NJ-SZ-20.1.-EU I TRŽIŠTE RADA

NJEMAČKA SUEDDEUTSCHE ZEITUNG 20. I. 2001. Europa u prijelazu "Lijepa riječ: sloboda kretanja. Zvuči kao darežljivost ili velikodušnost. 'Problem slobode kretanja' ne zvuči tako dobro. Zvuči kao škrtost. O 'problemu slobode kretanja' jučer je u Bundestagu govorio kancelar Gerhard Schroeder. Da su nakon prijama kandidata u EU potrebne 'oročene prijalazne odredbe'. U pravilu nove članice ne bi sedam godina dobile puni pristup tržištu rada staroga EU-a. Kancelarove riječi ne mogu radovati srednje i istočne Europljane, ali ih ne moraju ni previše žalostiti. Prema prijedlozima zapadnoeuropsko tržište rada nipošto ne bi bilo hermetički zatvoreno. Osim toga gospodarstva u rastu reformskih zemalja neće željeti odlazak kvalificarnih radnih snaga na Zapad. Osim toga: prijelazne odredbe pripadaju u proces pregovora o pristupu o davanju i uzimanju. Mnogim je zemljama primjerice stalo do roka poštede kod kupnje zemljišta. Takvi su prijelazni rokovi nužni, ne samo zbog realnih problema prilagodbe, nego i zbog realnih strahova. Da bi proširenje EU-a bilo uspješno, treba voditi računa o brigama ljudi. To vrijedi i tu i tamo. Schroeder traženim prijelaznim odredbama ne štiti dakle toliko njemačke posloprimce od širenja EU-a, nego širenje EU-a od njemačkih posloprimaca. I samoga sebe od opasne teme za izbornu godinu 2002. Najkasnije bi naime tada političari unije lijepoj riječi 'sloboda kretanja' mogli dodati ružan podton" - piše komentator lista dbr.