IT-TR-DE-US-integracije-Politika it 28. X. la stampa - turska i eu ITALIJALA STAMPA28. X. 2002.Turska kuca a Europska Unija ne zna što učiniti"Europska Unija je Turskoj obećala da će, na skupu na vrhu u Kopenhagenu polovicom prosinca,
uputiti pozitivan znak glede početka službenih pregovora za priključenje. No i EU očekuje znak od Turaka, a taj mora doći s općih izbora slijedeće nedjelje. Dakle, izbori od 3. studenog su ključni. No nije rečeno da će oni dati željeni rezultat. A slučaj Turske, od sada pa do kraja godine, mogao bi, umjesto da se razrješuje, postati još složeniji.Pa i stoga što je postao središte suprotstavljenih pritisaka. Primjerice, Sjedinjene Države, svjesne važnosti turskog bastiona u perspektivi rata s Irakom, vrše pritisak da EU ne iznevjeri očekivanja Ankare, i tako neizravno osnaži njene protuzapadnjačke impulse.A na njihovom tragu ide i Njemačka Schroedera i Fischera, koji paradoksalno (on koji je protiv napada na Saddama) nastoji ponovno na toj točci zakrpati predizborni raskid s Bushovom Amerikom.No možda utječe i povijesno pamćenje njemačko-otomanskog saveza, uz nazočnost milijuna turskih useljenika, od kojih mnogi glasuju.
ITALIJA
LA STAMPA
28. X. 2002.
Turska kuca a Europska Unija ne zna što učiniti
"Europska Unija je Turskoj obećala da će, na skupu na vrhu u
Kopenhagenu polovicom prosinca, uputiti pozitivan znak glede
početka službenih pregovora za priključenje. No i EU očekuje znak
od Turaka, a taj mora doći s općih izbora slijedeće nedjelje.
Dakle, izbori od 3. studenog su ključni. No nije rečeno da će oni
dati željeni rezultat. A slučaj Turske, od sada pa do kraja godine,
mogao bi, umjesto da se razrješuje, postati još složeniji.
Pa i stoga što je postao središte suprotstavljenih pritisaka.
Primjerice, Sjedinjene Države, svjesne važnosti turskog bastiona u
perspektivi rata s Irakom, vrše pritisak da EU ne iznevjeri
očekivanja Ankare, i tako neizravno osnaži njene protuzapadnjačke
impulse.
A na njihovom tragu ide i Njemačka Schroedera i Fischera, koji
paradoksalno (on koji je protiv napada na Saddama) nastoji ponovno
na toj točci zakrpati predizborni raskid s Bushovom Amerikom.
No možda utječe i povijesno pamćenje njemačko-otomanskog saveza,
uz nazočnost milijuna turskih useljenika, od kojih mnogi glasuju.
Iz istih a suprotnih razloga, neki se boje Turske u EU-u jer bi mogla
postati američki 'trojanski konj' ili i, tko zna, presnažan
saveznik (po stanovništvu i vojnim sposobnostima) Njemačke koja je
već previše 'središnja' u proširenoj Europi.
Dijelovi tvrde realpolitike u knjizi europeizma. Sa svoje strane
Turska daje točno određenu prijetnju: ako će za dvije godine Cipar
ući u Uniju a da se nije ujedinio, i neće biti jasne perspektive za
Ankaru, bez daljega će se krenuti prema priključenju majci domovini
sjevernog dijela otoka, zauzetog 1974. Podrazumijeva se da bi u tom
slučaju Grčka stavila svaki mogući veto na svako moguće
priključenje Turske u svakoj mogućoj budućnosti. A uz to Turska bi
mogla preispitati sveukupne odnose sa Zapadom, uključujući i NATO.
Lijepa priča.
U kojoj smo do sada jednostavno zapostavili, najvažniji element, a
to je da je Turska islamska zemlja, jedina kojom vlada prozapadni
režim laičke demokracije (uglavnom, ali s poštovanja vrijednim
nastojanjima da se kao takav potvrdi). Dakle, integrirati je ili ne
u EU, s vezanim prednostima i rizicima, ili ostati na mjestu
(pogrešno prema sudu onoga tko piše) s vizijom Europe kao
'kršćanskog kluba'? To se ne govori, i teško se priznaje, no to je u
osnovi turski slučaj.
Posljedično, ako je 'strateški' izbor 'da' za Tursku (kao zatvarača
i granicu ekstremističkom islamizma koji se danas širi) problemi
koji stoje moći će biti riješeni. Ako, međutim, postoji jedna
duboka etničko-vjerska skrivena misao nema obećanja ili 'clause de
rendez-vous-a' koji će držati.
Nevolja je što je taj izbor, vrlo vjerojatno, već trebao biti
donesen, dok za 6 dana na općim izborima proeuropski glas ozbiljno
riskira biti nadvladan islamističkim glasom, prilagođenim u
taktici ali neistraženim u svojim krajnjim motivacijama.
A protiv kojega će, još jednom, ostati samo moć generala laika, koja
je isto tako neprobavljiva za liberalnu Europu", piše Aldo Rizzo.