IL-DE-IZVJEŠĆA-Izbori RDW-8.2.-PREGLED TISKA NJEMAČKI RADIO - RDW 8. II. 2001.Pregled tiska "Većina komentatora današnjih njemačkih dnevnih novina osvrće se na pobjedu konzervativnog Ariela Sharona na izraelskim izborima.
'Sueddeutsche Zeitung' iz Muenchena o toj temi bilježi: 'S obzirom na izraelsku unutarnjopolitičku zbrku, Sharon bi možda mogao biti jedini koji svom narodu može donijeti mir. Kao premijer on će imati neprocjenjivu prednost: u oporbi se neće morati suočiti s takvima poput njega. Njemu se ne može predbaciti kompromise kao rasprodaju izraelskih interesa. No, trenutačno se ne vidi ni nagovještaj shvaćanja da su takvi kompromisi nužni: kako kod Sharona, tako ni kod Arafata', procjenjuje 'Sueddeutsche Zeitung' iz Muenchena. 'Frankfurter Rundschau' ističe: 'Svojim fatalnim izborom Sharona izraelski su birači odbili mirovni proces. Kao što su Palestinci Intifadom reagirali na neuspjeh razgovora u Camp Davidu, tako će i nakon ovih izbora uslijediti nova eskalacija. Takav nesretan razvoj događaja može se zaustaviti samo temeljnom promjenom mišljenja na obje strane', piše 'Frankfuter Rundschau'. Komentator dnevnika 'Mittelbayerische Zeitung' prilazi novonastaloj situaciji s više optimizma: 'Dakle, sad Sharon i Arafat moraju
NJEMAČKI RADIO - RDW
8. II. 2001.
Pregled tiska
"Većina komentatora današnjih njemačkih dnevnih novina osvrće se
na pobjedu konzervativnog Ariela Sharona na izraelskim izborima.
'Sueddeutsche Zeitung' iz Muenchena o toj temi bilježi: 'S obzirom
na izraelsku unutarnjopolitičku zbrku, Sharon bi možda mogao biti
jedini koji svom narodu može donijeti mir. Kao premijer on će imati
neprocjenjivu prednost: u oporbi se neće morati suočiti s takvima
poput njega. Njemu se ne može predbaciti kompromise kao rasprodaju
izraelskih interesa. No, trenutačno se ne vidi ni nagovještaj
shvaćanja da su takvi kompromisi nužni: kako kod Sharona, tako ni
kod Arafata', procjenjuje 'Sueddeutsche Zeitung' iz Muenchena.
'Frankfurter Rundschau' ističe: 'Svojim fatalnim izborom Sharona
izraelski su birači odbili mirovni proces. Kao što su Palestinci
Intifadom reagirali na neuspjeh razgovora u Camp Davidu, tako će i
nakon ovih izbora uslijediti nova eskalacija. Takav nesretan
razvoj događaja može se zaustaviti samo temeljnom promjenom
mišljenja na obje strane', piše 'Frankfuter Rundschau'. Komentator
dnevnika 'Mittelbayerische Zeitung' prilazi novonastaloj
situaciji s više optimizma: 'Dakle, sad Sharon i Arafat moraju
pokazati povijesnu veličinu i ponovno otvoriti vrata pregovorima.
Zahvaljujući Baraku, njima će biti lakše. Sad već bivši premijer
prihvatio je podjelu Jeruzalema. Dakle, i taj je tabu srušen.
Sharon ga, unatoč retorici, ne može ponovo uspostaviti i morao bi u
tome vidjeti novu šansu. No, bez obzira na otpore iskazane u
izbornim rezultatima, kada se nazamislivo jednom pomisli i glasno
izgovori, onda ono automatski gubi svoj zastrašujući prizvuk',
ocjenjuje 'Mittelbayerische Zeitung'.
Osim izbornih rezultata u Izraelu, njemački dnevnici danas se bave
i zabrinjavajućim statistikama o porastu broja desničarskih
ispada. 'Thueringer Allgemeine' piše: 'Crtanje nacističkih
simbola čini najveći dio prijestupa. Ali, šire se i razmjeri
desničarskog nasilja. Pažnju izaziva činjenica da je polovica tih
djela počinjena na istoku Njemačke gdje živi samo petina ukupnog
stanovništva. I gdje je broj stranaca zanemarivo mali. Ponajprije,
uočljiv je trend da spremnost na djelovanje protiv, na prvi pogled,
blažih djela (koja se javlja nakon spektakularnih događaja) vrlo
brzo postaje žrtvom rutine. Izvršavanje stvarnog pritiska bit će
važna zadaća policije i pravosuđa, koji i dalje ovise o građanskoj
hrabrosti', misli 'Thueringer Allgemeine'. Komentator dnevnika
'Neue Osnabruecker Zeitung' zaključuje: 'Nema svemoćnog recepta za
suzbijanje smeđe pošasti. Zato su bitne tri stvari: energično
djelovanje i protiv na prvi pogled nevažnih desničarskih izjava ili
djela, brzo i strože kažnjavanje smeđih kriminalaca te bolja i
sveobuhvatna politika u odgoju mladih. Tu se posebno ubraja
otvaranje radnih mjesta i obrazovnih mogućnosti, ali i stvaranje
atraktivnih izazova za mlade u udrugama, mjestima za provedbu
slobodnog vremena i u drugim socijalnim ustanovama. Tko štedi na
krivim mjestima riskira proširenje smeđe pošasti - s kobnim
posljedicama', upozorava 'Neue Osnabruecker Zeitung'".
(RDW)