US-YU-BA-HR-STRELJIVA-Vlada-Organizacije/savezi VOA 9. I. PENTAGON O URANU RABLJENOM U SRJ I BIH GLAS AMERIKE - VOA9. I. 2000.Pentagon o uporabi osiromašenog urana u vojne svrhe. Prilog Alexa Belide.Uporaba osiromašenog urana za
vrijeme vojnih intervencija članica NATO-a saveza na Balkanu ponovno je kontroverzna tema. U mnogim europskim zemljama sve je jača zabrinutost zbog toga što su neki vojnici, bivši članovi mirovnih misija u Bosni i na Kosovu, oboljeli od raka. Veza između tih oboljenja i osiromašenog urana nije ustanovljena. Alex Belida se javio iz američkog Ministarstva obrane, u prilogu koji objašnjava vojnu uporabu ove tvari i rezultate dosadašnjih medicinskih istraživanja. Američko ministarstvo obrane snažno se zalaže za uporabu osiromašenog urana u izradi granata za probijanje tenkovskog i drugog oklopa. U ratnim operacijama je ova tvar prvi put iskušana za vrijeme Zaljevskog rata, prije desetak godina. Stručnjaci Pentagona tvrde da je ova tvar - koja se nalazila u streljivu, kao i oklopu vojnih vozila, znatno pridonijela vojnoj pobjedi u tom sukobu. Glasnogovornik Ministarstva obrane Ken Bacon objašnjava što je to osiromašeni uran, i zbog čega se on koristi u proizvodnji
GLAS AMERIKE - VOA
9. I. 2000.
Pentagon o uporabi osiromašenog urana u vojne svrhe. Prilog Alexa
Belide.
Uporaba osiromašenog urana za vrijeme vojnih intervencija članica
NATO-a saveza na Balkanu ponovno je kontroverzna tema. U mnogim
europskim zemljama sve je jača zabrinutost zbog toga što su neki
vojnici, bivši članovi mirovnih misija u Bosni i na Kosovu,
oboljeli od raka. Veza između tih oboljenja i osiromašenog urana
nije ustanovljena. Alex Belida se javio iz američkog Ministarstva
obrane, u prilogu koji objašnjava vojnu uporabu ove tvari i
rezultate dosadašnjih medicinskih istraživanja.
Američko ministarstvo obrane snažno se zalaže za uporabu
osiromašenog urana u izradi granata za probijanje tenkovskog i
drugog oklopa. U ratnim operacijama je ova tvar prvi put iskušana za
vrijeme Zaljevskog rata, prije desetak godina. Stručnjaci
Pentagona tvrde da je ova tvar - koja se nalazila u streljivu, kao i
oklopu vojnih vozila, znatno pridonijela vojnoj pobjedi u tom
sukobu.
Glasnogovornik Ministarstva obrane Ken Bacon objašnjava što je to
osiromašeni uran, i zbog čega se on koristi u proizvodnji
streljiva:
= Osiromašeni uran je, kao što i sama riječ kaže, upravo to - uran
koji je u znatnoj mjeri lišen radioaktivnosti. On je oko 40 posto
manje radioaktivan od prirodnog urana. Uran se kao tvar nalazi u
zemlji, u vodi, u zraku. Iz osiromašenog urana su izdvojeni izotopi
koji se potom rabe u proizvodnji obogaćenog urana. Ta se obogaćena
vrsta urana koristi na primjer u nuklearnim elektranama.
Osiromašeni uran je vrsta teškog metala. Vrlo je kompaktan, tako da
je dobar za proizvodnju tenkovskog oklopa, kao i projektila.
Gospodin Bacon priznaje da teški metali mogu biti toksični. No,
dodaje on, Ministarstvo obrane smatra da američki vojnici nisu
obolijevali od posljedica kontakta s osiromašenim uranom.
= Teški metali, poput olova, posjeduju određenu količinu kemijske
toksičnosti. Naši vojnici su se koristili i koriste se streljivom
proizvedenim od osiromašenog urana, oni su sjedili u tenkovima
napravljenim i od osiromašenog urana. Ne vjerujem da je to imalo
ikakve negativne posljedice po njihovo zdravlje, kaže Ken Bacon.
Međutim, bilo je stanja kada je vojnicima bilo zapovjeđeno da budu
oprezni kada rukuju ovom tvari.
= Vojnicima se savjetuje da nose maske ako se nalaze u okolini tvari
koja se smatra osiromašenim uranom u atomiziranom stanju.
Primjerice, ako su projektili pogodili tenk, oko njega se možda
nalazi osiromašeni uran u obliku prašine. Tako, ako su vojnici u
blizini iračkog tenka, koji je na taj način onesposobljen,
zapovijeda im se da stave maske, kako ne bi udisali tu tvar, rekao je
glasnogovornik Pentagona.
On dodaje da je osiromašeni uran u standardnom obliku obično u
omotu, tako da vojnici nisu izravno u kontaktu s ovom tvari.
Rezultati američkih medicinskih istraživanja američko
Ministarstvo obrane u posljednjem je desetljeću o ovoj temi provelo
niz istraživanja. Prema sadašnjim znanstvenim spoznajama, nije
vjerojatno da je osiromašeni uran uzrok bolestima od kojih su
oboljeli neki veterani Zaljevskog rata, čiji je uzrok još uvijek
nepoznat - navodi se u izvješću Pentagona.
Ovaj zaključak poduprt je i u nedavnoj stručnoj raščlambi Instituta
Sjedinjenih Država za medicinu. Istraživanja su se koncentrirala
na zdravstveno stanje 33 veterana iz Zaljevskog rata koji su
ranjeni u takozvanim 'friendly-fire' izgredima - kada su američke
snage zabunom, u jeku bitke, gađale američke postrojbe. Oko
polovice tih vojnika još uvijek u svom tijelu ima čestice
osiromašenog urana. Bez obzira na to, oni nisu iskusili nikakve
negativne posljedice po zdravlje, koje bi bile uzrokovane
kontaktom s osiromašenim uranom.
Glasnogovornik američkog Ministarstva obrane rekao je da
Sjedinjene Države surađuju sa saveznicama članicama NATO saveza, u
kojima je došlo do snažne zabrinutosti zbog navodnih štetnih
posljedica osiromašenog urana. Kevin Bacon procjenjuje da je
tijekom intervencije članica NATO-a saveza u Bosni i Hercegovini i
kasnije na Kosovu ispaljeno oko 40 tisuća granata i drugih
projektila koji su sadržavali osiromašeni uran.
(VOA)