US-NEW YORK TIMES-3.XII. BOBETKO I GOTOVINA

SJEDINJENE DRŽAVE THE NEW YORK TIMES 3. XII. 2002. Hrvatska štiti generala optuženog za ratne zločine UN-ov Sud za ratne zločine optužio je hrvatskog zapovjednika ratnog stožera, generala Janka Bobetka, za zločine protiv čovječnosti i zatražio njegovo izručenje sudu u Haagu, gdje se već održava suđenje za genocid negdašnjem srpskom vođi, Slobodanu Miloševiću, piše list. Nu, Hrvatska odbija izručiti generala Bobetka, pokrećući raspravu koja osvjetljava njezin problem da izađe na kraj s djelima počinjenim u razdoblju od 1991. do 1995., kada se borila za svoju nezavisnost protiv pobunjenih Srba u Hrvatskoj, a koje je potpomagala Srbija i Jugoslavenska armija. 'Hrvatska je mislila da je Haaški sud predviđen za Srbe, pa su sad šokirani činjenicom da to nije slučaj,' rekao je Žarko Puhovski, predsjednik Odbora za ljudska prava. 'Ovdašnji desno-orijentirani radikali nažalost su u pravu kad govore da niti jedan general pobjedničke vojske nikad nije bio optužen za ratne zločine.' Država je ponovno cijenjena, nakon deset godina, i od smrti Franje Tuđmana 1999. negdašnjeg komunističkog generala koji joj je osigurao neovisnost. Bez obzira na to, optužnica protiv generala Bobetka, 83-godišnjeg dijabetičara s ozbiljnim kardiološkim problemima, za kojeg liječnici tvrde da je u kritičnom stanju, dotaknula je u živu ranu. Usprkos upozorenjima da će hrvatske nade u eventualno pridruživanje EU biti izbrisane ako ne izruči generala, premijer Ivica Račan je to do sada odbijao, bojeći se nacionalističke pobune koja bi mogla oboriti njegovu vladu. Diplomatska bitka također je pokrenula pitanje o neosjetljivosti Suda na to kako ga se doživljava na Balkanu, gdje njegove akcije podgrijavaju strasti, a većina ljudi zatvara oči pred dokazima protiv pripadnika vlastite etničke skupine. Riječi optužnice razljutile su brojne Hrvate koji vjeruju da ona dovodi u pitanje legitimnost operacije za sprečavanje srpskog topništva s područja Medačkog džepa od razaranja obližnjih hrvatskih gradova. (...) Ovdje bi bilo koja optužnica bila osporavana, no ona koja stavlja u sumnju legitimnost hrvatske borbe protiv Srba i koja upire prstom na bolesnog generala, je posebno uvredljiva. (...) Iako većina Hrvata obuhvaćena ispitivanjima javnog mnijenja priznaje da su neki vojnici počinili ratne zločine u borbi za neovisnost, čini se da imaju poteškoća sa shvaćanjem pojma 'zapovjedne odgovornosti' po kojem je general Bobetko optužen. Kao zapovjednik oružanih snaga, njegov propust u kažnjavanju onih koji su počinili zločine u Medačkom džepu znači da bi ga Sud mogao smatrati krivim. Mnogi stručnjaci vjeruju kako je general Bobetko postao žrtvom potrebe da se u Haag dovede još jedan visoko pozicionirani Hrvat, nakon što se Ante Gotovina, posljednji optuženi general, skriva. No, takvi prosvjedi ne impresioniraju Tribunal, čija glavna tužiteljica Carla del Ponte tvrdi kako ne postoje temelji za Račanov priziv na optužnicu. Nadajući se da će spriječiti međunarodne sankcije, Hrvatska pokušava odgoditi odluku, a da pri tome ne odbije ispuniti svoju obvezu za suradnjom. General Bobetko, koji kaže da bi radije umro nego otišao u Haag, možda će ipak biti u stanju iskoristiti svoje slabo zdravlje kako bi izbjegao suđenje. 'Ova Vlada nije glupa; znaju da se ne mogu oduprijeti optužnici,' rekao je Letica, autor knjiga o hrvatskom nacionalizmu. 'Njihova je jedina nada da razvuku ovu raspravu dok Bobetko ne umre,' piše Daniel Simpson.