DE-IQ-US-krize-Terorizam-Politika DW 14. XI. TISAK DEUTSCHE WELLE - DW14. XI. 2002.TisakSadamu Huseinu kao da se žuri. Brzo i bezbolno Irak je dva dana prije iseka roka prihvatio rezoluciju o povratku UN-ovih inspektora za
razoružanje. Sueddeutsche Zeitung objavljuje da Sadam i nije imao drugog izbora. Osvrnuo oko sebe i nije ugledao nikoga tko bi ga podržao. Nigdje nije ugledao pukotinu u koju bi kao ranije mogao posijati sjeme razdora. Čak su i arapske države podržale rezoluciju koje su predložili SAD i Velika Britanija. Diktator nije toliko lud da Washingtonu odbijanjem povratka inspektora pruži izravni povod za rat. Ostaje da se vidi hoće li biti dovoljno pametan da se odrekne svojih uobičajenih trikova kojima se do sada služio u opstrukciji rada UN-ovih inspektora. Mora mu biti jasno da će on sam biti žrtva svake zamke koju postavlja stručnjacima. Ne postoji nikakva sumnja da je Washington odlučan da milom ili silom razoruža Irak. Die Welt piše kako je već ranije postalo jasno da će Sadam pristati na zahtjeve UN-a. To se vidjelo još na temelju izvještaja u iračkim novinama nakon sjednice iračkog parlamenta koji je glasao protiv. Ta odluka nije bila prenesena ni u jednim iračkim novinama. Svjesno
DEUTSCHE WELLE - DW
14. XI. 2002.
Tisak
Sadamu Huseinu kao da se žuri. Brzo i bezbolno Irak je dva dana prije
iseka roka prihvatio rezoluciju o povratku UN-ovih inspektora za
razoružanje.
Sueddeutsche Zeitung objavljuje da Sadam i nije imao drugog izbora.
Osvrnuo oko sebe i nije ugledao nikoga tko bi ga podržao. Nigdje
nije ugledao pukotinu u koju bi kao ranije mogao posijati sjeme
razdora. Čak su i arapske države podržale rezoluciju koje su
predložili SAD i Velika Britanija. Diktator nije toliko lud da
Washingtonu odbijanjem povratka inspektora pruži izravni povod za
rat. Ostaje da se vidi hoće li biti dovoljno pametan da se odrekne
svojih uobičajenih trikova kojima se do sada služio u opstrukciji
rada UN-ovih inspektora. Mora mu biti jasno da će on sam biti žrtva
svake zamke koju postavlja stručnjacima. Ne postoji nikakva sumnja
da je Washington odlučan da milom ili silom razoruža Irak.
Die Welt piše kako je već ranije postalo jasno da će Sadam pristati
na zahtjeve UN-a. To se vidjelo još na temelju izvještaja u iračkim
novinama nakon sjednice iračkog parlamenta koji je glasao protiv.
Ta odluka nije bila prenesena ni u jednim iračkim novinama. Svjesno
su je ignorirali i u državnoj agenciji. Umjesto toga je u svim
medijima bilo govora samo o mudrom rukovodstvu Sadama Huseina
kojega je parlament ionako ovlastio da kao predsjednik
Revolucionarnog odbora donese konačnu odluku. Sadamova cik-cak
igra ne služi samo poput varke za vanjski svijet. To je i stvaranje
dojma u domovini da Sadam drži do odluka drugih državnih organa. Pa
ipak ovaj puta nije smatrao potrebnim čak ni zakazati sjednicu
Revolucionarnog odbora. Stručnjaci za Irak nakon svega
upozoravaju: Sadam, kao i uvijek, igra na kartu odugovlačenja i
dobivanja vremena. Inspektorima sigurno neće biti lako raditi svoj
posao kada stignu u Irak.
Frankfurter Allgemeine Zeitung piše upravo o tome što inspektore
čeka nakon dolaska u Irak. Rezolucija UN-a je tako napisana da će
Sadamu biti malo teže zavarati UN-ove stručnjake i otežati njihov
rad. Svi ipak znaju da Sadam ne bi bio ono što je kada to ne bi
pokušao. Kako će se razvijati buduće inspekcije uvelike ovisi o
načinu na koji se tim inspekcijama pristupa i o potpori koju će
stručnjaci dobivati od UN-a i SAD-a. Očito je da je prijetnja SAD-a
djelovala. Stanje je sada drugačije nego nakon prvog zaljevskog
rata. Irački diktator je svjestan da ukoliko pretjera stavlja na
kocku vlastiti politički položaj, možda čak i život.
(DW)