NJ 26.XII.-SPEIGEL BR.52-LOV NA TERORISTE

NJEMAČKA DER SPIEGEL br.52/2000 Lov po svijetu "U nedjelju 3. studenoga jedna je američka izviđačka letjelica bez posade tipa 'Predator' poletjela iz baze u Džibutiju i iznad Jemena ispalila raketu Hellfire na automobil za koji se pretpostavljalo da je u njemu jedan od vođa Al Qaide Ali Kaid Sinjan al-Harithi. Američko-jemenska ekipa tajne službe ušla mu je trag, zapovijed za paljbu dana je tek kad je vozilo bilo u pustinji u pokrajini Marib, daleko od bilo kakvog prometa - i svjedoka. Harithi i još pet ljudi bili su u autu. Svi su poginuli. Tjednima je ekipa prisluškivala razgovore preko Harithijevog satelitskog telefona. Terorist je dobro znao da postoji ta opasnost pa je često mijenjao telefone i brojeve. Pored njegova leša nađeno je pet mobitela. Idućeg je dana američka vlada izjavila da je Harithi, dugo tražen zbog uloge u bombaškom napadu na 'USS Cole' i jesen 2000. u adenskoj luci, pripadao onoj skupini terorista koju predsjednik George W. Bush - žive ili mrtve - želi ukloniti, 'ljudi na vrhu kojima smo ozbiljno na tragu', kaže jedan savjetnik ministarstva obrane. (Prošloga je tjedna Bijela kuća potvrdila postojanje popisa od 20 terorista koje se može ubiti bez prethodnog pitanja, u slučaju da je uhićenje nemoguće.) Savjetnik je također rekao da je operacija u Jemenu donijela vrijedna saznanja. Tako je Harithijev auto imao saudijsko-arapske registarske oznake, zbog čega su progonitelji pretpostili da je traženi stalno prelazio jemensku i saudijsko-arapsku granicu. Od Saudijaca je Harithi navodno dobivao novac, i ne samo od njih: njegov zadnji prisluškivani poziv - sat prije nego što ga je Predator pogodio - bio je upućen broju u Ujedinjenim Arapskim Emiratima koji su doduše saveznici SAD-a, ali su se dokazali i kao uporište muslimanskih ekstremista. Harithijevo ubojstvo obilježilo je dramatičnu eskalaciju u američkom ratu protiv terorizma. Već su jedan naraštaj atentati s odobrenjem države bili tabu: 1976. predsjednik Gerald Ford predsjedničkim je ukazom zabranio politička ubojstva. Zbog 11. rujna američka vlada ipak drži progon i ubijanje pojedinih članova Al Qaide bez sudskog postupka opravdanom vojnom akcijom u novoj vrsti rata koji se vodi protiv međunarodnih terorističkih organizacija i neubrojivih država. Pravnici ministarstva obrane osim toga su došli do zaključka da ubijanje određenih osoba nije protuzakonito ako 'pripadaju oružanim snagama drugog naroda, gerilskoj postrojbi ili terorističkoj ili drugoj organizaciji čije djelovanje predstavlja opasnost za sigurnost Sjedinjenih Država'. Ministar obrane Donald Rumsfeld 22. srpnja 2002. dao je tajnu zapovijed generalu sa četiri zvjezdice Charlesu Hollandu, zapovjedniku Special Operations, da 'izradi plan pronalaženja terorističkih organizacija i da se bavi njima'. Rumsfeld je izjavio: 'Cilj je privesti teroriste kako bi ih se ispitalo ili, ako je potrebno, ubilo, a ne da bi ih se jednostavno uhitilo u okviru kaznenog progona.' Lov na teroriste treba obuhvatiti cijeli svijet, Holland se treba izboriti protiv Pentagonove birokracije i zapovijedi za akciju provesti 'u minutama i satima a ne u danima i tjednima'. No mnogi bivši i aktivni časnici i djelatnici tajnih služba zabrinuti su zbog Pentagonove politike uzimanja na nišan članova Al Qaide. Najsilovitija kritika dolazi iz redova Special Forces. Malo nakon 11. rujna Rumsfeld se počeo kod svojih zamjenika žaliti na oprez generala Hollanda. Nekoliko dana poslije napada od zapovjednika je zatražio da sastavi popis s terorističkim ciljevima za trenutni protuudar. Holland se pojavio poslije dva tjedna sa četiri moguća cilja. No general je istodobno primijetio da napad nije moguć, jer vojska za te ciljeve nema 'saznanja koja bi opravdala djelovanje'. To se Rumsfeldu uopće nije svidjelo. Idućih je mjeseci izričaj 'saznanja koja opravdavaju djelovanje' postao krilatica među civilnim šefovima Pentagona. Neki visoki časnici među šefovima stožera argumentirali su da će Rumsfeldovi planovi od jakih elitnih postrojba, Special Operations Command (koja obuhvaća i Navy Seals, Army Delta Force, tajnu Undercover postrojbu američke vlade, Gray Fox), napraviti ekipe lovaca i ubojica - nedopustivo ograničenje njihovih zadaća. 