BBC 28. X. TISAK

BRITANSKI RADIO - BBC 28. X. 2002. Tisak Priznanje da je više od sto talaca umrlo od posljedica trovanja nepoznatim plinom koji su ruski specijalci uporabili u akciji protiv čečenskih otmičara na naslovnim je stranama svih vodećih britanskih dnevnika. Dnevnici se ne slažu oko toga hoće li ishod akcije popraviti ili pogoršati položaj Vladimira Putina, ali svi se slažu da Rusi moraju priznati koji su plin koristili. The Times u redakcijskom komentaru ocjenjuje da su odlučnost i pribranost Putina zadivljujući, unatoč neugodnim pitanjima o promašajima obavještajnih službi, nespretnom vođenju pregovora s otmičarima i riskantnoj uporabi vrlo otrovnog plina protiv iscrpljenih i nedužnih talaca. Ipak, ističe list, žrtva užasa moskovske otmice ne smije biti i istina. Očajna i bijesna rodbina stradalih talaca ima pravo znati tko je i zašto donio pojedine odluke. Putin ne smije dopustiti ponavljanje laži i zataškavanja koji su tragediju podmornice Kursk pretvorili u politički skandal, naglašava list. Također, iako je ovaj ruski 11. rujan razbjesnio naciju, Putin mora otvoriti mogućnost za pregovore o političkoj budućnosti Čečenije. U protivnom će uslijediti nove otmice, novi samoubilački napadi i nove patnje običnih Rusa, zaključuje list. The Financial Times ocjenjuje da će ishod operacije protiv čečenskih otmičara ojačati položaj Vladimira Putina koji je, kako piše list, uspio izdržati uglavnom sve testove tijekom svog predsjedničkog mandata. List dodaje da je činjenica da ruske vlasti odbijaju priznati koji je plin uporabljen u akciji oslobađanja talaca neugodni podsjetnik da, kao i u slučaju Kurska, u Rusiji i dalje postoji instinkt tajnovitosti koji je obilježio sovjetsko doba. The Independent opravdava način na koji je ruski predsjednik okončao dramu talaca, ali ističe da Putin mora iskreno priznati da su počinjene i pogreške. Iako to neće utješiti rodbinu poginulih talaca, činjenica je da je u akciji ruskih specijalaca većina talaca preživjela. Pitanje je li uporaba otrovnog plina bila opravdana ili ne u ovom je slučaju sporedno, ali ipak važno. Rusko iskustvo može poslužiti kao lekcija u slučaju kada neki drugi očajnici sljedeći put pokušaju oteti civile, piše list. The Guardian piše da će Vladimir Putin pretrpjeti teške političke posljedice ukoliko se utvrdi da su mnogi životi mogli biti spašeni da su ruske vlasti na vrijeme otkrile koji je plin korišten u akciji protiv čečenskih separatista. Rusiji je zato, nastavlja list, potrebna javna i nezavisna istraga o onome što se desilo, i to iz najmanje dva razloga. Prvi je da ruski narod treba znati jesu li donesene najbolje odluke. Drugi razlog leži u međunarodnoj dimenziji ove tragedije. Vlade širom svijeta će se prije ili kasnije naći u sličnom stanju i zato treba znati poruke i pogreške ruskih odluka, zaključuje The list. Britanski dnevnici samo usput bilježe rezultate lokalnih izbora na Kosovu. The Times prenosi samo kratku agencijsku vest da su mnogi kosovski Srbi odbili glasati na izborima i tako uništili nade Zapada da će se oni možda uključiti u lokalnu politiku zajedno s većinskim albanskim stanovništvom. The Independent, također u vrlo kratkoj vesti, bilježi da je u Suvoj Reci ubijen novi predsjednik općine, samo jedan dan nakon lokalnih izbora. List dodaje da dužnosnici na Kosovu vjeruju da su motivi umorstva političke prirode. (BBC)