US-KRIZA-Obrana-Diplomacija-Proračun-Organizacije/savezi US-IHT-7.2.-RAKETNI NAPAD SJEDINJENE DRŽAVEINTERNATIONAL HERALD TRIBUNE7. II. 2001.Raketni napad"Bushova je administracija, čini se, zaključila kako će dobrim napadom najlakše
obraniti sigurnosne inicijative kojima se protive saveznici. Proteklog je vikenda ministar obrane Donald Rumsfeld na konferenciji skeptičnih dužnosnika NATO-a u Muenchenu ustrajao na tome kako su razvoj i realizacija raketnog obrambenog sustava ni više ni manje nego moralni imperativ, 'ne toliko tehničko pitanje koliko pitanje predsjednikove ustavne odgovornosti'. SAD su, kazao je, spremne na konzultacije s Europom, ali Europljani moraju nadvladati strahove od utrke u naoružanju ili Rusije još iz vremena hladnog rata te prihvatiti činjenicu da su se promijenile američke obrambene potrebe. Iza ovih izjava postoji strategija. Stvaranjem dojma kako je raketna obrana neizbježna, administracija se nada da će smiriti raspravu koja bi mogla izazvati razdor u NATO-u prije nego što se razbukta. To bi neutraliziralo rusku strategiju poticanja europskog protivljenja i ohrabrilo Moskvu na ozbiljne pregovore o modificiranju ili poništavanju Sporazuma o zabrani proturaketnih
SJEDINJENE DRŽAVE
INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE
7. II. 2001.
Raketni napad
"Bushova je administracija, čini se, zaključila kako će dobrim
napadom najlakše obraniti sigurnosne inicijative kojima se protive
saveznici. Proteklog je vikenda ministar obrane Donald Rumsfeld na
konferenciji skeptičnih dužnosnika NATO-a u Muenchenu ustrajao na
tome kako su razvoj i realizacija raketnog obrambenog sustava ni
više ni manje nego moralni imperativ, 'ne toliko tehničko pitanje
koliko pitanje predsjednikove ustavne odgovornosti'. SAD su, kazao
je, spremne na konzultacije s Europom, ali Europljani moraju
nadvladati strahove od utrke u naoružanju ili Rusije još iz vremena
hladnog rata te prihvatiti činjenicu da su se promijenile američke
obrambene potrebe.
Iza ovih izjava postoji strategija. Stvaranjem dojma kako je
raketna obrana neizbježna, administracija se nada da će smiriti
raspravu koja bi mogla izazvati razdor u NATO-u prije nego što se
razbukta. To bi neutraliziralo rusku strategiju poticanja
europskog protivljenja i ohrabrilo Moskvu na ozbiljne pregovore o
modificiranju ili poništavanju Sporazuma o zabrani proturaketnih
sustava, možda zajedno s strateškim smanjivanjima nuklearnog
oružja.
Pa ipak, zapanjuje koliko je malo toga Rusmfeld učinio u svom prvom
potezu. U zrakoplovu do Muenchena priznao je da nije spreman
govoriti o bilo kakvim pojedinostima inicijative za proturaketni
štit i rekao kako je dosad kao ministar obrane imao samo jedan
sastanak na tu temu.
Predsjednik i njegovi savjetnici tek moraju iznijeti za kakav se
obrambeni sustav zauzimaju, a čini se da su mišljenja podijeljena i
unutar republikanske stranke. Neki žele nastaviti ograničeni
sustav od stotinu presretača Clintonove administracije iako je bio
neuspješan na dva od tri pokusna leta, drugi stručnjaci, među
kojima su i neki bliski Rumsfeldu, podupiru pomorski sustav,
svemirski sustav ili kombinaciju.
Zasad se samo jedno čini sigurnim: prvi proračun Bushove
administracije neće biti tolik da omogući goleme troškove koji bi
bili potrebni za brzo ostvarenje projekta raketne obrane.
Čini se mudrim odgoditi sve veće troškove ili čvrste odluke o
raketnoj obrani dok se ne provede temeljita analiza i ne razvije
uspješna tehnologija. Ipak, valja primijetiti jaz između potrebnog
procesa i agresivnog diplomatskog stajališta. Možda će nova
administracija uspjeti uvjeriti svijet u to da je američka raketna
obrana neizbježna, ako to izjavi glasno i dovoljno rano. No, kako je
pokazala konferencija u Muenchenu, Bush s Europljanima mora
raspraviti još mnogo toga, uključujući i prijedlog za europske
obrambene snage odvojene od NATO-a te buduće slanje ili povlačenje
američkih vojnika s Balkana.
Umjesto da se riješe ta teška i hitna pitanja, postoji opasnost da
Bushove odnose s Europom u prvim mjesecima oblikuje rasprava o
sustavu oružja koji još nije izabran, ispitan ni plaćen, i koji se,
čak ni u najpovoljnijim okolnostima, neće još godinama
ostvariti."