GB-IL-E-YU-IZVJEŠĆA-Politika BBC-PREGLED TISKA-24-4 ĐUKANOVIĆ NE ĆE ODUSTATI OD NEOVISNOSTI RITANSKI RADIO - BBC 24. IV. 2001. Pregled tiska "Naslovnim stranicama britanskih novina ovog jutra dominiraju ekonomija, te slinavka i šap.
Usporavanje rasta američkog gospodarstva i utjecaj na Europu tema je stalnog nagađanja i procjena. Listovi 'The Times' i 'The Daily Telegraph' objavljuju potpuno oprečne komentare citirajući istog političara, britanskog ministra financija Gordona Browna. 'The Times' piše kako će Britanija preživjeti američko usporavanje dok 'Telegraph' poručuje da će Britanija biti pogođena. Ne treba ni podsjećati da 'The Daily Telegraph' tradicionalno podržava konzervativce, koji su sada oporba. 'The Guardian', inače blizak Blairovim laburistima, na naslovnoj stranici objavljuje rezultate istraživanja javnog mnijenja koji pokazuju kako opada popularnost Williama Haguea usprkos tome što je pokušao iskoristiti nevolje u kojima se vlada našla zbog bolesti slinavka i šap. 'The Independent' posvećuje gotovo cijelu prvu stranicu pretpostavki da je i prvi čovjek obolio od slinavke i šapa. List piše kako su u jednog radnika koji je radio na ubijanju oboljele stoke primijećeni simptomi poput slinavke i šapa u
RITANSKI RADIO - BBC
24. IV. 2001.
Pregled tiska
"Naslovnim stranicama britanskih novina ovog jutra dominiraju
ekonomija, te slinavka i šap. Usporavanje rasta američkog
gospodarstva i utjecaj na Europu tema je stalnog nagađanja i
procjena. Listovi 'The Times' i 'The Daily Telegraph' objavljuju
potpuno oprečne komentare citirajući istog političara, britanskog
ministra financija Gordona Browna. 'The Times' piše kako će
Britanija preživjeti američko usporavanje dok 'Telegraph'
poručuje da će Britanija biti pogođena. Ne treba ni podsjećati da
'The Daily Telegraph' tradicionalno podržava konzervativce, koji
su sada oporba.
'The Guardian', inače blizak Blairovim laburistima, na naslovnoj
stranici objavljuje rezultate istraživanja javnog mnijenja koji
pokazuju kako opada popularnost Williama Haguea usprkos tome što je
pokušao iskoristiti nevolje u kojima se vlada našla zbog bolesti
slinavka i šap. 'The Independent' posvećuje gotovo cijelu prvu
stranicu pretpostavki da je i prvi čovjek obolio od slinavke i šapa.
List piše kako su u jednog radnika koji je radio na ubijanju
oboljele stoke primijećeni simptomi poput slinavke i šapa u
životinja. Ako se potvrdi da je on obolio, to bi bio drugi takav
slučaj ikada zabilježen u Velikoj Britaniji. Do sada jedini slučaj
prelaska bolesti sa stoke na ljude dogodio se 1966 godine. List piše
kako je ta bolest u ljudi dosta blaga te da se nikada nije dogodilo
da prijeđe s jedne osobe na drugu.
Svi britanski listovi na vanjskopolitičkim stranicama javljaju o
rezultatima crnogorskih izbora. 'The Financial Times' piše kako će
nakon tijesne pobjede predsjednik Milo Đukanović biti uskoro
suočen s pozivima europskih i američkih diplomata da nastavi
pregovore s Beogradom. Dužnosnici Europske unije su, kako piše
list, neslužbeno odahnuli, zato što su sada manje šanse za
održavanje referenduma o neovisnosti. Međutim, 'The Daily
Telegraph' piše kako Đukanović neće lako odustati od neovisnosti.
Predsjednik je jučer i pored neuvjerljive pobjede izjavio:
'Pobijedili smo, to je prvi korak ka neovisnosti'. 'The
Independent' uz izvješće iz Podgorice objavljuje fotografiju
pristaša projugoslavenskog bloka koji slave noseći kroz grad sliku
Slobodana Miloševića. List navodi neimenovane vladine izvore koji
priznaju da je tijesna pobjeda u stvari poraz za Đukanovića, te da
je sada pitanje hoće li se održati referendum.
Današnji 'The Guardian' piše kako Izraelu prijete kaznene mjere
Europske unije zbog politike prema Plaestincima. Uz to, očekuje se
da će Europska unija odbiti izraelske prijedloge za boljom
suradnjom na području znanosti i tehnologije. 'The Guardian' piše
kako je u prošlosti Izrael mogao uvijek računati na svoje
tradicionalne prijatelje, Nizozemsku, Švedsku i Britaniju,
međutim sada ima malo onih koji su spremni zastupati interese nove
vlade Ariela Sharona. Prošlog tjedna Unija je oštro osudila
izraelske napade, kako na Palestince tako i na Sirijce. List piše
kako je to samo jedan od niza znakova da EU nije spremna tolerirati
politiku Ariela Sharona".
(BBC)