HR-US-sudovi-krize-zločini-Politika-Kriminal-Sudovi US-NYT-9.7.-HRVATSKA I HAAG SJEDINJENE DRŽAVETHE NEW YORK TIMES9. VII. 2001.Nemir u Hrvatskoj nakon dogovora o slanju dvojice u Haag"Hrvatska vlada sklona zapadu našla se pred slomom
i mogućim građanskim nemirima nakon što je ovog vikenda odlučila poslati svoje građane međunarodnom sudu za ratne zločine u Haagu.Vlada, prva u deset godina kojom ne upravljaju nacionalisti, donijela je odluku kad se pojačao pritisak nakon izručenja bivšeg jugoslavenskog predsjednika Slobodana Miloševića sudu 28. lipnja.U petak je glavna tužiteljica suda Carla Del Ponte posjetila vladu u Zagrebu i zatražila da ispuni obvezu predaje visokopozicioniranih osumnjičenika optuženih prije mjesec dana.Nove optužnice ostaju zapečaćene. No vjeruje se da dovode u pitanje ponašanje hrvatskih generala i borbu koju Hrvati nazivaju Domovinskim ratom i koja je dovela do učvršćenja neovisne države.Prošlih je mjeseci i sama naznaka da bi sud mogao optužiti hrvatske generale i ratne junake izazvala javne prosvjede koji su privukli desetke tisuća ljudi. (...)Istraga o ratnim zločinima koje su navodno počinile hrvatske snage
SJEDINJENE DRŽAVE
THE NEW YORK TIMES
9. VII. 2001.
Nemir u Hrvatskoj nakon dogovora o slanju dvojice u Haag
"Hrvatska vlada sklona zapadu našla se pred slomom i mogućim
građanskim nemirima nakon što je ovog vikenda odlučila poslati
svoje građane međunarodnom sudu za ratne zločine u Haagu.
Vlada, prva u deset godina kojom ne upravljaju nacionalisti,
donijela je odluku kad se pojačao pritisak nakon izručenja bivšeg
jugoslavenskog predsjednika Slobodana Miloševića sudu 28.
lipnja.
U petak je glavna tužiteljica suda Carla Del Ponte posjetila vladu u
Zagrebu i zatražila da ispuni obvezu predaje visokopozicioniranih
osumnjičenika optuženih prije mjesec dana.
Nove optužnice ostaju zapečaćene. No vjeruje se da dovode u pitanje
ponašanje hrvatskih generala i borbu koju Hrvati nazivaju
Domovinskim ratom i koja je dovela do učvršćenja neovisne države.
Prošlih je mjeseci i sama naznaka da bi sud mogao optužiti hrvatske
generale i ratne junake izazvala javne prosvjede koji su privukli
desetke tisuća ljudi. (...)
Istraga o ratnim zločinima koje su navodno počinile hrvatske snage
počela je još davne 1996. Bivši predsjednik Franjo Tuđman bio je
jedan od ciljeva istražitelja, no ta je istraga zaključena kada je
on umro u prosincu 1999. Posljednje optužnice izdane su 5. lipnja.
Prema izjavama odvjetnika pri sudu, odmah po primitku optužnica
predsjednik vlade poslao je oštro prosvjedno pismo sudu u kojemu je
prigovorio dijelu rječnika i zatražio da se nekoliko optužba
povuče.
Političari u Zagrebu su, isto tako, danas kazali da optužnice
sadrže 'neprihvatljive kvalifikacije, uključujući genocid i
etničko čišćenje'.
Gospođa Del Ponte, prigodom posjeta Zagrebu, navodno je objasnila
da se optužnice ne mogu promijeniti jer su to pravni dokumenti koje
je potvrdio i potpisao sud. Kazala je kako je morala objasniti da
buduća suđenja moraju utvrditi jesu li optužbe bile opravdane.
Do kraja sastanaka očito je uvjerila gospodina Račana. On se
obvezao da će zapovijediti uhićenja, ali je rekao da najprije mora
sazvati sjednicu vlade. (...)
Odvjetnici bliski sudu, kazali su da se bar jedna optužnica bavi
operacijom Oluja, hrvatskom ofenzivom 1995. (...) Kanadski vojni
dužnosnici koji su bili nazočni tijekom ofenzive kazali su sudskim
istražiteljima da se dogodilo 'neselektivno' i 'nepotrebno'
bombardiranje civila. Ne zna se točan broj ubijenih ljudi.
Europski diplomati i vojni analitičari dugo su vjerovali da je
američka vojska dala prešutni pristanak te da je možda i planirala
operaciju koja je postala prekretnica u balkanskom ratu.
Za mnoge Hrvate ofenziva je bila oslobađanje njihova teritorija. No
sudski istražitelji opisali su operaciju kao etničko čišćenje i
uporedili je s akcijama koje su Srbi poduzeli u stvaranju 'etnički
čistih teritorija' u Bosni. No ovoga su puta žrtve bili Srbi.
Dosad nijedan viši hrvatski politički ili vojni čelnik nije bio
optužen za zločine protiv Srba, što je glavni razlog zbog kojega su
Srbi optužili sud za pristranost protiv njih", pišu Carlotta Gall i
Marlise Simons.