ZAGREB, 18. studenoga (Hina) - U Nacionalnoj knjižnici Češke Republike u Pragu u petak će biti svečano otvorena izložba "Pola tisućljeća češko-hrvatskih književnih veza u međusobnim prijevodima", najavljeno je u ponedjeljak iz
Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu.
ZAGREB, 18. studenoga (Hina) - U Nacionalnoj knjižnici Češke
Republike u Pragu u petak će biti svečano otvorena izložba "Pola
tisućljeća češko-hrvatskih književnih veza u međusobnim
prijevodima", najavljeno je u ponedjeljak iz Nacionalne i
sveučilišne knjižnice u Zagrebu. #L#
Izložbu, pod pokroviteljstvom hrvatskog predsjednika Stjepana
Mesića, organizirali su Nacionalna knjižnica Češke,
Veleposlanstvo RH u Pragu i Nacionalna i sveučilišna knjižnica u
Zagrebu. Autor izložbe je ugledni kroatist i prevoditelj Dušan
Karpatsky.
Ta izložba predstavlja svojevrsni slijed izložbe - Pet stoljeća
hrvatske knjige u Češkoj - koja je u studenom 2000. godine održana u
Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici.
Dok je izložba u Zagrebu naglasila prijevode hrvatske književnosti
na češki kao i njezine znamenite prevoditelje, izložba u Pragu
predstavlja reprezentativni dio čeških prijevoda hrvatske
književnosti, te prijevode češke književnosti na hrvatski. Uz
knjige, na panoima se predstavljaju zvjezdani trenuci češko-
hrvatskih književnih veza, s fotografijama kao dokumentacijom
najstarijih trenutaka književnog zajedništva Češke i Hrvatske.
Uz pozdravne govore dr. Vojtecha Balika, direktora Nacionalne
knjižnice Češke, dr. Josipa Stipanova, glavnog ravnatelja
Nacionalne i sveučilišne knjižnice i Zorana Pičuljana, hrvatskog
veleposlanika u Češkoj, o izložbi će govoriti njezin autor Dušan
Karpatsky.
Izložbu će otvoriti predsjednik Stjepan Mesić, a bit će otvorena do
9. siječnja 2003.
(Hina) pp dh