GB-MK-YU-IZVJEŠĆA-Glasila/mediji-Politika BBC-PREGLED TISKA-7-5 BRITANSKI RADIO - BBC 7. V. 2001. Emisija na srpskom jeziku "Povratak američkog milijardera i prvog civila u svemiru Denisa Tita u Kazahstan, kao i posjet pape Ivana
Pavla II. džamiji Omajada u Damasku dominiraju slikom, a predizborna kampanja riječju u jutrošnjem britanskom tisku. Svi dnevnici na vanjskopolitičkim stranicama podsjećaju na jučerašnji poziv, koji su iz švedskog grada Nikopinga šefovi diplomacija zemalja članica Europske unije uputili Skoplju, da se odustane od proglašenja ratnog stanja i nastavi dijalog s albanskom nacionalnom zajednicom. 'The Guardian' najavljuje novu europsku diplomatsku inicijativu u cilju zaustavljanja krize, koja je počela jučer dolaskom koordinatora europske vanjske i sigurnosne politike Javiera Solane u Skoplje, gdje mu se danas pridružuje glavni tajnik NATO-a George Robertson. Solana zatim putuje u Prištinu, gdje će, ukazuje list, pozvati tamošnje albanske lidere da se distanciraju od pobunjenih sunarodnjaka u Makedoniji. U glavni grad Makedonije tijekom tjedna stižu i Anne Lindt, ministrica vanjskih poslova Švedske, koja trenutno predsjedava Europskom unijom, kao i europski tajnik za vanjsku politiku Chris
BRITANSKI RADIO - BBC
7. V. 2001.
Emisija na srpskom jeziku
"Povratak američkog milijardera i prvog civila u svemiru Denisa
Tita u Kazahstan, kao i posjet pape Ivana Pavla II. džamiji Omajada
u Damasku dominiraju slikom, a predizborna kampanja riječju u
jutrošnjem britanskom tisku.
Svi dnevnici na vanjskopolitičkim stranicama podsjećaju na
jučerašnji poziv, koji su iz švedskog grada Nikopinga šefovi
diplomacija zemalja članica Europske unije uputili Skoplju, da se
odustane od proglašenja ratnog stanja i nastavi dijalog s albanskom
nacionalnom zajednicom. 'The Guardian' najavljuje novu europsku
diplomatsku inicijativu u cilju zaustavljanja krize, koja je
počela jučer dolaskom koordinatora europske vanjske i sigurnosne
politike Javiera Solane u Skoplje, gdje mu se danas pridružuje
glavni tajnik NATO-a George Robertson. Solana zatim putuje u
Prištinu, gdje će, ukazuje list, pozvati tamošnje albanske lidere
da se distanciraju od pobunjenih sunarodnjaka u Makedoniji. U
glavni grad Makedonije tijekom tjedna stižu i Anne Lindt,
ministrica vanjskih poslova Švedske, koja trenutno predsjedava
Europskom unijom, kao i europski tajnik za vanjsku politiku Chris
Patten, piše 'The Guardian'. Iz područja sela Slupčane i Vaksince,
gdje su makedonske snage jučer protiv albanskih ekstremista
koristile helikoptere i teško topništvo, listovi prenosi
zabrinutost Međunarodnog crvenog križa za sudbinu civila, ističući
da je od četvrtka u tom području poginulo njih najmanje sedam. 'The
Independent' naglašava da je, nakon istjeka makedonskog ultimatuma
za povlačenje civila iz tog područja, unakrsnoj paljbi izloženo
njih oko tri i pol tisuće. 'The Times', međutim, prenosi ocjenu
OESS-a da albanski gerilci, većinom nekadašnji pripadnici
Oslobodilačke vojske Kosova, ne dopuštaju civilima evakuaciju.
'The Guardian' ukazuje i na tvrdnje albanskih gerilaca da u 12 sela
oko Kumanova imaju oko dvije tisuće boraca. Taj list, kao i 'The
Independent', ističu da makedonski predsjednik Boris Trajkovski ne
dijeli mišljenje premijera Ljupča Georgijevskog o mogućnosti
uvođenja ratnog stanja u zemlji. 'The Independent' prenosi i ocjenu
neimenovanog europskog diplomata da je atmosfera u Skoplju 'u
najmanju ruku histerična'.
'The Financial Times' prenosi upozorenje Arbena Džaferija, vođe
Demokratske partije Albanaca, da bi proglašenjem ratnog stanja,
Albanci bili izbačeni iz sustava, što bi dovelo do daljnje
nacionalne polarizacije. 'Iako smo pod emocionalnim pritiskom da
napustimo vladu, racionalno - bolje je ostati', ocjenjuje Džaferi,
a prenosi 'The Financial Times'. Za njemački 'Berliner Zeitung'
Makedonija je već u ratu, te bi službena potvrda te činjenice
parlamentarnim proglasom, po ocjeni lista, bila manje dramatična
nego što zvuči. Za stanje u Makedoniji 'Berliner Zeitung'
okrivljuje albanske ekstremiste iz OVK, ali i upozorava da članice
NATO-a nisu dovoljno ozbiljno pristupile razoružanju te vojne
postrojbe, kao i da Europska unija tjednima pasivno promatra rat,
koji se može pretvoriti u novu balkansku katastrofu. S tom ocjenom
slaže se i 'Frankfurter Allgemeine Zeitung', koji ističe i da
Amerikanci i Europljani moraju zajednički odlučno djelovati protiv
OVK na samom Kosovu, a europska petnaestorica učiniti sve da
potaknu vladu u Skoplju da albanskom stanovništvu osigura, piše
list, 'vidljiv i pravedan udio u javnom životu republike'".
'The Times' ističe da bi istraga o tijelima najvjerojatnije
albanskih civila bačenim u Dunav, koju je jučer pokrenuo okužni
tužilac u Negotinu, mogla poslužiti sudskim tijelima u Srbiji da
podignu prvu optužnicu za ratne zločine protiv Slobodana
Miloševića. List prenosi svjedočenje policijskog ronioca Živadina
Đorđevića da je 6. travnja 1999. godine u iz Dunava izvučenoj
hladnjači, opasanoj lancima, vidio tijela starih ljudi, žena i
djece, da bi kasnije dobio zapovijed da o tome ne govori i ne
poduzima ništa. Fotografije sudskih vještaka oduzete su i predate
pukovniku MUP-a Časlavu Goluboviću, šefu policije u Boru, piše 'The
Times' ističući da se za slučaj zainteresirao i Haaški sud".
(BBC)