DE-E-KOMENTARI-Organizacije/savezi NJ-FAZ-14.2.-EU NJEMAČKAFRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG14. II. 2001.Nalog za potragu"Isplati se obaviti ovaj nalog: Romano Prodi želi poslati Europljane u potragu za onom 'crvenom niti' koja je u
prošlosti povezivala Europsku uniju ali je 'nekoć' - vjerojatno najkasnije u rujnu u Nici - izgubljena. Prodi sluti da se zajednica brzo približava točki na kojoj karte više neće pokazivati put, nego odvoditi na stranputicu. Njegov poziv da se povede rasprava o smislu i ciljevima ujedinjenja nije manevar za odgodu zadaća koje treba obaviti tu i danas - primjerice širenje. Jer će samo oni koji sudjeluju u toj raspravi steći pregled i moći odlučiti kamo put vodi, u kojem društvu i kojom brzinom: treba li putom u političko jedinstvo krenuti s ambicijama svjetske sile ili bi slobodna trgovačka zona de luxe morala predstavljati svršetak svih snova. Europsku politiku ne smiju više poticati prividne prisile i pseudoautomatizmi kojima se kamufliraju moć i interesi. Morala bi biti rezultat demokratskog uvjerenja u to kako Europa mora i može biti organizirana - a kako ne", piše komentator K. F.
NJEMAČKA
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
14. II. 2001.
Nalog za potragu
"Isplati se obaviti ovaj nalog: Romano Prodi želi poslati
Europljane u potragu za onom 'crvenom niti' koja je u prošlosti
povezivala Europsku uniju ali je 'nekoć' - vjerojatno najkasnije u
rujnu u Nici - izgubljena. Prodi sluti da se zajednica brzo
približava točki na kojoj karte više neće pokazivati put, nego
odvoditi na stranputicu. Njegov poziv da se povede rasprava o
smislu i ciljevima ujedinjenja nije manevar za odgodu zadaća koje
treba obaviti tu i danas - primjerice širenje. Jer će samo oni koji
sudjeluju u toj raspravi steći pregled i moći odlučiti kamo put
vodi, u kojem društvu i kojom brzinom: treba li putom u političko
jedinstvo krenuti s ambicijama svjetske sile ili bi slobodna
trgovačka zona de luxe morala predstavljati svršetak svih snova.
Europsku politiku ne smiju više poticati prividne prisile i
pseudoautomatizmi kojima se kamufliraju moć i interesi. Morala bi
biti rezultat demokratskog uvjerenja u to kako Europa mora i može
biti organizirana - a kako ne", piše komentator K. F.