DE-IQ-S-KOMENTARI-Politika-Ratovi nj 18.XI.-welt- sadamov krajnji rok NJEMAČKADIE WELT18. XI. 2002.Sadamov krajnji rok"Povratak UN-ovih inspektora za oružje poslije četiri godine na iračko tlo diplomatski je uspjeh međunarodne
zajednice. Ratna opasnost time ipak nipošto nije otklonjena. Washington će sumnjičavo pratiti svaku pojedinost, svaku nijansu problematične potrage za oružjem. Svaka riječ nadzornika, svako ometanje od strane vojnih pomagača Sadama Huseina može odlučiti o ratu i miru, može američkom predsjedniku Georgeu W. Bushu pružiti (željeni ?) izgovor za vojno rješavanje sukoba.Na leđima Hansa Blixa i njegovih ljudi velika je odgovornost koja se isto tako ne smije srušiti u strahu ili prevelikom oprezu, nego zahtijeva beskompromisno izviđanje također i upravo u duhu Iraka. Samo potpuno otvaranje iračke Terrae incognitae može umiriti Washington. Za Sadama Huseina više nema manevarskog prostora. Čak ako se irački dikatator bezuvjetno pokori - od čega prema svim iskustvima s njim ne treba polaziti - posao inspektora podsjeća na Sizifov: vrijeme je prekratko, zemlja je prevelika, mogućnosti varanja i zamagljivanja ima previše.
NJEMAČKA
DIE WELT
18. XI. 2002.
Sadamov krajnji rok
"Povratak UN-ovih inspektora za oružje poslije četiri godine na
iračko tlo diplomatski je uspjeh međunarodne zajednice. Ratna
opasnost time ipak nipošto nije otklonjena. Washington će
sumnjičavo pratiti svaku pojedinost, svaku nijansu problematične
potrage za oružjem. Svaka riječ nadzornika, svako ometanje od
strane vojnih pomagača Sadama Huseina može odlučiti o ratu i miru,
može američkom predsjedniku Georgeu W. Bushu pružiti (željeni ?)
izgovor za vojno rješavanje sukoba.
Na leđima Hansa Blixa i njegovih ljudi velika je odgovornost koja se
isto tako ne smije srušiti u strahu ili prevelikom oprezu, nego
zahtijeva beskompromisno izviđanje također i upravo u duhu Iraka.
Samo potpuno otvaranje iračke Terrae incognitae može umiriti
Washington. Za Sadama Huseina više nema manevarskog prostora. Čak
ako se irački dikatator bezuvjetno pokori - od čega prema svim
iskustvima s njim ne treba polaziti - posao inspektora podsjeća na
Sizifov: vrijeme je prekratko, zemlja je prevelika, mogućnosti
varanja i zamagljivanja ima previše.
Misija je pod lošim predznakom. Već se govori o sumnjivim konvojima
kamiona u Iraku. Deja-vu u Sadamovom carstvu sjena? Ne ovaj put!
Ovaj put svakim blefom izaziva rat, koji ima ponajprije jedan cilj:
njegovo fizičko uništenje", piše Dietrich Alexander.