NJ 20.XII.-DPA-IRAČKE REAKCIJE

NJEMAČKA DPA 20. XII. 2002. Irak ravnodušno prihvaća američke komentare na izvješće o oružju "Ovaj put je Bagdad bio posebno brz: reakcija na američku prosudbu iračkog izvješća o oružju već je stigla prije nego ju je američki ministar vanjskih poslova Colin Powell uopće javno izrekao. Četvorica bliskih suradnika iračkog predsjednika Sadama Huseina u četvrtak su na večer u Bagdadu stupili pred tisak i pokazali najveću moguću ravnodušnost. 'Uopće se ne zabrinjavamo', rekao je Sadamov savjetnik za znanstvena pitanja Amir el Saadi, 'ali druga bi se strana trebala zabrinuti jer ne nalazi ništa što bi nam mogla prikvačiti.' No Bagdad ipak nije ostao tako hladan na oštre riječi koje su stigle iz Washingtona i Londona. Kao naznaka toga može se ocijeniti činjenica što je Sadam Husein odbio javno istupiti. A komentari njegovih suradnika i uvodnik u stranačkom listu 'Al Thaura' držali su se gesla: napad je najbolje obrana. 'Ako postoje dokazi da Irak posjeduje oružje za masovno uništenje, stavite ih na stol', zatražio je Saadi od SAD-a. Sve dok se SAD drži međunarodnih rezolucija, Irak se nema čega bojati, dodao je. Optužbu za šupljikavost izravno je uzvratio SAD-u: 'Ono što je u izvješću novo nalazi se u dijelovima koji još uopće nisu prevedeni s arapskoga', naglasio je. 'Analizu izvješća morali bi osim toga preuzeti stručnjaci a ne političari', dodao je. Čini se da Iračani slute da će SAD iznova ustrajati na saslušavanju iračkih znanstvenika u inozemstvu. Saadi je odgovor na to pitanje nonšalantno izbjegao. 'Prijeći ćemo mostove kad stignemo do njih', rekao je - i time svjesno posegnuo za izričajem kojega su već više puta primijenili i britanski predsjednik vlade Tony Blair kao i savezni kancelar Gerhard Schroeder u vezi s možebitnim iračkim ratom. I uvodnik u listu vladajuće stranke 'Al Thaura' reagirao je sa silovitim optužbama. Da SAD i Velika Britanija ne mogu drugo doli i dalje lagati kako bi očuvali obraz i opravdali svoju agresiju na Irak. Stoga su obje zemlje predočile 'jedan izgovor za drugim' za mogući napad. I na posljetku je i irački ministar vanjskih poslova Nadži Sabri izišao s protunapadom i u pismu UN-ovom glavnom tajniku Kofiju Annanu silovito se požalio na SAD. Da su u najmanje dva slučaja SAD i Velika Britanija prekršili međunarodno pravo, naglasio je Sabri. S jedne je strane SAD financirao vojnu obuku oporbenih skupina a s druge stalno napada civilna postrojenja u zonama zabrane leta na sjeveru i jugu zemlje pri čemu su ubijena dva čovjeka. Pored svih glasnih tonova iz Bagdada gotovo je ostalo neprimijećeno stajalište iračkog podpredsjednika Tahara Jassina Ramadana. U jednom je interviewu francuskoj postaji za inozemstvo France-Inter izjavio da je iračka vlada posve spremna nadopuniti izvješće o oružju točnijim podacima ako bude potrebno. A to je upravo ono što je SAD poslije kritika izvješća o oružju 'posljednji put' zatražio od Iraka'", piše Ulrike Koltermann.