CH-IL-pravo-Organizacije/savezi-Ljudska prava-Oružani sukobi ŠVICARSKA-LE TEMPS OD 7.6.01.HUMANITARNO PRAVO I NEUTRALNOST ŠVICARSKALE TEMPS7. VI. 2001.Biti neutralan prema krvnicima u sukobima? Humanitarci su podijeljeni."Trebaju li
humanitarne organizacije upozoravati na povrede prava u sukobima, uz opasnost da budu pristrane, da izlože pogibelji svoje djelatnike i da im se čak onemogući pristup žrtvama? Ili, mogu li šutjeti pod izlikom neutralnosti, uz opasnost da izjednače žrtvu i agresora? Raspra o neutralnosti koju je ovih dana pokrenula organizacija Liječnici bez granica (MSF), napose švicarski ogranak, nije nimalo teorijska. O tomu svjedoči zbrka koja se krajem svibnja stvorila u Međunarodnom odboru Crvenoga križa (CICR) na Bliskom istoku: kada je Rene Kosirnik, vođa izaslanstva CICR-a u Tel Avivu nazvao politiku kolonizacije palestinskih područja koju provodi izraelska država 'ratnim zločinom', humanitarna je organizacija opozvala svoje riječi, ali ne i vođu izaslanstva.Je li to smeteno uvijanje nekih vlada spojivo s neutralnošću ili nije? Uostalom, što znači neutralnost za humanitarne organizacije koje nisu pozvane da budu jamci međunarodnog humanitarnog prava?
ŠVICARSKA
LE TEMPS
7. VI. 2001.
Biti neutralan prema krvnicima u sukobima? Humanitarci su
podijeljeni.
"Trebaju li humanitarne organizacije upozoravati na povrede prava
u sukobima, uz opasnost da budu pristrane, da izlože pogibelji
svoje djelatnike i da im se čak onemogući pristup žrtvama? Ili, mogu
li šutjeti pod izlikom neutralnosti, uz opasnost da izjednače žrtvu
i agresora? Raspra o neutralnosti koju je ovih dana pokrenula
organizacija Liječnici bez granica (MSF), napose švicarski
ogranak, nije nimalo teorijska. O tomu svjedoči zbrka koja se
krajem svibnja stvorila u Međunarodnom odboru Crvenoga križa
(CICR) na Bliskom istoku: kada je Rene Kosirnik, vođa izaslanstva
CICR-a u Tel Avivu nazvao politiku kolonizacije palestinskih
područja koju provodi izraelska država 'ratnim zločinom',
humanitarna je organizacija opozvala svoje riječi, ali ne i vođu
izaslanstva.
Je li to smeteno uvijanje nekih vlada spojivo s neutralnošću ili
nije? Uostalom, što znači neutralnost za humanitarne organizacije
koje nisu pozvane da budu jamci međunarodnog humanitarnog prava?
Raspra se nastavlja, pošto je u svibnju bila glavna tema na zadnjoj
glavnoj skupštini švicarskog ogranka. Bitno je pitanje bilo: treba
li i samu riječ 'neutralnost' izbrisati iz Povelje MSF-a, pa i
preispitati identitet organizacije? Za to se zalaže Fiona Terry,
međunarodna dopredsjednica MSF-a: 'Neutralno humanitarno
djelovanje nije moguće u prilikama kada je preseljenje ili smrt
velikog broja civila cilj rata po sebi', kaže. I dodaje: 'Ako MSF
odluči da će prihvatiti neutralnost, onda, razumljivo, ne smije
upravljati javne pozive, inače bi se to moglo protumačiti kao
miješanje u sukobe političke, ideološke, rasne i vjerske naravi. Ne
može se biti malo neutralan. Ili je MSF neutralan ili nije. MSF nije
bio neutralan u tredeset godina svog postojanja.
'Tako je došao čas da se potvrdi pristranost i da se načelo
neutralnosti izbaci iz Povelje MSF-a'. Takav pristup odražava
stajalište koje prevladava u belgijskom i u nizozemskom ogranku,
dok je švicarski ogranak jako podijeljen.
Naprotiv, u francuskom ogranku MSF-a postoji struja koja želi
sačuvati neutralnost kao interno ograničenje zbog opasnosti od
ideološkog zanosa u korist ove ili one zaraćene strane. U tekstu pod
nazivom 'Je li kriva neutralnost?', dopredsjednik Marc Le Pape
primjećuje: 'MSF nije agencija za moralne križarske pohode.
Neutralnost je ograda koju smo si postavili. Biti neutralan znači
ne iznevjeriti našu humanitarnu zadaću. Čini mi se stoga da osjećaj
ne može zamijeniti pojam neutralnosti zbog negodovanja koje na
terenu uzrokuju grubost, nepravda i zločini s kojima smo sučeljeni.
Osim toga, Marc Le Pape ističe prednosti neutralnosti 'kao oruđa
sigurnosti na terenu'. Taj razlog pobijaju oni koji misle da
'zadaća svjedočenja jamči minimum humanitarnog prostora'.
Osamdesetih godina, Rony Brauman, tadašnji predsjednik MSF-a
pokušavao je - uzalud - izbaciti riječ 'neutralnost' iz Povelje:
'Htio sam biti dosljedan. Iskustvo Etiopije, Kambodže i
Afganistana pokazalo mi je da zamisao o neutralnosti i neupletanju
nije prikladna i da ne predočuje naš rad'. Petnaestak godina
kasnije, ista se pitanja opet javljaju s novom žestinom", piše
Pierre Hazan.