ZAGREB, 31. ožujka (Hina)BERLIN - Zaboravite njemački ili francuski, jednoga će se dana svi europski birokrati sporazumijevati na engleskome, misli Talijan na čelu Europske komisije. "Svakodnevni posao vjerojatno će se obavljati na
nekoj verziji engleskoga slično kao što su se ljudi u srednjem vijeku služili latinskim", rekao je u petak predsjednik Europske komisije Romano Prodi za jedne njemačke novine. Njegovo se mišljenje da je engleski globalna lingua franca vjerojatno neće svidjeti Francuzima koji se trude svoj jezik očuvati ravnopravnim, a ni Nijemcima koji su se već morali boriti da im jezik ne izbace s nekih sastanaka EU-a. Prodi je intervju dao Berliner Zeitungu i izaći će u subotnjem izdanju. Šef Europske komisije još je rekao da bi svi Europljani morali imati pravo u Europskom parlamentu službeno govoriti svojim materinjim jezikom, čak i kad se Unija sa sadašnjih 15 članica proširi na planiranih 27. No dosadašnja tri službena jezika, francuski, engleski i njemački, morali bi ostati službeni jezici Komisije, misli Prodi i dodaje kako se borio protiv španjolskih nastojanja da se popis proširi jer, smatra Prodi, to bi i druge ohrabrilo da to traže.
ZAGREB, 31. ožujka (Hina)
BERLIN - Zaboravite njemački ili francuski, jednoga će se dana svi
europski birokrati sporazumijevati na engleskome, misli Talijan na
čelu Europske komisije.
"Svakodnevni posao vjerojatno će se obavljati na nekoj verziji
engleskoga slično kao što su se ljudi u srednjem vijeku služili
latinskim", rekao je u petak predsjednik Europske komisije Romano
Prodi za jedne njemačke novine.
Njegovo se mišljenje da je engleski globalna lingua franca
vjerojatno neće svidjeti Francuzima koji se trude svoj jezik
očuvati ravnopravnim, a ni Nijemcima koji su se već morali boriti da
im jezik ne izbace s nekih sastanaka EU-a.
Prodi je intervju dao Berliner Zeitungu i izaći će u subotnjem
izdanju. Šef Europske komisije još je rekao da bi svi Europljani
morali imati pravo u Europskom parlamentu službeno govoriti svojim
materinjim jezikom, čak i kad se Unija sa sadašnjih 15 članica
proširi na planiranih 27.
No dosadašnja tri službena jezika, francuski, engleski i njemački,
morali bi ostati službeni jezici Komisije, misli Prodi i dodaje
kako se borio protiv španjolskih nastojanja da se popis proširi
jer, smatra Prodi, to bi i druge ohrabrilo da to traže.
"Rekao sam im, kao predjednik Komisije imam pravo odlučiti. Ja
osjećam da su tri dovoljna. Ali ako vam to ne odgovara, kao radni ću
jezik uvesti dijalekt kojim se govori u Bologni", rekao je Prodi,
nekadašnji profesor na sveučilištu u Bologni.
KINGSTON - Jedan Jamajkanac pušten je jučer iz zatvora nakon što je
proveo 29 godina iza rešetaka zato što je razbio veliki stakleni
izlog jedne banke.
Jamajkanski pravosudni dužnosnici izjavili su da Ivan Boroughs
(76) nije bio zaboravljen, već da je sud polako djelovao radeći na
njegovom slučaju. Boroughs je bio optužen za zlonamjerno
uništavanje vlasništva u prosincu 1972, kada je razbio veliki
stakleni izlog banke, a za to djelo je najveća zakonska kazna tri
godine.
Sudu se činilo da je Boroughs mentalno bolestan i zbog toga
nepodoban da mu se sudi. Nakon oslobađanja iz zatvora, Boroughs je
otišao svojoj kući u May Pen u središnjem dijelu otoka.
Boroughs je rekao da ne zna zašto su ga tako dugo držali u zatvoru i
da mu je drago da je konačno izašao, jer nije "uživao u boravku u
zatvoru". Dodao je da se raduje da će konačno živjeti ispravnim
životom, te da je još uvijek uznemiren zbog dugogodišnjeg
sužanjstva.
WASHINGTON - Krajnja maštarija svakog "roba televizije" ili kako bi
Amerikanci rekli "couch potatoa" tj. osobe koja se po cijeli dan
izležava, da jede što više i da gubi "kile" bez redovite vježbe,
uskoro bi mogla postati stvarnost, zahvaljujući prijelomnom
otkriću o tome kako tijelo sagorijeva nakupljene masti, objavili su
istraživači.
Znanstvenici na Medicinskom sveučilištu Baylor u Houstonu rekli su
da su miševi genetski modificirani da im nedostaje ključni enzim
uključen u metabolizam masti, jeli gotovo 40 posto više hrane, ali
da su težili čak 10 do 15 posto manje nego normalno hranjeni
miševi.
Istraživači tvrde da bi njihova saznanja mogla "popločiti" put za
razvoj lijeka kojemu bi bili meta određeni enzimi u ljudskom
tijelu, čime bi se omogućilo gubljenje težine bez da debele osobe
drže dijetu i vježbaju. Doktor Salih Wakil, koji je vodio to
istraživanje, rekao je u razgovoru da im se čini da je to moguće
izvesti i da će to biti "sjajno za 'couch potatoe' - osobe koje mogu
sjediti na kauču, grickati čips i gledati televiziju ne brinući da
će dobiti veliki trbuh".
ASUNCION - Paragvajski predsjednik Luis Gonzalez Macchi navodno
vozi ukradeni automobil "BMW", koji je prokrijumčaren iz susjednog
Brazila, izjavio je odvjetnik jednog osiguravajućeg društva.
Navodi da je taj automobil ilegalno prokrijumčaren u Paragvaj,
zemlju "zaglibilu" u recesiju, potaknuli su postupak opoziva
Macchija, čija je popularnost pala za 10 posto otkad je preuzeo
predsjednički ured u ožujku 1999.
Odvjetnik brazilske osiguravajuće kuće Julio Cesar Martinessi
rekao je da su "100 posto sigurni" da je automobil paragvajskog
predsjednika ukraden 28. prosinca 1998. u brazilskom gradu Sao
Paolu, a bio je vlasništvo farmaceutske tvrtke "Jansen" koja je dio
poznate svjetske tvrtke "Johnson & Johnson".
Paragvajski državni tužitelj Alejandro Nissen, koji istražuje taj
slučaj, izjavio je da je lažne papire automobila legalizirao vladin
javni bilježnik, nakon što je ured paragvajskog predsjednika kupio
taj automobil za 81 tisuću američkih dolara. Macchijev ured odbio
je komentirati slučaj, ali je izjavio da u postupnosti surađuju sa
istražiteljima.
(Hina) nz nz