AT 15. XI. IRAK: OVOG PUTA PRISILJEN SURAĐIVATI

SJEDINJENE DRŽAVE THE LOS ANGELES TIMES 15. XI. 2002. Irak: ovog puta prisiljen surađivati "Irak je objavio kako pristaje na inspekcije oružja Ujedinjenih Naroda u nekoliko redaka pisma ispisanog na devet listova. Ostatak je bio ispunjen pogrdama na račun Sjedinjenih Država i naznaka da bi Irak ponovno mogao stvarati probleme inspektorima, baš kao i prije. Vijeće sigurnosti UN-a više ne bi smjelo dopustiti Iraku ništa manje od potpune suradnje. Inspekcije nisu cilj same po sebi, one su sredstvo kojim bi se trebalo ukloniti iračko oružje masovnog uništenja. Veliki dio pisma iračkog ministra vanjskih poslova vjerojatno je tek blef, no s obzirom na otpor Bagdada prema inspekcijama oružja, od 1991. do 1998. godine, puna suradnja uopće nije vjerojatna. Bivši inspektori pričaju kako su ih Iračani puštali da na suncu čekaju satima dok su oni navodno tražili ključeve mjesta za koje se sumnjalo da su laboratoriji oružja. Kamioni puni oružja navodno su izlazili na stražnja vrata laboratorija dok su inspektori čekali pred prednjim vratima. Stoga, kada Sabri piše kako će Irak 'uzeti u obzir ponašanje inspektora' i dopustiti im da obavljaju svoj posao ako to čine 'profesionalno i u skladu sa zakonom', ovo bi trebao biti znak za uzbunu. Izaslanstvo UN-a koje bi u Irak trebalo stići slijedećeg tjedna, tu bi zemlju trebalo podsjetiti da je Vijeće sigurnosti zahtijevalo 'trenutni, neometani, neuvjetovani i neograničeni pristup' svim osumnjičenim lokacijama, uključujući i predsjedničku palaču Sadama Huseina. Prvi ključni krajnji rok jest 8. prosinac, kada Irak mora predočiti listu materijala koje smije koristiti za kemijsko, biološko ili nuklearno oružje. Sjedinjene Države i druge zemlje usporedit će tu listu sa vlastitom, koja je sastavljena uz pomoć dojavnih izvora i iračkih dezertera. Washington ne bi trebao žuriti da objavi pojedina neslaganja ili ometanja inspektora. Čekajući i sakupljajući dokaze koje bi predočio Vijeću sigurnosti, SAD bi dobio potporu više država. Čak ni uz dobre satelitske snimke i dojavne informacije, neće biti lako pronaći oružje masovnog uništenja. Četiri godine bez inspekcija omogućile su Iraku da sakrije, čak i zakopa, laboratorije diljem zemlje. Međutim, ako inspektori posjete osumnjičene laboratorije a da unaprijed ne upozore Iračane, i iskoriste nove senzore i radare koji nisu bili dostupni prijašnjim inspektorima, možda će otkriti oružje koje je UN zabranio Iraku od invazije na Kuvajt, 1990. godine. Ono uključuje kemijsko, biološko i nuklearno oružje. Ulozi su visoki zbog toga što je Irak u prošlosti koristio kemijsko oružje protiv Irana i Kurda u sjevernom Iraku. Predsjednik Bush objavio je kako sada tolerancije prema ometanju i varanju inspektora 'nema', a prijetnja vojne akcije i dalje postoji. Da, Washington se trudi zadržati pozornost Vijeća sigurnosti, jer se neki članovi trude skrenuti ju, kao što to čine svo vrijeme. No inspekcije će biti provedene. Na Huseinu je da prihvati ovu 'posljednju prigodu' za razoružanje", stoji u uvodniku lista.