DE-E-RU-KOMENTARI-Politika nj 12.XI.-fr-eu i putin NJEMAČKAFRANKFURTER RUNDSCHAU 12. XI. 2002.Kategorija smiješne točke"Neugodna afera oko žurnog preseljenja sastanka na vrhu Europske unije i Rusije iz Kopenhagena u Bruxelles
dvostruko je poučna: Moskva još nije uistinu došla do demokracije. I - EU-u kao i ranije nedostaje vanjskopolitička kralježnica.Pokušaj Vladimira Putina da u danskom glavnom gradu, za sada sjedištu predsjedništva EU-a, prijetnjom spriječi privatni kongres o Čečeniji a zatim da ne dođe na predviđeni rutinski vrh, ne svjedoči ni o suverenosti nitko o tomu da je shvatio bit slobodne, demokratske rasprave. Za europske susjede Rusije to je dodatni poticaj za nemir. Ali daleko je gora bojažljiva reakcija EU-a koji Putinu sada u Bruxellesu prostire crveni tepih. To nije samouvjerenost nego servilnost. Ostatak svijeta sada zna da je Europljane lako gurkati. I da zahtjev za jačom europskom vanjskom politikom ipak spada pod kategoriju smiješne točke. Što bi se razbilo da je Putin ostao u Moskvi?Dakako, ponešto treba srediti, primjerice problem Kalinjingrada. Ali Rusija je isto toliko zainteresirana za dobre odnose s EU-om kao
NJEMAČKA
FRANKFURTER RUNDSCHAU
12. XI. 2002.
Kategorija smiješne točke
"Neugodna afera oko žurnog preseljenja sastanka na vrhu Europske
unije i Rusije iz Kopenhagena u Bruxelles dvostruko je poučna:
Moskva još nije uistinu došla do demokracije. I - EU-u kao i ranije
nedostaje vanjskopolitička kralježnica.
Pokušaj Vladimira Putina da u danskom glavnom gradu, za sada
sjedištu predsjedništva EU-a, prijetnjom spriječi privatni
kongres o Čečeniji a zatim da ne dođe na predviđeni rutinski vrh, ne
svjedoči ni o suverenosti nitko o tomu da je shvatio bit slobodne,
demokratske rasprave. Za europske susjede Rusije to je dodatni
poticaj za nemir. Ali daleko je gora bojažljiva reakcija EU-a koji
Putinu sada u Bruxellesu prostire crveni tepih. To nije
samouvjerenost nego servilnost. Ostatak svijeta sada zna da je
Europljane lako gurkati. I da zahtjev za jačom europskom vanjskom
politikom ipak spada pod kategoriju smiješne točke. Što bi se
razbilo da je Putin ostao u Moskvi?
Dakako, ponešto treba srediti, primjerice problem Kalinjingrada.
Ali Rusija je isto toliko zainteresirana za dobre odnose s EU-om kao
i obratno. A i za Putina vrijedi politički aksiom: tko izlazi, mora
opet ući. Dakako, cilj EU-a mora biti dobro susjedstvo s Rusijom.
Ali ono može cvjetati samo kao partnerstvo. U njemu nitko ne
ucjenjuje - i ne dopušta da bude ucijenjen", piše Martin Winter.