CH-BA-OBNOVA-Politika ŠV 9.VI.-NZZ-STARI MOST ŠVICARSKANEUE ZUERCHER ZEITUNG9. VI. 2001.Obnova turskog mosta u Mostaru"U Mostaru je svečanim činom položen temeljni kamen za obnovu glasovitog mosta preko kanjona Neretve. Jedan je
govornik ustvrdio da se ne radi samo o povezivanju dviju obala nego i o približavanju naroda na istočnoj i zapadnoj strani zapravo još uvijek podijeljenoga grada. Turski vladar Sulejman Veličanstveni dao je izgraditi most 1566. godine. U studenom 1993. hrvatske su ga postrojbe srušile granatama. Poslije rata postavljen je klimavi viseći most a kasnije i stabilan drveni. Sada bi trebalo ponovno izgraditi isti impozantni kameni most kao spomenik razumijevanju naroda - ili krivotvorenju povijesti? - novcem iz Nizozemske, Italije i Turske uz korištenje starih kamenih blokova. Njih su ronioci izvukli iz vode. Neke je bujica ponovno odnijela. Zbog toga je obnova odgođena iz tehničkih razloga. Razumijevanje naroda odgođeno je zbog političkih razloga. Upravo su prošloga tjedna neredi u Mostaru, Trebinju i Banjoj Luci pokazali da snage mržnje još nisu poražene. Odnosi između tri narodnosne skupine nipošto nisu normalizirani.
ŠVICARSKA
NEUE ZUERCHER ZEITUNG
9. VI. 2001.
Obnova turskog mosta u Mostaru
"U Mostaru je svečanim činom položen temeljni kamen za obnovu
glasovitog mosta preko kanjona Neretve. Jedan je govornik ustvrdio
da se ne radi samo o povezivanju dviju obala nego i o približavanju
naroda na istočnoj i zapadnoj strani zapravo još uvijek
podijeljenoga grada. Turski vladar Sulejman Veličanstveni dao je
izgraditi most 1566. godine. U studenom 1993. hrvatske su ga
postrojbe srušile granatama. Poslije rata postavljen je klimavi
viseći most a kasnije i stabilan drveni. Sada bi trebalo ponovno
izgraditi isti impozantni kameni most kao spomenik razumijevanju
naroda - ili krivotvorenju povijesti? - novcem iz Nizozemske,
Italije i Turske uz korištenje starih kamenih blokova. Njih su
ronioci izvukli iz vode. Neke je bujica ponovno odnijela. Zbog toga
je obnova odgođena iz tehničkih razloga. Razumijevanje naroda
odgođeno je zbog političkih razloga. Upravo su prošloga tjedna
neredi u Mostaru, Trebinju i Banjoj Luci pokazali da snage mržnje
još nisu poražene. Odnosi između tri narodnosne skupine nipošto
nisu normalizirani.
No zato je parlament srpske republike u Bosni ratificirao sporazum
o 'posebnim usporednim odnosima' sa Saveznom republikom
Jugoslavijom. On predstavlja temelj užoj prekograničnoj suradnji.
Kako bi ona trebala izgledati još treba utvrditi dodatkom
sporazumu. Takva je suradnja u interesu svih Srba, osobito u
interesu srpskih izbjeglica iz Bosne koji danas žive u Jugoslaviji.
Treba primjerice riješiti pitanja državljanstva i vojne obveze kao
i priznanje prava na mirovinu i školske svjedodžbe. Bošnjački su i
hrvatski zastupnici glasovali protiv sporazuma. Boje se slabljenja
cjelovite bosanske države u korist srpske republike. No Visoki je
predstavnik međunarodne zajednice Wolfgang Petritsch ipak odlučio
da sporazum odgovara daytonskim propisima. Dodao je da će pomno
nadzirati provedbu dodatnog sporazuma", izvješćuje novinar lista
awy.