IT-GB-E-izbori-integracije-Politika-Izbori IT-6.VI.AVVENIRE-BRITANIJA I EUROPA ITALIJAAVVENIRE6. VI. 2001.Young: odnos s EU-om uskoro će biti dominantna tema"Postoji jedan pravi skepticizam prema političarima, pravo ravnodušje prema
temama predizborne kampanje. Najviše glede pitanja Europe. No vidjet ćete da će za koji mjesec, međutim, odnos s Europskom unijom postati veliko pitanje'.Na Europu računa Hugo Young, jedan od najpoznatijih britanskih političkih analitičara, ugledni komentator dnevnika The Guardian, autor više knjiga od kojih je posljednja posvećena upravo odnosima, povijesnim i aktualnim, između Velike Britanije i Europe.- Što će se dogoditi kroz koji mjesec a što će promijeniti britansko javno mišljenje?= Sigurno će u roku od jedne do dvije godine Blair sazvati referendum o priključivanju euru, što će se, između ostaloga, podudariti s pokretanjem jedinstvene valute na velikom dijelu kontinenta. Stoga će nužno Europa postati tema dana.- To je pomalo isforsiran interes, sudeći prema slaboj pozornosti koje je pokazalo stanovništvo u ovoj predizbornoj kampanji. = Istina je, Englezi nisu prvenstveno zainteresirani za Europu, a
ITALIJA
AVVENIRE
6. VI. 2001.
Young: odnos s EU-om uskoro će biti dominantna tema
"Postoji jedan pravi skepticizam prema političarima, pravo
ravnodušje prema temama predizborne kampanje. Najviše glede
pitanja Europe. No vidjet ćete da će za koji mjesec, međutim, odnos
s Europskom unijom postati veliko pitanje'.
Na Europu računa Hugo Young, jedan od najpoznatijih britanskih
političkih analitičara, ugledni komentator dnevnika The Guardian,
autor više knjiga od kojih je posljednja posvećena upravo odnosima,
povijesnim i aktualnim, između Velike Britanije i Europe.
- Što će se dogoditi kroz koji mjesec a što će promijeniti britansko
javno mišljenje?
= Sigurno će u roku od jedne do dvije godine Blair sazvati
referendum o priključivanju euru, što će se, između ostaloga,
podudariti s pokretanjem jedinstvene valute na velikom dijelu
kontinenta. Stoga će nužno Europa postati tema dana.
- To je pomalo isforsiran interes, sudeći prema slaboj pozornosti
koje je pokazalo stanovništvo u ovoj predizbornoj kampanji.
= Istina je, Englezi nisu prvenstveno zainteresirani za Europu, a
to dokazuje i odgovor na pokušaj konzervativaca da iz ovih izbora
naprave referendum o euru, banalizirajući, između ostaloga, to
pitanje. No u svakom je slučaju to pitanje neizbježno.
- A Vi, nakon što ste toliko proučavali odnose između Velike
Britanije i Europe, do kojeg ste zaključka došli. Mora li se stupiti
u taj brak s eurom?
= Odlučno da. U potpunosti sam za europsku integraciju, mada se o
stopi razmjene mora pregovarati. No ono što je važno jest
priključiti se.
- Euroskeptici vrše pritisak na stanovništvo pozivajući se na
osjećaje glede nestanka funte. Što bi međutim britanski građanin
dobio pristupanjem euru?
= Ima nekih koji su se trudili dokazati sve gospodarske prednosti
sudjelovanja u euru, što između ostaloga i ja dijelim. No ne
vjerujem da je to brzo shvatljivo, niti da je to najvažniji
argument. Za mene je najvažniji politički motiv. Velika Britanija
je u Europi i integrirati se znači sudjelovati u najvećem
političkom eksperimentu našeg vremena.
- Velika Britanija jest u Europi, no tradicionalno je atlantska
sila, bliža Washingtonu nego Berlinu.
= Istina je, to je osnovni argument mnogih političkih čelnika. No to
je gledanje povezano s Drugim svjetskim ratom, i hladnim ratom koji
je nakon njega uslijedio. Danas više nema sovjetske prijetnje, a i
kulturalno je američki utjecaj na englesko društvo postao
marginalan. Radi se stoga o novom tumačenju, razmišljanju u novim
kategorijama. Pravi izazov za Britaniju danas je da bude i europska
i atlantska", razgovarao Riccardo Cascioli.