GB-YU-IZVJEŠĆA-Politika-Nemiri/sukobi/ratovi BBC-19.2.-PREGLED TISKA BRITANSKI RADIO - BBC 19. II. 2001.Pregled tiska "'Financial Times' piše da je zbog zračnih udara na Irak jučer bila primjetna zabrinutost među zastupnicima
vladajuće Laburističke stranke u Britaniji. Vladini ministri, kaže list, inzistiraju na tome da su zračni udari bili nužni kako bi se zaštitili britanski avioni koji nadziru zonu zabrane letova u južnom Iraku. 'Financial Times' se osvrće i na oštre kritike Francuske na račun zračnih napada i kaže kako to pokazuje kolika je opasnost od prekooceanskog diplomatskog sukoba ako vlada novog američkog predsjednika Busha odluči pojačati pritisak na Sadama Huseina. Nezadovoljstvo američko-britanskom akcijom primjetno je širom NATO-a, kaže dalje list. Turski premijer Bulent Ecevit kritizirao je obje zemlje jer nisu Tursku unaprijed upozorile da predstoje zračni udari. Njemačka je taktično šutjela, ali u njoj ima znakova zabrinutosti zbog veće agresivnosti Washingtona. A oni u Moskvi koji kritiziraju američki plan za gradnju svemirskog sustava za obranu od projektila tvrde kako su sadašnji zračni udari znak da bi se Sjedinjene Države mogle slobodnije služiti silom izvan svojih granica ako uistinu uspostave svoj svemirski štit, zaključuje 'Financial Times'.
BRITANSKI RADIO - BBC
19. II. 2001.
Pregled tiska
"'Financial Times' piše da je zbog zračnih udara na Irak jučer bila
primjetna zabrinutost među zastupnicima vladajuće Laburističke
stranke u Britaniji. Vladini ministri, kaže list, inzistiraju na
tome da su zračni udari bili nužni kako bi se zaštitili britanski
avioni koji nadziru zonu zabrane letova u južnom Iraku. 'Financial
Times' se osvrće i na oštre kritike Francuske na račun zračnih
napada i kaže kako to pokazuje kolika je opasnost od prekooceanskog
diplomatskog sukoba ako vlada novog američkog predsjednika Busha
odluči pojačati pritisak na Sadama Huseina. Nezadovoljstvo
američko-britanskom akcijom primjetno je širom NATO-a, kaže dalje
list. Turski premijer Bulent Ecevit kritizirao je obje zemlje jer
nisu Tursku unaprijed upozorile da predstoje zračni udari.
Njemačka je taktično šutjela, ali u njoj ima znakova zabrinutosti
zbog veće agresivnosti Washingtona. A oni u Moskvi koji kritiziraju
američki plan za gradnju svemirskog sustava za obranu od projektila
tvrde kako su sadašnji zračni udari znak da bi se Sjedinjene Države
mogle slobodnije služiti silom izvan svojih granica ako uistinu
uspostave svoj svemirski štit, zaključuje 'Financial Times'.
'The Times' piše o novim srpsko-albanskim sukobima na jugu Srbije,
a povod je pogibija triju srbijanskih policajaca u trenutku kad je
njihovo vozilo naišlo na minu za koju se pretpostavlja da su je
postavili albanski ekstremisti. Napad je izazvao zgražanje i
prosvjede širom Srbije i čuju se zahtjevi da se organiziraju
oružani odredi za zaštitu Srba na Kosovu te da se KFOR povuče s
Kosova zato što nije, tvrdi se, u stanju zaštititi Srbe.
Jugoslavenski predsjednik Vojislav Koštunica sazvao je sinoć
izvanredno zasjedanje svojih vojnih i policijskih suradnika.
Očekuje se, kaže 'The Times', da će Jugoslavija uložiti golem
pritisak na KFOR da primijeni plan za sužavanje pet kilometara
široke tampon zone kako bi Jugoslavija lakše istjerala iz tog
područja albanske separatiste.
'The Daily Telegraph' pak spominje incident u kojemu su se jučer
sukobili pripadnici albanske novoosnovane Narodno-oslobodilačke
vojske s jednom makedonskom graničnom patrolom i pretrpjeli
gubitke. List kaže kako je ta organizacija koja okuplja između 800 i
1.500 boraca, zajedno s pobunjenicima u Preševskoj dolini, najviše
odgovorna za širenje albanske pobune. 'The Guardian' piše da su se
najnoviji incidenti dogodili u trenutku kad se srbijanski zamjenik
premijera Nebojša Čović pripremao pokrenuti mirovne razgovore s
albanskim predstavnicima i za to je dobio potporu NATO-a i Europske
unije. No u KFOR-u rastu strahovanja da bi najnovije nasilje moglo
ojačati one pripadnike jugoslavenskih vlasti koji žele vojnu
intervenciju, zaključuje 'The Guardian'. U svom izvješću, 'The
Independent' kaže da je, za razliku od režima Slobodana Miloševića,
nova vlada u Beogradu pokazala suzdržanost u pristupu albanskoj
pobuni na jugu Srbije. List uočava i to da je zbog porasta nasilje
Makedonija svoje snage sigurnosti na granici s Kosovom stavila u
stanje pripravnosti. Makedonska vlada boji se prelijevanja oružane
pobune preko svojih granica, u sklopu kojih živi brojna albanska
manjina, zaključuje 'The Independent'.
Isti list piše i o jednom potencijalno vrlo važnom medicinskom
otkriću. Na godišnjem sastanku Američke udruge za promicanje
znanosti u San Franciscu iznijeti su rezultati istraživanja iz
kojega proizlazi da su znanstvenici možda otkrili uzrok
tajanstvenih autoimunih bolesti, poput skleroze multiplex,
reumatičnog artritisa i određenih varijanata šećerne bolesti.
Prema istraživanju, mikroskopski male količine krvi što prelaze s
majke na djecu za vrijeme trudnoće izazivaju reakcije imunološkog
sustava u stanicama i tkivu odraslih ljudi. Otkriveno je da u krvi
djece postoje tragovi materije iz krvi majke i dvadeset godina
nakon poroda. Ta otkrića, kaže 'The Independent', mogla bi otvoriti
put liječenju mnogih takvih poremećaja što spadaju u deset
najsmrtonosnijih bolesti u razvijenom svijetu. Također bi mogla
objasniti zašto od autoimunih bolesti obolijevaju i ljudi koji
nikad nisu imali djecu. Znanstvenici misle da bi prisutnost strane
tvari u tijelu što godinama kola u krvi mogla biti razlogom zbog
kojega imunološki sustav u jednom trenutku počne napadati
različite dijelove vlastita tijela, zaključuje 'The
Independent'.
(BBC)