'Mladiće žele pretvoriti u atentatore', kaže bivši visoki časnik tajne službe. 'Žele djelovati prema pukim glasinama, ne prema činjenicama. Sve to treba izazvati politički dojam, a baš se toga boje vođe posebnih jedinica. Rummy kaže da je politika važnija od rata i da je politički uspjeh ako likvidiramo ljude. Njegovim riječima: 'Treba ubiti Goebelsa da bi se uhvatilo Hitlera.'' U memorandumima Pentagona Rumnsfeld i njemu bliski civilni čelni službenici obznanili su novi početak rata protiv terora, početak koji koristi i ubojstvo kao oružje. Dokumenti odražavaju skepsu civila prema generalima i admiralima. U dokumentu se kaže: 'Najgori način organiziranja lova na teroriste širom svijeta je prepustiti ga Pentagonu.' U daljnjem dokumentu poručuje se Rumsfeldu: 'U svakoj nuždi pretjerujemo kod planiranja. To nam oduzima pokretljivost, taktičko iznenađenje koje je tako potrebno za lov na zločince i brze napade. Moramo biti spremni prihvatiti rizike.' Napad Hellfireom u Jemenu naišao je na odobravanje mnogih Amerikanaca a američki pravni stručnjaci nisu našli dvojbe u zakonitost napada, iako su ga kritizirali. 'To nije pitanje prava', kaže primjerice Michael Glennon, profesor međunarodnoga prava na sveučilištu Tufts. 'To je pitanje politike. Je li to uistinu pametno ili takvi napadi povećavaju vjerojatnost osvetničkih napada na naše političare ili časnike ili tu ili u inozemstvu?' Jeffrey H. Smith, pravni savjetnik CIA-e pod Clintonovom vladom rekao je: 'Nisam uopće protiv ubijanja ljudi, ali to bi ipak trebalo biti krajnje sredstvo. Tek kad su mrtvi ne mogu nikomu ništa izdati i time se samo stvaraju novi mučenici.' Drugi su časnici iznijeli slična razmišljanja: 'Special Forces su ipak sasma poseban udar: 20, 21-godišnjaci kojima je potrebno zrelo vodstvo', kaže jedan savjetnik Pentagona. 'Ako prihvate da je nešto zakonito, tada će to i učiniti' - i vatrom i ognjem eliminirati svaki cilj na koji ih se uputi. Prije ili kasnije ipak će biti i pogrešnih informacija i tada će ginuti nevini. 'Za to će optužiti Special Forces'. O Rumsfeldu i njegovim zamjenicima rekao je: 'Ti će se ljudi preopteretiti i time sami sebe uništiti.' Jedan bivši vojnik Special Forces koji je u Pentagonu radio u planskim stožerima, upozorava da se civilni zapovjednici u Pentagonu više ne boje 'sivih zona': 'Doduše ne rade protuzakonito, ali u našem položaju najmoćnije zemlje u povijesti čovječanstva, moramo više paziti na etička načela. Planovi strategijske varke ili misije ubijanja po svijetu, sve to nas ipak definira i pokazuje kakva nacija želimo postati.' Dodao je: 'Slika globalne osvetničke postrojbe koja likvidira neprijatelje Sjedinjenih Država ne može se raditi čak ni uz tako spretnu promidžbu.' Savjetnik Pentagona koji je usko surađivao s Rumsfeldovom ekipom, zastupa naprotiv stajalište ministra obrane: 'Naše vojno vodstvo u mirno je doba skroz na skroz zaraženo Clintonovim virusom koji potkopava radost akcije. No u međuvremenu se nalazimo u ratu koji više ne razumijemo. Moramo opet naći generale koji se žele i boriti.' U planskom dokumentu za Rumsfelda stoga se predlaže da se Special Operations podredi izravnom vrhovnom zapovjedništvu ministarstva obrane kao samostalno zapovjedništvo. Novi dio oružanih snaga primao bi zapovijedi isključivo od ministra i tako zaobišao birokratsku nepokretljivost Pentagona. Proteklih mjeseci su se neki od najužih Rumsfeldovih suradnika privatno sastali s bivšim i aktivnim časnicima i djelatnicima tajnih službi kao bi se posavjetovali kako treba širiti rat protiv terorizma. 'Ima oko 500 ljudi tamo vani koje bismo trebali pobiti', rezimira bivši CIA-in agent. 'Nema drugog načina da se to ugodnije opiše. Jednostavno ih treba pobiti.' No ipak je istina da svaka reakcija izaziva protureakciju i da je i akcija Predatora u Jemenu imala posljedica. 29. studenog silovita je eksplozija potresla zgradu vlade u glavnom gradu pokrajine Marib. 'Ta detonacija nije tek jednostavna eksplozija', upozorio je jedan plemenski vođa. 'To je bila poruka Al Kaide a treba značiti: Mi smo tu i možemo napasti'", piše Seymor Hersh, dobitnik Pulitzerove nagrade i autor brojnih knjiga.