YU-IT-komentar-Politika-Kriminal IT-LA STAMPA-4.2.- SPINELLI KOMENTAR O MILOŠEVIĆU ITALIJALA STAMPA4. II. 2001.Miloševićeve krivnje i europske šutnje"NATO ga je vojno porazio, Srbi su ga se odrekli, suci haaškoga suda ga prate -
Slobodan Milošević je izabrao istupiti prije sudske rasprave o njegovu djelovanju i iskoristiti neotuđivo pravo osobne obrane. (...)Nije slučajno što se ona iznosi pred onim kojega smatra ne samo glavnim neprijateljem, nego i odgovornim za svoj poraz: javnim mišljenjem koje predstavljaju mediji, mišljenjem slobodnih nacija koje ga je osudilo, koje je u 'rukama bogatih i moćnih', koje je dopustilo poraz njegovih rasističkih ratova. Milošević ustaje uvrijeđen, kao velika žrtva povijesti: neopravdano demoniziran, kažnjen, žrtvovan.Odbija, uporno, ući u bit optužbi, ravnodušno prelazi preko zločina za koje ga optužuju (politički zločin za njega ima potpuno drukčije značenje od onoga običnog) i diže ruke prema nebu gotovo kao da je nedužan. Koristi mogućnost ne odgovoriti za počinjena djela, koja za njega nisu pravi sadržaj događaja, i traži da ga se promatra na temelju njegovih namjera, povezanih s višestoljetnim htijenjima
ITALIJA
LA STAMPA
4. II. 2001.
Miloševićeve krivnje i europske šutnje
"NATO ga je vojno porazio, Srbi su ga se odrekli, suci haaškoga suda
ga prate - Slobodan Milošević je izabrao istupiti prije sudske
rasprave o njegovu djelovanju i iskoristiti neotuđivo pravo osobne
obrane. (...)
Nije slučajno što se ona iznosi pred onim kojega smatra ne samo
glavnim neprijateljem, nego i odgovornim za svoj poraz: javnim
mišljenjem koje predstavljaju mediji, mišljenjem slobodnih nacija
koje ga je osudilo, koje je u 'rukama bogatih i moćnih', koje je
dopustilo poraz njegovih rasističkih ratova. Milošević ustaje
uvrijeđen, kao velika žrtva povijesti: neopravdano demoniziran,
kažnjen, žrtvovan.
Odbija, uporno, ući u bit optužbi, ravnodušno prelazi preko zločina
za koje ga optužuju (politički zločin za njega ima potpuno drukčije
značenje od onoga običnog) i diže ruke prema nebu gotovo kao da je
nedužan. Koristi mogućnost ne odgovoriti za počinjena djela, koja
za njega nisu pravi sadržaj događaja, i traži da ga se promatra na
temelju njegovih namjera, povezanih s višestoljetnim htijenjima
cijelog naroda.
Suđenje koje trpi ne može sličiti ni na koje drugo, dakle mora se
odbiti: to je suđenje komunizmu, što je nezamislivo za političara
kojega je odgojila jedina stranka. Komunizam nije zbir činjenica,
nego čovjekoljubne ideje koje dijele siromašni svijeta. Ne
prihvaća se, to je aksiom na kojemu se temelji obrana, suđenje
komunizmu.
Miloševićev interview zanimljiv je baš u tome, u toj slijepoj
uvjerenosti u vlastite razloge i suverenu preziranju činjenica.
Bivši srpski čelnik osjeća da ne mora položiti račun radi
počinjenih djela nego radi ideja koje su ga nadahnjivale. (...)
Njegovi se ratovi nisu ograničavali na obranu Srbije nego su imali
namjeru i osloboditi čovječanstvo, a posebice ono u Europi, od
novog američkog kolonijalizma (...)
Miloševićevi zločini, pokolji žena i djece, smatraju se prekršajem
samo zato što neki, izvana, namjeravaju preokrenuti tijek
povijesti: a oni su, zapravo, bili tek izražavanje autonomne
slobode, i ta je borba, poniženih, osuđenih, Jugoslavena, pravi
cilj NATO-ove ofenzive, kao i rata koji je Zapad dobio protiv
komunizma. (...)
Čuđenje se pojavljuje pred delirijem koji podupire Miloševićevo
razmišljanje: delirij onoga tko ne razumije sebe sama niti svoja
politička djela, nekoga tko živi u nekoj vrsti mjehura bez dodira sa
stvarnošću. (...)
Uznemirenost se rađa iz sumnje da Milošević nije jedini koji se
zatvorio pred protokom vremena. Mnogi su uvjereni da je jedna mala
država prinijeta na žrtvenik američkog carstva, a bivši
jugoslavenski leader daje i argumente onima koji u njih žele
vjerovati.
Uoči rata na Kosovu ovim se riječima obratio američkom pregovaraču
Holbrookeu, koji je godinama računao na Beograd da zaustavi rat u
Bosni i koji je sada napuštao srpskog vođu: 'Vas Albanci uopće ne
zanimaju, vi imate drugi cilj: potvrditi vašu ulogu vođe u Europi'.
Na što Holbrooke kaže: 'Istina je mi smo supersila i imamo taj
interes'. Mnogi su mislioci i političari to mislili o atlantskom
ratu.
Među intelektualcima, Regis Debray u Francuskoj i Peter Handke u
Austriji, koji mrze globalizaciju i brane malu državu ljubomornu na
svoj suverenitet, kao i na vlastitu antifašističku slavu. Na isti
su način razmišljali Cossutta, stranka Rifondazione, Bossijeva
Lega: mnoge Miloševićeve riječi, protiv Amerike, 'nemoralne' moći
novca, medija, često se pojavljuju u njihovim govorima.
No ima još: ono što bivši srpski vođa kaže o Europi i Italiji, u
početku prijateljima Beograda koje je povukla arogantna Amerika,
nije daleko od uvjerenja raširenih na kontinentu. Europa se sama ne
bi borila protiv zločina srpskog vodstva za povratak kući
izbjeglica s Kosova. I ne čudi nedavno izraženo stajalište Huberta
Vedrinea, francuskog ministra vanjskih poslova. (...)
Zaključak: 'Kosovski rat mora ostati izoliran slučaj i ne smije
predstavljati nikakvu vrstu presedana'. To su izjave koje
Miloševiću daju za pravo: europski političari, poput Vedrinea ili
poput Dinija, prihvatili su NATO-ov rat samo zato što ih je povukla
Amerika. Nakon duge ravnodušnosti Milošević je odjednom
demoniziran. Ne zato što se njegova politika promijenila, nego zato
što se promijenila ona Zapada. Beogradski su zločini, recimo, bili
europske prirode: podnosilo ih se deset godina.
Miloševićev interview je zrcalo u kojemu ne mali broj Europljana
može vidjeti svoja raspoloženja, svoj život u prošlosti, svoju
mentalnu nepokretnost, i samima sebi kazati, kao što je Thomas Mann
kazao o Hitleru: 'Milošević, naš brat'", piše Barbara Spinelli.