GB-E-IZVJEŠĆA-Politika BBC-PREGLED TISKA-20-4 BRITANSKI RADIO - BBC 20. IV. 2001. Pregled tiska "Britanskim listovima danas dominiraju unutrašnjopolitičke teme. I dalje se mnogo prostora posvećuje krizi u vezi s epidemijom slinavke i
šapa, ali ovaj put u nešto optimističnijem tonu. Tako 'The Financial Times' piše, pozivajući se na glavnog znanstvenog savjetnika britanske vlade, profesora Davida Kinga, da je epidemija napokon pod kontrolom. Dosad je ubijeno gotovo milijun i dvije stotine tisuća grla stoke i u međuvremenu se broj novih zaraza prepolovio pa se očekuje da će bolest biti gotovo iskorijenjena do početka lipnja. No, ipak ne prestaju svađe u vezi sa strategijom borbe protiv epidemije. Farmeri se, naime, protive namjeri vlade da pokrene cijepljenje stoke jer bi na taj način britanska stoka dugoročno izgubila status stoke koja nije zaražena slinavkom i šapom, ali s druge strane su veterinari širom zemlje napali politiku ubijanja stoke i tvrde da je to arbitraran pokolj zdravih životinja, zaključuje 'The Financial Times'.U 'The Independentu' je udarna tema na prvoj stranici, kako se čini, sukob u vrhu glavne oporbene stranke u Britaniji, Konzervativne stranke. Iako je vođa stranke William Hague, list tvrdi kako će
BRITANSKI RADIO - BBC
20. IV. 2001.
Pregled tiska
"Britanskim listovima danas dominiraju unutrašnjopolitičke teme.
I dalje se mnogo prostora posvećuje krizi u vezi s epidemijom
slinavke i šapa, ali ovaj put u nešto optimističnijem tonu. Tako
'The Financial Times' piše, pozivajući se na glavnog znanstvenog
savjetnika britanske vlade, profesora Davida Kinga, da je
epidemija napokon pod kontrolom. Dosad je ubijeno gotovo milijun i
dvije stotine tisuća grla stoke i u međuvremenu se broj novih zaraza
prepolovio pa se očekuje da će bolest biti gotovo iskorijenjena do
početka lipnja. No, ipak ne prestaju svađe u vezi sa strategijom
borbe protiv epidemije. Farmeri se, naime, protive namjeri vlade da
pokrene cijepljenje stoke jer bi na taj način britanska stoka
dugoročno izgubila status stoke koja nije zaražena slinavkom i
šapom, ali s druge strane su veterinari širom zemlje napali
politiku ubijanja stoke i tvrde da je to arbitraran pokolj zdravih
životinja, zaključuje 'The Financial Times'.
U 'The Independentu' je udarna tema na prvoj stranici, kako se čini,
sukob u vrhu glavne oporbene stranke u Britaniji, Konzervativne
stranke. Iako je vođa stranke William Hague, list tvrdi kako će
istaknuti konzervativac, potpredsjednik stranke Steven Norris,
ponuditi svoju bezuvjetnu potporu za vodstvo stranke moćniku u
sjeni Michaelu Portillu ako laburisti na sljedećim izborima opet
premoćno pobijede. Gospoda Hague i Portillo jučer su se pojavila
zajedno u javnosti i gospodin Portillo je izrazio potpunu odanost
svom stranačkom šefu, ali se iz 'The Independentova' izvještaja
može zaključiti kako će Norrisova potpora biti novi poticaj
Portillovu taboru, a udarac Williamu Hagueu.
Od vanjskopolitičkih tema i dalje dosta prostora zauzimaju
srednjoistočni sukobi. 'The Guardian' piše, pozivajući se na
američke i izraelske službenike, kako se nova američka
administracija, koja se dosad pokušavala ispetljati iz
srednjoistočne krize, sad priprema imenovati mirovnog izaslanika
za to područje. Najvjerojatnije će to biti dugogodišnji diplomat
Edward Djeridjan, bivši američki veleposlanik u Izraelu i Siriji.
Također se spominje ime Richarda Haasa, bivšeg analitičara u
Institutu Brookings u Washingtonu. No tko god bude imenovan, smatra
Guardian, neće imati neovisne ovlasti ni ugled Dennisa Rossa koji
je imao značajnu ulogu u mirovnim naporima u proteklih deset
godina. No predstojeće imenovanje je najnoviji u nizu događaja koji
ukazuju na to da je Washington, budući da je zabrinut zbog rastućeg
nasilja u palestinskoj pobuni zbog izraelske okupacije, možda
odustao od svoga cilja da se distancira od svakodnevnog angažmana
na Srednjem istoku, zaključuje 'The Guardian'.
'The Daily Telegraph' piše da će ministri financija zemalja članica
Europske unije danas pojačati pritisak da se odredi točan datum
prekida mandata predsjednika Europske središnje banke Wima
Duisenberga zbog rastuće napetosti između vlada zemalja članica i
banke. Belgijski ministar financija izjavio je u tom smislu kako je
važno za političku stabilnost zajedničke valute eura da gospodin
Duisenberg objavi kad će se točno povući. Službeno njegov mandat
traje osam godina, ali je u političkoj nagodbi iz 1998. godine
određeno da će on prepustiti taj položaj francuskom kandidatu
sljedeće godine, zaključuje 'The Daily Telegraph'.
I na kraju, 'The Times' piše o planovima za gradnju visećeg mosta
koji bi povezao Siciliju s talijanskim kopnom, dugog oko četiri
kilometra. U jednoj od svojih posljednjih uredbi prije općih izbora
13. svibnja, vlada premijera Giuliana Amata izjavila je da bi
gradnja mosta mogla početi ako se pola kapitala za to skupi iz
privatnih izvora. Procjenjuje se da će most stajati četiri i pol
milijarde dolara. Most preko Mesinskog tjesnaca bio bi visok oko
sedamdeset metara i imao bi široku autocestu i dvostruku
željezničku prugu. Gradnja bi trajala sedam godina. 'The Times'
zaključuje svoj izvještaj napomenom da zamisao o povezivanju
Calabrije sa Sicilijom postoji još od rimskih vremena, a kao
pitanje nacionalnog prioriteta razmatra se proteklih trideset
godina. No, nijedna vlada nije se dosad upuštala u to, dijelom zbog
straha da bi se u projekt uplele korumpirane građevinske tvrtke s
mafijaškim vezama".
(BBC)