GB-IL-CN-US-IZVJEŠĆA-Diplomacija-Politika BBC-PREGLED TISKA-12-4 BRITANSKI RADIO - BBC 12. IV. 2001. Pregled tiska "Sve britanske novine velikog formata na naslovnicama popratile su rješenje velike krize u odnosima Sjedinjenih Država
i Kine do koje je došlo nakon sudara američkog špijunskog zrakoplova i kineskog borbenog zrakoplova.'The Daily Telegraph' navodi kako je do dogovora o puštanju na slobodu članova posade američkog špijunskog zrakoplova došlo kad su Amerikanci u pismu kineskom čelništvu objasnili kako im je 'jako žao' zbog smrti kineskog pilota te zbog toga što je američki zrakoplov bez dopuštenja kineskih vlasti ušao u kineski zračni prostor. Vlasti u Pekingu su poručile kako će za sada zadržati američki zrakoplov, te da će o njegovu vraćanju s američkom stranom razgovarati sljedeći tjedan. List upozorava i na kinesku propagandnu mašineriju koja je odmah po primitku američkog pisma objavila 'diplomatski trijumf', iako se obični ljudi ljute na kineske vlasti što su prihvatile američku ispriku u kojoj Amerikanci ne preuzimaju krivnju za incident. U današnjem komentaru, 'The Financial Times' piše kako je američki predsjednik George Bush iz ove krize mogao izvući neke vrlo važne
BRITANSKI RADIO - BBC
12. IV. 2001.
Pregled tiska
"Sve britanske novine velikog formata na naslovnicama popratile su
rješenje velike krize u odnosima Sjedinjenih Država i Kine do koje
je došlo nakon sudara američkog špijunskog zrakoplova i kineskog
borbenog zrakoplova.
'The Daily Telegraph' navodi kako je do dogovora o puštanju na
slobodu članova posade američkog špijunskog zrakoplova došlo kad
su Amerikanci u pismu kineskom čelništvu objasnili kako im je 'jako
žao' zbog smrti kineskog pilota te zbog toga što je američki
zrakoplov bez dopuštenja kineskih vlasti ušao u kineski zračni
prostor. Vlasti u Pekingu su poručile kako će za sada zadržati
američki zrakoplov, te da će o njegovu vraćanju s američkom stranom
razgovarati sljedeći tjedan. List upozorava i na kinesku
propagandnu mašineriju koja je odmah po primitku američkog pisma
objavila 'diplomatski trijumf', iako se obični ljudi ljute na
kineske vlasti što su prihvatile američku ispriku u kojoj
Amerikanci ne preuzimaju krivnju za incident.
U današnjem komentaru, 'The Financial Times' piše kako je američki
predsjednik George Bush iz ove krize mogao izvući neke vrlo važne
pouke. Najvrjedniju među tim poukama slikovito opisuje, veli se,
stara britanska politička poslovica: protivnici dolaze iz druge
stranke, a neprijatelji dolaze iz vlastitih redova - aludirajući
pritom na oštre kritike na Bushov račun zbog njegova pristupa krizi
s Kinom, koje su dolazile iz redova republikanaca i njihovih
zagovornika. Tradicionalno desno orijentirani 'Weekly Standard',
navodi se u komentaru 'The Financial Timesa', tako je američke
napore u rješavanju krize ocijenio kao 'nacionalnu sramotu' u kojoj
je predsjednik pokazao 'slabosti i strah od političkih, strateških
i gospodarskih posljedica sučeljavanja s Kinezima'.
Vodeći britanski dnevnici prostor daju i događajima na prostorima
bivše Jugoslavije, osvrćući se na sastanak kontaktne skupine i
najavljeni posjet američkog državnog tajnika Colina Powella
Skoplju. 'The Guardian', tako, doznaje kako će Amerikanci
Makedoniji poslati najsuvremeniju komunikacijsku opremu za
praćenje skupina naoružanih Albanaca. 'The Financial Times', pak,
tvrdi kako bi posjet Colina Powella Skoplju mogao rezultirati
preispitivanjem američke politike na Balkanu, budući da je
Washington u vrijeme izbijanja krize u južnoj Srbiji, ostao po
strani.
'The Daily Telegraph' napominje kako je američki državni tajnik
europske kolege u Parizu uvjerio da Bushova vlada neće svoje snage
povući s Balkana i tako napustiti obaveze koje je preuzeo bivši
američki predsjednik Bill Clinton. Colin Powell će, navodi 'The
Daily Telegraph', Skoplju ponuditi moralnu i gospodarsku potporu u
zamjenu za ispunjavanje nekih od zahtjeva pobunjenih Albanaca, dok
će od jugoslavenskog ministra vanjskih poslova Gorana Svilanovića
zatražiti izručenje Slobodana Miloševića Haaškom sudu za ratne
zločine.
Pod naslovom 'Posjetila vas je izraelska vojska', 'The Guardian' na
naslovnici piše o napadu izraelskih snaga na palestinski
izbjeglički logor Khan Yunis u pojasu Gaze. Izraelske su snage,
navodi list, tenkovima i buldožerima te uz podršku borbenih
helikoptera iz zraka, navalili na gusto naseljen logor. U napadu su
uništena 32 objekta u kojima je stanovalo oko 400 ljudi. Da su, pak,
Palestinci svjesno uništili dvjestotinjak izraelskih domova, piše
'The Independent', to bi bio barbarski napad, ili pak teroristički
čin. Ovako je riječ samo o 'sigurnosnim mjerama'. No, dodaje 'The
Independentov' dopisnik s lica mjesta, na koji god način Izraelci
upakirali ovaj vandalski čin i nazivali ga sigurnošću, nije riječ
se ni o čemu drugome, no o sramotnom činu bez presedana.
Dok su se teška izraelska borbena vozila i buldožeri kretali
logorom, tisuće preplašenih Palestinaca bježale su pred njima, a
neki su se sakrili u obližnju džamiju. Drama u izbjegličkom logoru
trajala je oko 4 sata i za sobom je ostavila dva mrtva Palestinca i
30 ranjenih te velik broj kuća i šatora sravnjenih sa zemljom. 'The
Independent' navodi kako je najveći buldožer u cijeloj priči sam
izraelski premijer Ariel Sharon koji je, veli se, Palestincima dao
još jednu lekciju. Oni su ostali bez krova nad glavom, ali - kako
navodi jedna Palestinka smještena u logoru - i bez svojih života".
(BBC)