IT-10.VI.-AVVENIRE-O EUROPI, IRSKA-INTERVIEW

ITALIJA AVVENIRE 10. VI. 2001. "Valuta nije dovoljna, potrebno je i glasovanje" "Enrico Letta, bivši ministar industrije i politika europske zajednice, uvijek se određivao kao uvjereni europeist. Ne vjeruje da bi dublinsko glasovanje moglo urušiti europsku izgradnju, no poziva i da se ne prijeđe preko tog rezultata. Kazat će nam da on predstavlja zapravo ozbiljno zvono za uzbunu. - Je li još uvijek moguće zaštititi se protiv irskog odbacivanja? = Tehničke mogućnosti za prevladavanje prepreke postoje, i ne može se misliti da bi ovo glasovanje moglo zaustaviti put Europe. Međutim, važno ga je tumačiti kao vrlo snažno i znakovito zvono za uzbunu, kojega se ne može zanemariti. - Ukazuje li na početak predomišljanja drugih zemalja EU-a glede otvaranja prema istoku? = Ne vjerujem da je problem širenje. Problem je Europa po sebi. Postoji jedno razilaženje između očekivanja europskih građana nesrazmjernog spram vlasti koju ima Europa. EU danas odlučuje o svemu i usmjerava mnoge stvari, i to je pozitivna činjenica, no postoji i određeni stupanj udaljenosti spram konkretnog života osoba. - U smislu da su Europljani ostali razočarani? = Za nekoliko mjeseci imat ćemo samo jednu valutu, no ne postoji jedno glasovanje. To razilaženje može prouzročiti nepopravljive štete. Činjenica da europski građani nemaju niti simbolično isti glasački listić element je koji se ne može dugo održati. (...) Tomu se pridodaje to da europske političke stranke ne utječu na prave političke odluke koje ostaju u rukama nacionalnih vlada. Problem će se riješiti kada će se europskom građaninu dati jednaki glas glede iste stvari, primjerice izbora predsjednika europske komisije. - Objašnjava li se irsko glasovanje samo gospodarskim zabrinutostima? = Djelomice da. Irci su ti koji su najviše iskoristili (sa Španjolskom i Portugalom) zajedničarsku pomoć i, zahvaljujući Europi, imali su silan rast posljednjih godina. Problem irskog glasovanja nije 54 posto glasova protiv, nego 32 posto izašlih na birališta. To je dramatičan podatak, šamar Europi, kao da je to bio referendum o lovu i ribolovu. Ponavljam, euru se treba pridružiti i glasovanje koje bi ujedinjavalo. To je jedini mehanizam koji bi mogao spasiti Europu. - Je li i sporazum iz Nice u cijelosti bio usmjeren na gospodarski aspekt Unije, ne pokrećući je politički? = Plaćamo previše nacionalizma kojega su, poglavito Francuska i Njemačka pokazale u posljednje vrijeme. Posljednji Jospinov prijedlog u vezi nacionalnih država lako ponovno zapaljuje osjećaje koji mogu gurnuti na pravac kojega je izraz i irsko glasovanje. (...)", piše Giovanni Ruggiero.