CAPE CANAVERAL, 30. studenoga (Hina/AP) - Motorizirani teretni "tramvaj", od kojega zavisi daljnja izgradnja Međunarodne svemirske postaje u orbiti oko Zemlje, zapeo je u subotu dok se kretao 17 metara dugačkim tračnicama koje su
nedavno postavili američki astronauti.
CAPE CANAVERAL, 30. studenoga (Hina/AP) - Motorizirani teretni
"tramvaj", od kojega zavisi daljnja izgradnja Međunarodne
svemirske postaje u orbiti oko Zemlje, zapeo je u subotu dok se
kretao 17 metara dugačkim tračnicama koje su nedavno postavili
američki astronauti. #L#
"Pokretni transporter" težak dvije tone zaustavio se desetak
minuta nakon što je krenuo u svoju prvu eksperimentalnu vožnju duž
svemirske postaje. Kontrolori na zemlji pretpostavljaju da su
teretni "tramvaj" ili njegova dva vagona vjerojatno zapela za nešto
na tračnicama, ali uzrok kvara još nije utvrđen.
Teretni "tramvaj" treba ponijeti mehaničku ruku koja će
astronautima pomoći u izgradnji svemirske postaje.
To je prvi problem s koji su se suočili američki astronauti otkako
se svemirska letjelica Endeavour spojila sa svemirskom postajom
prije pet dana.
Endeavour bi se trebao otkačiti od svemirske postaje u ponedjeljak
i u srijedu se vratiti na Zemlju, zajedno s jednim američkim
astronautom i dvojicom ruskih kosmonauta, koji su proveli šest
mjeseci u svemirskoj postaji.
(Hina) rb