svojem komentaru
primjećuje da je Britancima možda bilo i lakše oko srca kada su
vidjeli da je čovjek koji je pobijedio Henmana na kraju ispao i
najbolji.
Mnogi listovi komentiraju burnu navijačku atmosferu koja je
vladala za vrijeme susreta. 'Telegraph' primjećuje da je to više
podsjećalo na Wembley nego na Wimbledon. Međutim, 'Telegraph' i
'The Independent' ne propuštaju spomenuti i - kako kažu - mračniju
stranu Ivaniševićeva temperamenta, žaleći zbog toga što je on na
konferenciji za tisak nakon pobjede imao potrebu nazvati pogrdnim
imenima suce i nekadašnjeg šampiona, a sada televizijskog
komentatora Johna McEnroea.
Od ostalih članaka vezano uz balkansku regiju spomenut ćemo prvo
'The Timesovu' bilješku da je premijer Srbije Zoran Đinđić pozvao
prijestolonasljednika Aleksandra da se vrati u Stari i Beli dvor.
List piše da bi povratak kraljevske porodice u Jugoslaviju mogao
jako politički utjecati jer su monarhisti, iako malobrojni,
ojačali pozicije. Jugoslavija je, čitamo dalje, s pažnjom pratila
povratak bugarskog kralja Simeona i njegovo uključivanje u izborni
proces u domovini. S druge strane, u Jugoslaviji bi baš ustavna
monarhija mogla poslužiti kao formula za prevladavanje krize koja
bi mogla dovesti do razilaženja Srbije i Crne gore, piše 'The
Times'.
'The Independent' prati pregovore albanskih i makedonskih
političkih stranaka u Skoplju, te prema izjavama sudionika i
događajima na terenu procjenjuje da možda ne treba očekivati
kompromis. To, opet, u dvojbu stavlja NATO, koji je već razradio
planove za ulazak u Makedoniju nakon što bude postignut mirovni
sporazum".
(BBC)