US-BA-YU-zločini-Glasila/mediji-Politika-Sudovi voa-17.XII. carl bildt: Plavšićka je bila mirotvorka? GLAS AMERIKE - VOA17. XII. 2002.Na suđenju Biljani Plavšić svjedočila Madeleine Albright U završnoj raspravi suđenja Biljani
Plavšić, danas je u haaškom Tribunalu govorila Madeleine Albright, bivša američka državna tajnica. Ona se osvrnula na susrete s Biljanom Plavšić, te istaknula da Biljana Plavšić ni u kom slučaju nije bila ?marioneta?. Danas je također svjedočio Carl Bildt, koji je optuženu oslikao kao "mirotvorku s marginalnom ulogom u osmišljavanju kampanje nasilja". Bivša čelnica Državnog tajništva u svom je svjedočenju govorila o "teško zamislivim užasima" koji su se dogodili za vrijeme rata u Bosni i Heercegovini. Gospođa Albright je dodala da Biljana Plavšić snosi određenu odgovornost za ratne zločine, koje je bivša američka državna tajnica usporedila s nacističkim holokaustom. Međutim, Madeleine Albright je također govorila u prilog optužene. Posebno je spomenula podjelu u vrhu bosanskih Srba, kada se Biljana Plavšić usprotivila politici tvrdolinijaša i poduprla mirovni proces."Biljana Plavšić istupala je kao žena čvrstih stavova, ne kao marioneta, ponajmanje moja marioneta", kazala je na sudskoj
GLAS AMERIKE - VOA
17. XII. 2002.
Na suđenju Biljani Plavšić svjedočila Madeleine Albright
U završnoj raspravi suđenja Biljani Plavšić, danas je u haaškom
Tribunalu govorila Madeleine Albright, bivša američka državna
tajnica. Ona se osvrnula na susrete s Biljanom Plavšić, te
istaknula da Biljana Plavšić ni u kom slučaju nije bila
?marioneta?. Danas je također svjedočio Carl Bildt, koji je
optuženu oslikao kao "mirotvorku s marginalnom ulogom u
osmišljavanju kampanje nasilja".
Bivša čelnica Državnog tajništva u svom je svjedočenju govorila o
"teško zamislivim užasima" koji su se dogodili za vrijeme rata u
Bosni i Heercegovini. Gospođa Albright je dodala da Biljana Plavšić
snosi određenu odgovornost za ratne zločine, koje je bivša američka
državna tajnica usporedila s nacističkim holokaustom.
Međutim, Madeleine Albright je također govorila u prilog optužene.
Posebno je spomenula podjelu u vrhu bosanskih Srba, kada se Biljana
Plavšić usprotivila politici tvrdolinijaša i poduprla mirovni
proces.
"Biljana Plavšić istupala je kao žena čvrstih stavova, ne kao
marioneta, ponajmanje moja marioneta", kazala je na sudskoj
raspravi bivša američka državna tajnica Madeleine Albright.
Gospođa Albright došla je u den Haag u dvojnoj ulozi svjedoka
optužbe i obrane.
U Tribunal je došla kao svjedokinja, obrazložila je Madeleine
Albright, stoga što podupire njegov rad. Iako ne može ispraviti sve
počinjene nepravde, "Tribunal doprinosi procesu pomirenja". Drugi
je razlog za svjedočenje osobni osjećaj obaveze prema jedinom
lideru s Balkana koji je priznao osobnu odgovornost gestom
prihvaćanja izmijenjene optužnice.
Biljana Plavšić i Madeleine Albright susretale su se više puta,
dijalog nije uvijek bio lagan, još manje jednostavan. Madeleine
Albright posebno je izdvojila konstruktivnu ulogu Biljane Plavšić
u provedbi Daytonskog mirovnig sporazuma. "Ona je shvatila da su
učinjene greške i da se greške mogu ispraviti jednako kao što se do
ostvarenja nekih nacionalnih interesa može doći mirnim putem",
komentirala je svjedokinja.
Iako je u telefonskim razgovorima zagovarala tvrdu struju i,
opisala je Albrightova, "držala lekcije o srpskom Kosovu",
Plavšićeva je dosljedno radila na nepopularnom poslu promocije
Daytona.
Iskaz nekadašnje državne tajnice, kao i svjedočenje preko satelita
Elie Wiesela, dalo je naznake o osobnom iskustvu ljudske tragedije
u ratu. "Ono čemu sam svjedočila kao dijete dolaskom nacista,
ponovno sam gledala na Balkanu", rekla je Madeleine Albright.
Najglasnijim zagovornikom Biljane Plavšić pokazao se svjedok Carl
Bildt hvaleći hrabro podupiranje provedbe mira. Radi toga je došla
u opasnost od vlastitih ekstremista i u nekoliko su je navrata
morali prevoziti helikopteri NATO saveza, kazao je nekadašnji
mirovni upravitelj Bosne, završavajući porukom da "pravde mora
biti", ali ne pravde kao instrumenta osvete već pomirenja.
Bildtova ocjena da je uloga Biljane Plavšić u ratu bila "više
simbolična nego li ključna", oštro odudara od sadržaja optužnice i,
naravno, izjava niza svjedoka onog vremena u kojima se Plavšićeva
opisuje u drukčijem svjetlu - kao zastupnik etničkih i
teritorijalnih podjela pod svaku cijenu. Kajanje je - kada je u
pitanju Biljana Plavšić - došlo tek kasnije.
(VOA)