NJ 13. XI. FR: SCHROEDEROVA SERVILNOST?

NJEMAČKA FRANKFURTER RUNDSCHAU 13. XI. 2002. Prijateljstvo ili servilnost "U jednoj je točki kancelar imao pravo: Čečenija je zaista unutrašnji problem Rusije. U drugim je točkama skandalozno promašio. Referendum o ustavu, koji priželjkuje Vladimir Putin, ne može trenutno biti ništa drugo do interno glasovanje Putinovih dvorjana na Kavkazu. Proglasiti istrebljivački rat protiv čečenskog naroda dosljednom borbom protiv terorizma predstavlja potpuno iskrivljavanje činjenica. Gerhard Schroeder očigledno nije imao vremena pročitati ni dati prevesti izvješća nekontroliranih ruskih medija. Zato njemački kancelar ne zna da ruska država - Putinova država - nastupa u ulozi kolektivnog terorista. Time Schroeder - prešutno - usvaja tumačenje Moskve po kojem se čečenski političari poput Aslana Mashadova ili Ahmeda Zakajeva nisu ogradili od zločina u kazalištu na Dubrovki odnosno da su ga poticali ili čak zapovijedili. Moglo se dokazati upravo suprotno - sve dok Moskva nije blokirala Internet- stranice Mashadovljeve vlade i ušutkala svog protivnika. Pritom valja napomenuti da neki ruski mediji još uvijek izvješćuju o tome - - malobrojni koji imaju hrabrosti za takvo izvješćivanje. Njemačko-rusko prijateljstvo jedna je od pretpostavki za miran razvoj Europe i u njega ne treba dirati. No, prijatelji mogu i moraju jako otvoreno razgovarati kada se ukaže potreba. U protivnom, solidarnost prerasta u servilnost. Ona je pak prakticirana u ranijim vremenima, kada je vlast u Berlinu bila u rukama druge vlade (DDR-a)", upozorava na kraju komentara Karl Grobe.